Hvad Betyder KRAMMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abrazó
• abrazos
• abrazaron
• abrazando

Eksempler på brug af Krammede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi græd og krammede.
Lloraban y se abrazaban.

Jeg krammede hende.
Yo la abracé. La abracé..

I mens min mor krammede mig.
Cuando mi madre me abrazó.

Der krammede Yassir Arafat?
¿Te olvidas que abrazó a Yasser Arafat?

Jeg grinede og krammede hende.
Reí, la abracé y la apretujé.

Vi krammede og kyssede kun.
Sólo nos abrazamos y nos besamos.

Giv ham fyren, der krammede mig.
Entreguémosle al tipo que me abrazó.

Alle krammede og græd omkring os.
Todos se abrazaban y lloraban a nuestro alrededor.

Så satte han sig op og krammede mig.
Y después él… se sentó y me abrazó.

Krammede De Deres mand, da I mødtes sidste gang?
Abrazó a su marido la última vez que lo vio?

Jeg tror, hun krammede mig én gang.
Creo que ella me abrazó una vez.

Juanita græd. Rosa råbte. Rosa stod op og krammede Juanita.
Juanita exclamó. Rosa lloró. Rosa se levantó y abrazó a Juanita.

Kolt krammede sin far hårdt og ville ikke give slip.
Kolt abrazó a su padre bien fuerte y no quería soltarlo.

Hvad med den fyr, der krammede dig?
¿Qué hay de ese chico que te abrazaba?

Jenna krammede sit barnebarn, og efterfølgende hans storesøster.
Jenna abrazó a su nieto, luego a su hermana mayor.

Poluchilos bilen bare krammede mig….
Poluchilos el coche simplemente me abrazó.

Min hustru krammede hende i næsten en time og smilede hele tiden.
Mi esposa la abrazó por casi una hora, sonriendo todo el tiempo.

Vi grinede lidt, vi krammede godnat.
Nos reímos un poco, nos despedimos con un abrazo.

Min kone krammede hende i næsten en time og smilede hele tiden.
Mi mujer la abrazó por casi una hora, con una sonrisa todo el tiempo.

Og du ønsker at være den fyr krammede og kyssede hende.
Y quiere ser el hombre abrazó y la besó.

Parker krammede hende og hun gylpede på ham, men Parker var vist ligeglad.
Parker la abrazó y ella le escupió, pero a Parker no pareció importarle.

Helena sprang forskrækket og Jack krammede hendes hånd.
Helena saltó asustado y Jack abrazó a su mano.

Berøring, besiddelse, krammede og kærtegne kan blive langt vigtigere for dig og din partner.
Tocar, celebración, abrazos y caricias puede llegar a ser mucho más importante para usted y su pareja.

Han var entusiastisk omkring den, og til sidst græd han og krammede mig.
Estaba entusiasmado con ella y al final, él estaba llorando y me abrazó.

Kylie og Travis holdt hænder, krammede ogblev set til kysse.
Kylie y Travis se tomaron de las manos, se abrazaron yfueron vistos para besarse.

Min kone gestikulerede til vores søn om at komme tættere og krammede ham tæt.
Mi esposa hizo un gesto a nuestro hijo para que se acercara y lo abrazó fuertemente.

Det var et utroligt øjeblik, da min datter krammede mig for første gang”, siger Brenda og fortsætter.
Fue un momento increíble cuando mi hija me abrazó por primera vez», dice Brenda.

Da Villasenors forældre besøgte graven og så Jake der, krammede de ham straks.
Cuando los padres de Villasenor visitaron la tumba vieron a Jake ahí y lo abrazaron inmediatamente.

Berøring, besiddelse, krammede og kærtegne kan blive langt vigtigere for dig og din partner.
El contacto, las demostraciones de afecto, los abrazos y las caricias pueden convertirse en actos mucho más importantes para ti y para tu pareja.

En af de gaver politik blev stående, hvor de helt af den dag i traditionelle tøj krammede Yamal rensdyr.
Uno de los regalos que la política se convirtió en el retrato, en el que el héroe del día en la tradicional ямальской ropa abrazos de reno.

Hvordan man bruger "krammede" i en Dansk sætning

Sally krammede mig fra siden imens hun sagde: ”way to go Meg!” Jeg var en smule i tvivl om hvordan jeg skulle reagere.

Lige inden han skulle ind, vendte jeg mig om og krammede ham.

Jeg blev vildt glad, og krammede ham.

Jeg ruskede ham blidt og sagde bare “Hallo Papa.” Han rejste sig og vi krammede en stund uden ord.

Længe stod vi bare helt tæt og krammede.

Jeg fløj hen til ham og krammede ham længe.

Han krammede mig hurtigt, og pludselig kyssede han mig.

Vi krammede stadig, men blev afbrudt af drengene. "Der er altså også andre i rummet" sagde Alfredo.

Jeg gik hurtigt tæt på ham, og jeg krammede ham hårdt ind til mig.

Hvad der er mit er dit” Jeg trak ham ind til mig og krammede ham tæt.

Hvordan man bruger "abrazos, abrazaron, abrazó" i en Spansk sætning

Tenga una bella tarde, abrazos respetuosos.

Ambos se abrazaron con fuerza, sonriendo siempre.

Los cuatro se abrazaron para compartir la alegría.

Abrazó apreta'o… Tú sabes con que carita….

Se abrazaron sin mediar palabra, gemían agotados.

Sus abrazos así tan fuertes, imagínatelo.

'Los médicos cubanos siempre abrazaron la comunidad.

Yulia sonrió sonrojada, pero abrazó a Lena.

Se abrazaron los tres hasta que pudo hablar.

Jabba abrazó a Leia una vez más.