Hvad Betyder KRAMMEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• serrant
• a embrassé
• a étreint
• a câlinée
• s'est fait des câlins
• tenir étreindre
• nous sommes étreints

Eksempler på brug af Krammede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du krammede en klovn?
Vous embrassé un clown?

En nøgen fyr krammede Jason.
Un mec nu a fait un câlin à Jason.

Jeg krammede Lavon og Nikit.
J'ai enlacé Lavon et Nikit.

Kate tog den, da hun krammede dig.
Kate l'a pris quand elle vous a embrassé.

Vi krammede og kyssede kun.
On s'est fait des câlins et des bisous.

Hun sukkede mentalt og krammede Charlie hårdere.
Elle secoue la tête et serre Charlie plus fort.

Vi krammede og det gav mig myrekryb.
On s'est fait des câlins et j'ai paniquer.

Mange husmødre på dette ord i terror krammede hans hoved.
Beaucoup de femmes au foyer à ce mot dans la terreur serrant sa tête.

Hun krammede mig, og ville tage billede med mig.
Elle veut m'embrasser et prendre une photo avec moi.

Når velegnet til jagthunde blev måling, krammede hans bryst med hænderne.
Une fois adapté pour les chiens de chasse mesuraient, serrant sa poitrine avec ses mains.

Jeg krammede ham tæt og kyssede hans ansigt igen og igen.
J'ai embrassé lui serré et embrassa son visage encore et encore.

Den handler om Mr. Butter Pecan, fyren der krammede alle de børn ihjel.
C'est juste a propos de Mr. Butter Pecan, le gars qui a fait un câlin à tous ces gamins lycéens.

Min kone krammede hende i næsten en time og smilede hele tiden.
Ma femme l'a câlinée pendant presque une heure, le sourire aux lèvres.

Selv min kone er tilfreds, og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
Même ma femme est contente, car elle m'a souri et m'a étreint en voyant mes dernières mesures.

Cindy krammede sin søn og hviskede hans favoritsang ømt ind i øret.
Cindy serre son fils et lui murmure sa chanson préférée à l'oreille.

Selv min kone er tilfreds, og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
Même ma femme est contente, car elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Hun krammede mig og forklarede hastigt, at det var.
Elle m'a étreint, et m'a expliqué précipitamment que c'était son travail.

Det var et utroligt øjeblik, da min datter krammede mig for første gang”, siger Brenda og fortsætter.
C'était un moment incroyable où ma fille m'a câliné pour la première fois», dit Brenda, en continuant.

Hun krammede sin kælerotte, da lynet slog ned, og det smeltede dem sammen.
Elle tenait son petit rat domestique quand un éclair les a frappés et les a fait fusionner.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même ma femme est contente, car elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Vi krammede, kyssede og var som generelt snusket da det er begyndelsen af et forhold.
Nous nous sommes étreints, embrassés et c'était comme ça louche généralement que c'est le début d'une relation.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même mon autre moitié est s'il vous plaît, comme elle sourit ainsi que m'a étreint en voyant mes plus récentes dimensions.

Krammede hans paraply eller balloner, kan du virkelig lyse op referatet af flyvningen, lidt langsom den ned.
Serrant son parapluie ou des ballons, vous pouvez vraiment égayer les minutes du vol, un peu ralentir.

Han gik hen, og krammede mig, og gav mig blomster.
Il est venu et m'a embrassé en me donnant les fleurs.

Krammede hendes barn, den grædende Madonna er et fantastisk syn, og på den modsatte væg er en kraftfuld dommedag.
Serrant son enfant, la Vierge qui pleure est un spectacle magnifique, et sur le mur opposé est un jugement puissante Dernière.

Som en konsekvens, så krammede hans hoved og går til at købe en ny dør.
En conséquence, puis serrant sa tête et aller acheter une nouvelle….

Efter at have passeret Free Aqua Zoo registrering, spilleren får sin første fisk, som begynder at flirte, krammede og kildre hende.
Après avoir passé Free Aqua Zoo enregistrement, le joueur obtient son premier poisson, pour qui commence à flirter, embrasser et chatouiller.

Som en konsekvens, så krammede hans hoved og går til at købe en ny dør. Men størrelsen af døre….
En conséquence, puis serrant sa tête et aller acheter une nouvelle… Portes.

I den ene hånd, holde tabletten, og den anden satte PET ned, krammede hjørner af munden på tommel- og pegefinger.
Dans une main, tenez la tablette, et l'autre mettre l'animal vers le bas, serrant les coins de la bouche du pouce et de l'index.

Berøring, besiddelse, krammede og kærtegne kan blive langt vigtigere for dig og din partner.
Toucher, tenir, étreindre et caresser peuvent devenir beaucoup plus important pour vous et votre partenaire.

Hvordan man bruger "krammede" i en Dansk sætning

Hun blev helt glad indeni da han krammede hende.

Hun krammede ham ind til sig og kyssede ham blidt på halsen. "Du skal ikke se mig i den her tilstand..

Zoey smilede til ham. "Jeg har også savnet dig Justin," sagde hun i hans øre og krammede sig ind til ham igen.

Jeg blev også helt overlegen, og det endte med jeg bare hev blomsterne ud af hans hånd, og krammede ham ind til mig.

Over et år efter at den tiltalte angiveligt skulle have begået voldtægten, kyssede og krammede han ifølge anklagen en anden 26-årig kvinde på Falkoner Allé på Frederiksberg.

En tårer trillede ned over din kind og din far tørrede den væk med en serviet. "Jeg elsker dig far!" sagde du og krammede ham.

Hun var lidt ligeglad med var hans reaktion ville være, da hun krammede sig indtil ham.

Hun krammede sig en smule ind til ham da en ny smerte jog igennem hendes krop.

Jeg orkede ikke forklare ham, hvorfor jeg krammede ham.

Turen derop var uendelig lang, jeg sad og krammede ham hele vejen, bare for at nyde ham så meget jeg kunne.

Hvordan man bruger "serrant" i en Fransk sætning

Elle ne répondait rien, serrant les dents.

Serrant les dents, elle fléchit les genoux.

Oliver recula d'un pas, serrant le poing.

serrant l'objet qu'il s'était fait faire.

Elizabeth souleva Asako, la serrant contre elle.

Serrant les mâchoires, Cross s'était instantanément retourné.

Serrant les doigts autour des tissus.

Le serrant contre elle, elle lui répondit.

Celles qui osent, serrant les lèvres.

Aligner les cannellonis en les serrant bien.