Hvad Betyder KRIGSHERRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señores de la guerra
• caudillos
• jefes militares
• guerreros
• jefes de guerra
• warlords

Eksempler på brug af Krigsherrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her. Krigsherrer.
Aquí está. Caudillos".

Vi bliver kaldt krigsherrer.
Nos llaman los Warlords.

Krigsherrer jeg har tjent.
Señores a los he sido leal.

Så får jeg nye krigsherrer.
Entonces tendré nuevos jefes de guerra.

Krigsherrer, kalder de sig selv.
Warlords, así se hacen llamar.

Ikke flere pagter med krigsherrer.
Ya no haré más pactos con jefes militares.

Byder krigsherrer på mors kage.
Ofrecemos pastel de mamá a los guerreros.

Hvis luftangreb har ødelagt krigsherrer.
ABиayдapaMи si se destruyen los señores de la guerra.

Dine krigsherrer respekterer dig ikke.
Nuestros jefes de guerra no te respetan.

Denne LARP Choppa er perfekt til krigsherrer og krigere.
Este LARP Choppa es perfecto para señores de la guerra y guerreros.

Disse tidlige krigsherrer var ikke begejstret for fred.
Estos primitivos jefes militares no eran aficionados a la paz.

Nobunaga, hans rival, hartravlt med at bekæmpe andre krigsherrer.
Nobunaga, su rival, está ocupado luchando contra otros caudillos.

Mine damer og herrer, krigsherrer, sheiker og hunnere.
Damas, caballeros, guerreros, jeques y hunos.

Krigsherrer, der sætter latterlige dusører på dit hoved.
Jefes de guerra colocando ridículas recompensas por tu cabeza.

Nobunaga, hans rival, har travlt med at bekæmpe andre krigsherrer.
Nobunaga, su rival, está ocupado luchando contra otros caudillos.

Alle tre krigsherrer ville være kejser i et forenet Kina.
Los tres jefes militares querían ser el Emperador de una China unida.

Nobunaga, hans rival, har travlt med at bekæmpe andre krigsherrer.
Nobunaga, su rival, está ocupado luchando con otros señores de la guerra.

Alle tre krigsherrer ville være kejser i et forenet Kina.
Los tres señores de la guerra deseaban convertirse en Emperador y unificar China.

Langt de fleste af lederne af landet, og krigsherrer.
La gran mayoría de los líderes de xoycиToB y señores de la guerra.

Alle tre krigsherrer ville være kejser i et forenet Kina.
Todos los 3 señores de la guerra deseaban convertirse… en el Emperador de una China unificada.

Fordi sidst jeg ikke gik, kom jeg til at spille Kas Mystiske Krigsherrer.
Porque la última vez que no me fui, Terminé jugando a Guerreros Místicos de Ka.

Det er opdelt i tre underafsnit og omfatter krigsherrer, selvmord, usurførere og blasfemere.
Se divide en tres subsecciones e incluye señores de la guerra, suicidios, usureros y blasfemos.

En skat, der var blevet kæmpet om i årtusinder blandt tyranner, faraoer, kejsere og krigsherrer.
Un tesoro por el que pelearon durante siglos tiranos, faraones, emperadores y caudillos.

Selvom krigsherrer nu må se andetsteds for krig mod Irland og Alba.
Aunque los señores de la guerra ahora deben buscar otra parte para la guerra, hacia Irlanda y Alba.

Til alle fra den Amerikanske regering til Somaliske krigsherrer.
A todo el mundo, desde el gobierno estadounidense hasta los señores de la guerra somalíes.

Kampe mellem lokale krigsherrer fortsætter, og der sker fortsat grove overtrædelser af menneskerettighederne.
Sigue habiendo conflictos entre señores de la guerra locales y graves violaciones de los derechos humanos.

En verden uden afgrøder, som domineres af krigsherrer og deres barbariske horder.
Era un mundo sin esperanza, un mundo sin lluvia y cosechas, dominado por señores de la guerra y sus hordas bárbaras.

Efter Yuan Shi-kais død forfaldt Kina til et antal småriger regerede af krigsherrer.
Tras la muerte de Yuan Shikai, China se fragmentó en numerosos feudos gobernados por señores de la guerra.

Lokale Pashtunledere og krigsherrer havde overtaget magten i det nordøstlige Afghanistan, herunder nøglebyen Jalalabad.
Los señores de la guerra y comandantes pastún locales se habían hecho cargo de todo el noreste de Afganistán, incluida la ciudad clave de Jalalabad.

Ind i vakuummet trådte jihadistiske lejemordere og militser fra rivaliserende krigsherrer og bander.
Surgieron pistoleros yihadistas, milicias rivales de señores de la guerra y gángsteres.

Hvordan man bruger "krigsherrer" i en Dansk sætning

Så i slutningen af september lavede man en aftale, som er et lokalt initiativ, der inkluderer narkohandlere og krigsherrer.

Der er også rige mennesker i Afghanistan i dag, men de fleste af dem er blevet rige ved at være krigsherrer af den ene eller anden slags.

En periode præget af vold, fattigdom, korruption, kriminalitet, hungersnød og krig mellem krigsherrer, terrorbevægelsen Al-Shabaab og fremmede styrker.

Han ville dog selvfølgelig heller ikke støtte de aggressive krigsherrer materielt.Hvilke demokratier var der som skulle overleve?

Interviewholdet modtag adskillige forlydender om kidnapning af kvinder, hovedsagligt forestået af krigsherrer og deres håndlangere.

Her bliver han konfronteret med fortiden og møder de involverede krigsherrer og ikke mindst de efterladte til ofrene for massakren.

De nye magthavere blev krigsherrer, der kæmpede mod hinanden, og begik overgreb mod civilbefolkningen.

Nogle politikere forsøger dog at modarbejde dette. »Krigsherrer og militsledere bør forbydes at stille op ved valg.

Afghanistan er ikke stabilt endnu, på grund af øget aktivitet blandt krigsherrer og Taliban-tro styrker, og vi har stadig danske soldater dernede.

Men de somaliske oprørsgrupper og krigsherrer overgav sig ikke, og mange følte sig provokeret af specielt de amerikanske soldaters tilstedeværelse.

Hvordan man bruger "caudillos, jefes militares" i en Spansk sætning

Santa Cruz, y alababan a los caudillos entrantes.

cinco altos jefes militares condenados a 15 años.

Maiztegui Casas sobre Luis Batlle en Caudillos 2.

Por eso tenemos caudillos estólidos y deslayazados.

Entre sus publicaciones destaca Caudillos y constituciones.

Estará representada por caudillos jóvenes y desaprensivos.

El mega estado y los políticos caudillos desaparecen.

Cuales fueron los principales caudillos de america.

Pese a este desarrollo, los jefes militares de EE.

Caudillos y montoneras impidieron que la república funcionara.