Hvad Betyder KRIMINALFORSORGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libertad condicional
• prisiones
• departamento
• el departamento de correccionales

Eksempler på brug af Kriminalforsorgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kriminalforsorgen for kvinder.
Instalación Correccional para Mujeres.

Denver amt kriminalforsorgen.
CONDADO DE DENVER DEPARTAMENTO CORRECCIONAL.

For Kriminalforsorgen blev der foretaget 107 tests.
Por drogas, se han llevado a cabo 107 pruebas.

Det er næsten færdig. Kriminalforsorgen?
Está casi hecho-¿Departamento de Rehabilitación?

En ven i kriminalforsorgen gav mig det.
Un amigo del servicio de libertad condicional me envió esto.

Vi har brug for mere personale i Kriminalforsorgen.
Requieren más personal de seguridad en penales.

Vi kommer fra kriminalforsorgen i Pennsylvania.
Somos del Departamento de corrección de Pensilvania.

Jeg talte i telefon med Patterson og Kriminalforsorgen.
Estaba hablando por teléfono con Patterson y Prisiones.

Jeg ringer til kriminalforsorgen. Hvorfor?
No sé.¿Por qué?- Voy a llamar a libertad condicional.

Kriminalforsorgen står i øjeblikket i en meget vanskelig situation.
Delincuente se halla en una situación delicada.

Sørg for, at du ikke opsøger kriminalforsorgen.
Sólo asegúrate de no meterte con nadie de la Correccional.

Jeg gætter på, kriminalforsorgen har passet på den for dig.
Supongo que el Departamento Correccional guardó esto para ti.

Er tvangsanbragt på institution under Kriminalforsorgen.
Fue encarcelado en una institución penal al tiempo del crimen.

Kriminalforsorgen har sat visse begrænsninger for invasiv.
El Departamento de Correccionales tiene ciertos límites en cuanto a cirugías.

Vores forhold afhænger af samarbejdet med kriminalforsorgen.
Nuestra relación depende de la cooperación del Departamento de Correcciones.

Kriminalforsorgen er udklækningsanstalt for kriminelle som det er i rigtig mange lande.
El uso de drogas está criminalidad en muchos países, como en India.

Forebyggelse af radikalisering og ekstremisme i kriminalforsorgen.
La criminalización del radicalismo y extremismo en la legislación antiterrorista.

Men da Kriminalforsorgen ikke rejste anklager, var det jo påstand mod påstand…-.
Pero dado que el Departamento no presentó cargos, era tu palabra contra la mía.

Og bare så du ved det, så er Celis metoder til at indkræve gæld ikke godkendt af Kriminalforsorgen.
Y para que lo sepas, la forma que tiene Celi de reclamar deudas no ha sido aprobada por la FCC.

Med den nuværende belægssituation i kriminalforsorgen kan forøgelsen rummes inden for den eksisterende kapacitet.
En la actualidad podríamos agregar el factor tiempo en materia penal, ello por la entrada en vigencia.

Jeg har lagt beskeder til vicefængselsinspektøren, til informationschefen, til Kriminalforsorgen, sågar til guvernøren.
Dejé mensajes al asistente del alcaide al oficial de información pública al Departamento Correccional, al maldito Gobernador.

Hallo, dette er betjent Downey, fra Kriminalforsorgen, jeg ringer for at tale med Wade Cleland.
Hola, este es el oficial Downey Desde el Correccional de la Comunidad llamo para localizar a Wade Cleland.

Rapport og anbefalinger vedrørende den psykiatriske og psykologiske indflydelse på retsvæsnet og kriminalforsorgen.
Informe y recomendaciones sobre la influencia psiquiátrica y psicológica en los tribunales y en los servicios correccionales.

Kontoret for Kriminalforsorgen: Giver særlige faglige rådgivning til studerende med akademisk behov eller mangel.
Oficina de Libertad Condicional: Proporciona orientación académica especial para estudiantes con necesidad académica o deficiencia.

Andenpladsen gik til italienske hold, men indtil videre har hun kvalificeret sig til i den øverste division i kriminalforsorgen.
El segundo lugar fue para la seleccin de italia, pero hasta que sea tipificada superior de la primera división de libertad condicional.

Kriminalforsorgen behandler alle informationer om fangetransporterne med den højeste grad af hemmeligholdelse.
El Servicio Penitenciario Federal trata toda la información sobre el transporte de presos y presas con el máximo secreto.

Dette kan omfatte karriere inden for politiet, kriminalforsorgen, fængsler, domstole og andre institutioner eller organisationer.
Esto puede incluir la carrera dentro de la policía, la libertad condicional, las prisiones, tribunales y otras instituciones u organizaciones.

Medlemmer af kriminalforsorgen, militærpolitiet og det kommunale politi er ligeledes underlagt denne pligt.
Los agentes de los servicios penitenciarios, de la policía militar y de la policía municipal tienen la misma obligación.

Den uafhængige tjeneste til støtte af ofre og vidner udarbejder rapport til kriminalforsorgen på grundlag af samtaler med offeret.
El Servicio Independiente de Apoyo a las Víctimas y Testigos remite informes al Servicio de Libertad Condicional sobre la base de sus contactos con la víctima.

Så vi skal diskutere fremtiden for din karriere i Kriminalforsorgen, men lige nu skal du kraftedeme stikke piben ind, få det her overstået, holde op med at flæbe og holde op med at ringe til mig.
Entonces conversaremos sobre tu futuro en el Departamento, a mi regreso, pero por ahora, necesito que te la aguantes, carajo, que lo manejes, dejes de lloriquear y de llamarme.

Hvordan man bruger "kriminalforsorgen" i en Dansk sætning

Jeg arbejder til dagligt som Ungekonsulent i Herning kommune og er mentor i kriminalforsorgen.

Det blad, du sidder med i hånden, er nu den sidste trykte udgave af Bladet Kriminalforsorgen.

Kriminalforsorgen kan slet ikke klare sig uden det omgivende samfund.

Det viser en opgørelse, som Kriminalforsorgen har foretaget.

For mig giver det god mening at sætte Kriminalforsorgen på landkortet, og at vi her viser, hvor meget vi fylder ikke kun i vores egen bevidsthed.

Ambitionen er, at alle medarbejdere kan opleve kommunikationen som et vedkommende og nyttigt redskab til brug for det at arbejde i Kriminalforsorgen.

Ifølge Kriminalforsorgen har 34,6 procent af indsatte i danske fængsler været anbragt uden for hjemmet i barn- eller ungdommen.

Gitte Tækker, programredaktør i DR Bladet Kriminalforsorgen 3 mere opdateret kommunikation både til medarbejderne og til de eksterne samarbejdspartnere, som følger Kriminalforsorgens arbejde.

Det har aldrig været ambitionen med Bladet Kriminalforsorgen at levere de hurtige, dagsaktuelle nyheder.

Hvordan man bruger "prisiones, departamento" i en Spansk sætning

Tampoco estamos cargados de prisiones como Segismundo.

Cheque (previa autorización del departamento contable).

Actualmente las prisiones están llenos a 335.

Estado general del departamento muy bueno.

Cerca del departamento hay centros comerciales,.

"No son prisiones como se creía eternamente.

Observaciones: Departamento totalmente remodelado, cocina nueva.

Marisa Prome, del Departamento Judicial Bahía.

Acogedor departamento disponibilizado para arriendos diários.

Las historias de prisiones son siempre negativas.