Hvad Betyder KRISTNE VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores cristianos

Eksempler på brug af Kristne værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tro og kristne værdier.
La fe y los valores cristianos.

Kristne værdier er sat i praksis.
Los valores cristianos se ponen en práctica.

Beskyttelse af kristne værdier.
Protección de los valores cristianos.

Mange euro-atlantiske lande har forladt deres rødder og deres kristne værdier.
Muchos países euro-atlánticos se han alejado de sus raíces, incluidos los valores cristianos.

Jeg tror på videnskaben og kristne værdier, men ikke på Gud.
Creo en los valores cristianos, pero no en Dios.

Det er vores måde at forvandle en hedensk højtid- Halloween- til en positiv festligholdelse af kristne værdier.
Ésta es nuestra manera de hacer que un día festivo pagano Halloween, se convierta en una celebración positiva de los valores cristianos.

Kan realisere vores kristne værdier.
Refuerzan nuestros valores cristianos.

Man kan bruge kristne værdier til alle mulige formål.
Se pueden usar los valores cristianos para toda clase de propósitos.

Et samfund bygget på kristne værdier.
Una sociedad fundada en valores cristianos.

Hun udfordrer ofte Guds og kristne værdier, og som vokser, som fornærmer og forstyrrer Mama, som er meget fromme.
Ella desafía a Dios y los valores cristianos a menudo, y vocalmente, que insulta y molesta a mamá, que es muy piadosa.

Kan realisere vores kristne værdier.
Podemos desarrollar nuestros valores cristianos.

Traditionelle kristne værdier er blevet erstattet med jødiske værdier, der støtter homoseksualitet og moralsk relativisme.
Los valores cristianos tradicionales han sido reemplazados por valores judíos, que apoyan la homosexualidad y el relativismo moral.

Alt sammen ud fra kristne værdier.
Y todo esto en el marco de valores cristianos.

Men i den kristne og post-kristne verden er familie-dysfunktion ikke en følge af kristne værdier.
Pero en el mundo cristiano y poscristiano, la disfunción familiar no está en función de los valores cristianos, sino alejada de ellos.

At vidne om vore kristne værdier.
Para continuar siendo testigos de nuestros valores cristianos.

Den omfattende grundlag er, at specialiserede viden og sociale kompetencer bliver undervist på fundamentet af kristne værdier.
La base amplia es que los conocimientos y competencias sociales especializados se les enseña sobre el fundamento de los valores cristianos.

Vi baserer os på kristne værdier.
Nosotros nos sentimos ligados a los valores cristianos.

Denne refleksion vil understrege udviklingen af kompetence og tjenerledelse inden for rammerne af integritet og kristne værdier.
Esa reflexión enfatizará el desarrollo de la competencia y el liderazgo de servicio dentro del contexto de la integridad y los valores cristianos.

Der udgydes blod, fordi de sande kristne værdier ligger i ruiner!
La sangre se derrama porque es verdad Los valores cristianos están en ruinas!

Grundlagt i 1951, University of Mount Olive er en privat institution rodfæstet i de frie kunster med at definere kristne værdier.
Fundada en 1951, la Universidad de Mount Olive es una institución privada arraigada en las artes liberales con la definición de los valores cristianos.

Endelig ser vi gerne, at Europa fortsat hylder kristne værdier, menneskelig værdighed, tradition og moralfølelse.
Por último, queremos que Europa siga respetando los valores cristianos, la dignidad humana, la tradición y la moralidad.

Jeg prøver at leve i overensstemmelse med kristne værdier.
Intento vivir conforme a los valores cristianos.

I forslaget fra Ukraine 24 Du kan finde kristne værdier, Kristen musik, samt film, kognitive, sports-programmer og overførsel af biler.
En la propuesta de Ucrania 24 Usted puede encontrar valores cristianos, Música cristiana, así como de películas, cognitivo, programas deportivos y la transferencia de coches.

Vores arbejde udspringer af kristne værdier.
Nuestra acción se sustenta en valores cristianos.

I forbindelse med accept af forfatningen er der desværre ingen tvivl om, at besøget i Polen foretaget af kommissær Wallström, der er til stede i mødesalen i dag, ikke hjalp, idet hun gentog, at hun ikke kunne forestille sig en situation, hvor kristne værdier nævnes i forfatningens præambel.
Lamentablemente, por lo que respecta a la aceptación de la Constitución, no cabe duda de que la visita a Polonia de la Comisaria Wallström, hoy presente en la Cámara, no ha ayudado, dado que reiteró ser incapaz de imaginar una situación donde el preámbulo de la Constitución hiciera mención de los valores cristianos.

Jeg stemte ikke for betænkningen, fordi den ikke fokuserer på kristne værdier og de begrænsninger på indbyggerne, som skyldes indvandring.
No he votado a favor del informe porque no se ha centrado en los valores cristianos ni en las restricciones derivadas de la inmigración para la población residente.

Kristendemokraternes ideologiske grundlag kommer fra kristne værdier.
Los ideales liberal-democráticos modernos proceden en realidad de los valores cristianos.

Vores arbejde udspringer af kristne værdier.
Nuestro trabajo está marcado por valores Cristianos.

Og selv i kirken er der en åbenlys spild af undervisningen i Jesus Kristus, kristne værdier og familie.
E incluso en la iglesia hay un desperdicio flagrante de la enseñanza de Jesucristo, los valores cristianos y la familia.

De danske værdier er kristne værdier.
Los valores humanos son valores cristianos.

Hvordan man bruger "kristne værdier" i en Dansk sætning

Så homoseksualitet er ikke imod kristne værdier? »Der var et stort flertal i Sambandspartiet for at vedtage forbud mod diskrimination af homoseksuelle i straffeloven«.

Vores kristne ståsted, vores kristne profil, de kristne værdier.

Således identificerer de sig med vore gængse (muligvis kristne!) værdier, uden at det anfægter deres identitet som muslimer.

Dagens dato er, og har navnedage Kristendating -Mødested for folk med kristne værdier, som ønsker at møde sin livs partner.

Neopaganismen ønsker at fremme naturens feminine, sanselige kaos, og opfatter jøde-kristne værdier som patriarkalske, kontrollerende og livsfornægtende.

Denne dating site sætter singler er på vej til at kærlige relationer, der er baseret på Kristne værdier og langsigtede kompatibilitet.

Forældrene blev udfordret til at tænke over, hvordan vi kan give troen videre, hvordan vores hjem kan bygges på kristne værdier.

På en omvendelseslejr bliver Cameron konfronteret med lejrens kristne værdier og negative syn på homoseksualitet.

At tale om bestemte »kristne værdier« er for mange danske kristne at tabe reformationen på gulvet... 3. 1.

Jeg kan sagtens sætte pris på de kristne værdier, selvom jeg ikke tror på Gud.

Hvordan man bruger "valores cristianos" i en Spansk sætning

Predican unos valores cristianos y morales que no practican.

"Y nuestros valores cristianos también son importantes.

pues valores cristianos como la humildad y la resignación.

Vivir los valores cristianos es buscar la felicidad.

La sociedad desprecia los valores cristianos y religiosos.

Transmisión de valores cristianos Los valores cristianos son universales y entroncan directamente con los derechos humanos.

Los valores cristianos transmiten la esperanza de un «mundo mejor».

Definitivamente los valores cristianos dignifican a toda una sociedad.

Son mis valores cristianos y les doy mucha importancia.?!

¿Te imagina con los valores cristianos que quieres vivir?