Hvad Betyder KRISTUS VENDER TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cristo regrese
• regreso de cristo
• por lo cual cristo retornará

Eksempler på brug af Kristus vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når Kristus vender tilbage, skal Han sidde på en levende, eksisterende trone.
Cristo a su regreso se sentará en un trono que aún existe.

Bibelen forudsiger forholdene i landet vil finde, før Jesus Kristus vender tilbage.
La Biblia predice la situación del país se encuentra, antes de Jesús Cristo regrese.

Kapitel 19 beskriver, at Kristus vender tilbage sammen med sin kirke, Kristi brud.
El capítulo 19 describe el regreso de Cristo con la iglesia, la novia de Cristo..

En pagt med Abraham og hans afkom, som lover tilgivelse og evigt liv i Guds rige, når Kristus vender tilbage.
Con Abraham y su simiente prometiendo perdón y vida eterna en el reino de Dios cuando regrese Cristo.

Indtil den dag Kristus vender tilbage, vil vi leve for at udbrede Guds retfærdighed.
Hasta el día del regreso de Cristo, viviremos para proclamar la justicia de Dios.

Beskrivelserne af, at folk oplever disse ting i Riget må derfor dreje sig om den anden gruppe- dem, som er i live, når Kristus vender tilbage, men som ikke kendte Guds betingelser.
Por lo tanto, la descripción de gente que experimenta estas cosas en el reino debe referirse al segundo grupo- aquellos que estén vivos al tiempo del regreso de Cristo, pero que no conocían los requerimientos de Dios.

Postmillennialisme er troen på, at Kristus vender tilbage efter en tidsperiode, men ikke nødvendigvis i 1000 bogstavelige år.
Aunque el posmilenialismo afirma que Cristo volverá después del Milenio, este no debe ser entendido necesariamente como un período de 1,000 años literales.

Det er derfor, Kristus vender tilbage til jorden, for den store Mester for et solsystem inkarnerer altid og giver hjælp til den planet, som står lavest i udvikling i det pågældende system, og desuden er Han jordens ånd, hvilket Han blev i sin inkarnation som læreren Buddha.
Es por eso por lo cual Cristo retornará a la Tierra: porque siempre el gran Maestro de un sistema solar se encarna y presta su ayuda al planeta que está en el punto más bajo de progreso en dicho sistema.

Det er et ofte gentaget bibelsk princip, at når Kristus vender tilbage, så skal belønningen gives- og ikke før:-.
Es un repetido principio bíblico de que cuando regrese Cristo, entonces se dará el galardón- y no antes.

Teksten fortæller os også, at når Kristus vender tilbage, så vil han bringe dem, som er hensovede i ham, tilbage med sig, og så vil deres legemer genopstå, og blive gjort nye ligesom Kristi eget opstandelseslegeme, for at blive genforenet med deres ånder, som kommer sammen med ham.
Este texto nos dice que cuando Cristo regrese, Él traerá consigo a aquellos que duermen en Él y entonces sus cuerpos serán resucitados, con un nuevo cuerpo como el de Cristo resucitado, para reunirse con sus espíritus que vendrán con Él.

Den tusindårige fredsperiode, som begynder, når Kristus vender tilbage for personligt at regere på jorden(TA 1:10).
El período de mil años de paz que comenzará cuando Cristo regrese para reinar personalmente sobre la tierra(AdeF 1:10).

Det er derfor, Kristus vender tilbage til jorden, for den store Mester for et solsystem inkarnerer altid og giver hjælp til den planet, som står lavest i udvikling i det pågældende system, og desuden er Han jordens ånd, hvilket Han blev i sin inkarnation som læreren Buddha.
Es por eso por lo cual Cristo retornará a la Tierra: porque siempre el gran Maestro de un sistema solar se encarna y presta su ayuda al planeta que está en el punto más bajo de progreso en dicho sistema, y asimismo porque El es el espíritu de la Tierra, cuya posición logró en su primera encarnación como el maestro Buda.

De andre kristne er overbevist om, at de ville møde Kristus vender tilbage på skyer på himlen, og at de willalways være sammen med Herren.
Los otros cristianos están convencidos de que iban a encontrarse con Cristo regresó de adhesión sobre las nubes del cielo y eso siempre estarán con el Señor.

Ikke desto mindre, at Jesus Kristus vender tilbage til jorden, og sætter sine fødder på Oliebjerget, skal blandt andet kommer tre vigtige ting først og uundværlig.
Sin embargo, que Cristo Jesús regrese a la tierra y pone sus pies sobre el Monte de los Olivos, que entre otras cosas, tres cosas importantes son lo primero e indispensable.

Andre lærde mener, at Herrens dag vil være en øjeblikkelig begivenhed, hvor Kristus vender tilbage til jorden for at forløse dem, der trofast tror på ham, og sende alle vantro mennesker i evig fortabelse.
Otros eruditos creen que el día del Señor será un evento instantáneo cuando Cristo regrese a la tierra para redimir a sus fieles creyentes y enviar a los incrédulos a la condenación eterna.

Postmillennialisme er troen på, at Kristus vender tilbage efter en tidsperiode, men ikke nødvendigvis i 1000 bogstavelige år.
El posmilenialismo se refiere a la creencia de que Cristo volverá después de un período de tiempo, pero no necesariamente 1,000 años.

Må Kristus vende tilbage til Jorden.
Que Cristo pueda regresar a la Tierra.

Må Kristus vende tilbage til Jorden.
Que Cristo retorne al Tierra.

Kan Kristus vende tilbage når som helst,!
¡Cristo puede regresar en cualquier momento!

Kan Kristus vende tilbage når som helst.
Cristo puede volver en cualquier momento.

Kan Kristus vende tilbage når som helst.
Cristo podría regresar en cualquier momento.

Kan Kristus vende tilbage når som helst.
Si Cristo puede retomar en cualquier momento.

Kristus vendte tilbage og begyndte herskende midt i sine fjender i år 1914"(Du kan leve evigt i paradis på jorden, Watch Tower Bible and Tract Society 1982).
Cristo regresó y comenzó a gobernar en medio de sus enemigos en el año 1914"(Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra, reloj Biblia Tower and Tract Society 1982).

Malaki 3: 1 beskriver Kristus, der vender tilbage til jorden til sit tempel.
Esto encaja perfectamente con Malaquías 3:1, que describe a Cristo regresando a la Tierra a su Templo.

Hvordan man bruger "kristus vender tilbage" i en Dansk sætning

Dette er vigtigt for den troende, fordi samfundsdeltagelse er det middel, som Faderen bevarer os og opretholder os, indtil Jesus Kristus vender tilbage.

Det afsjælede legeme er parat til at rejse sig fra graven på opstandelsesdagen, når Kristus vender tilbage "med solopgangen".

Kristus vender tilbage som Helligånd i pinsen. 50 dage efter påske Pinsen er kirkens fødselsdag.

Skulle det alligevel ske, er det regn på dommedag snart vil komme, og at Kristus vender tilbage for at dømme levende og døde?

Når Kristus vender tilbage, vil denne begivenhed blive opfattet overalt, og det vil ikke blive stillet spørgsmålstegn ved nogen.

Der er en sikkerhed i denne apokalyptisk verden, er, at Jesus Kristus vender tilbage snart.

I billedet ser vi, at Kristus vender tilbage.

Hvordan man bruger "cristo regrese, regreso de cristo" i en Spansk sætning

La boda antes de que Cristo regrese a la tierra.

El regreso de Cristo será con nubes (Ap.

Otra "maravilla" es cuando Cristo regrese para "hacer el Reino definitivo".

Esperaban ansiosos el regreso de Cristo del cielo.

Espera el regreso de Cristo y vivirás para su gloria.

Cuando Cristo regrese será Rey sobre toda la Tierra (Zacarias 14:9).

Así será cuando Cristo regrese otra vez.

Ver Mateo 25:34—cuando Cristo regrese a la tierra, algunos heredarán el reino.

Sin embargo, hasta que Cristo regrese el creyente debe atravesar pruebas.

Cuando Cristo regrese los fieles difuntos serán resucitados.