Hvad Betyder KORTFATTET FORELÆGGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• breve presentación

Eksempler på brug af Kortfattet forelæggelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kortfattet forelæggelse.
Breve presentación.

Mental sundhed(kortfattet forelæggelse).
Salud mental(breve presentación).

Kortfattet forelæggelse af følgende betænkning.
Breve presentación del informe siguiente.

Socialøkonomi(kortfattet forelæggelse).
Economía Social(breve presentación).

Kortfattet forelæggelse af følgende betænkninger.
Breve presentación del informe siguiente.

Militær mobilitet(kortfattet forelæggelse).
Movilidad militar(breve presentación).

Kortfattet forelæggelse af følgende betænkninger.
Breve presentación de los siguientes informes.

Bæredygtig finansiering(kortfattet forelæggelse).
Finanzas sostenibles(breve presentación).

Næste punkt på dagordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Toia for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om socialøkonomi.
El próximo punto es una breve presentación del informe por la señora Toia, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre economía social.

Familieforetagender i Europa(kortfattet forelæggelse).
Empresas familiares en Europa(breve presentación).

Næste punkt på dagsordenen er kortfattet forelæggelse af betænkning af Takkula for Kultur- og Uddannelsesudvalget om uddannelse af indvandrerbørn.
El siguiente punto es una breve presentación del informe de Hannu Takkula, en nombre de la Comisión de Cultura y Educación, sobre la educación de los hijos de inmigrantes.

Private sikkerhedsfirmaer(kortfattet forelæggelse).
Empresas de seguridad privadas(breve presentación).

Næste punkt på dagordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Tzampazi for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om mental sundhed.
El próximo punto es una breve presentación del informe de la señora Tzampazi, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre salud mental.

Uddannelse af indvandrerbørn(kortfattet forelæggelse).
Educación de los hijos de los inmigrantes(breve presentación).

Næste punkt på dagordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Miguélez Ramos for Fiskeriudvalget om anvendt forskning inden for den fælles fiskeripolitik.
El siguiente punto es una breve presentación del informe por la señora Miguélez Ramos, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre la investigación aplicada en el ámbito de la política pesquera común.

Fremtiden for europæisk standardisering(kortfattet forelæggelse).
Futuro de la normalización europea(breve presentación).

Rådet noterede sig en kortfattet forelæggelse ved kommissionsmedlem Neil.
El Consejo ha tomado nota de una breve presentación a cargo del Comisario.

Arbejdsvilkår og usikker ansættelse(kortfattet forelæggelse).
Condiciones laborales y empleo precario(breve presentación).

Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Schröder for Udviklingsudvalget om de økonomiske partnerskabsaftalers(ØPA'ers) virkning på udviklingen.
De conformidad con el orden del día, el siguiente punto es una breve presentación del informe de Jürgen Schröder, en nombre de la Comisión de Desarrollo, acerca del impacto de los Acuerdos de Asociación Económica sobre el desarrollo(AAE).

Socialpolitikkens eksterne dimension(kortfattet forelæggelse).
Dimensión exterior de la política social(breve presentación).

Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Hegyi for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om uberørte naturområder i Europa.
De conformidad con el orden del día, el siguiente punto es una breve presentación del informe(A60478/2008) de Gyula Hegyi, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, acerca de los espacios naturales en Europa.

Forbedring af læreruddannelsens kvalitet(kortfattet forelæggelse).
Mejorar la calidad de la formación de profesores(breve presentación).

Næste punkt på dagsordenen er kortfattet forelæggelse af betænkning af Gacek for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om problemer og perspektiver i forbindelse med unionsborgerskabet.
El siguiente punto es una breve presentación del informe de Urszula Gacek, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre los problemas y perspectivas de la ciudadanía europea.

Garanti for uafhængige konsekvensanalyser(kortfattet forelæggelse).
Garantizar evaluaciones de impacto independientes(breve presentación).

Næste punkt på dagsordenen er kortfattet forelæggelse af betænkning af Ries for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om sundhedsproblemer i forbindelse med elektromagnetiske felter.
El siguiente punto es una breve presentación del informe de Frédérique Ries, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre las consideraciones sanitarias relacionadas con los campos electromagnéticos.

Næste punkt er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Hella Ranner for Transport- og Turismeudvalget om sanktioner for alvorlige overtrædelser af bestemmelserne på det sociale område inden for vejtransport.
El siguiente punto del orden del día es una breve presentación del informe de Hella Ranner, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre las sanciones por infracciones graves de las normas sociales en el transporte por carretera.

Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Queiró, på vegne af Transport- og Turismeudvalget om en dagsorden for en bæredygtig fremtid for almen- og forretningsflyvning.
De conformidad con el orden del día, el siguiente punto es una breve presentación del informe(A60501/2008) de Luís Queiró, en nombre de la Comisión de Transporte y Turismo, acerca del programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios.

Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Záborská på vegne af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om ikke-forskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne.
De conformidad con el orden del día, el siguiente punto es una breve presentación del informe de Anna Záborská, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sobre la no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generaciones.

Næste punkt på dagsordenen er kortfattet forelæggelse af betænkning af Martínez Martínez for Udvalget for Andragender om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 185/2005/ELB.
El siguiente punto del orden del día es la breve presentación del informe del señor Miguel Ángel Martínez Martínez, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre el informe especial del Defensor del Pueblo europeo tras su proyecto de recomendación a la Comisión Europea en la reclamación 185/2005/ELB.

Næste punkt på dagordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Cottigny for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om gennemførelse af direktiv 2002/14/EF om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab.
El próximo punto es una breve presentación del informe, por el señor Cottigny, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la aplicación de la Directiva 2002/14/EC por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea.