Hvad er oversættelsen af " KRISTUS VENDER TILBAGE " på engelsk?

• christ returns

Eksempler på brug af Kristus vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun de Retfærdige kan Vente i Håbet om at Kristus Vender Tilbage.
Only the Righteous Can Wait in Hope for Christ to Return.

Kapitel 19 beskriver, at Kristus vender tilbage sammen med sin kirke, Kristi brud.
Chapter 19 describes Christ's return with the church, the bride of Christ.

En pagt med Abraham og hans afkom, som lover tilgivelse og evigt liv i Guds rige, når Kristus vender tilbage.
To Abraham and his seed, promising forgiveness and eternal life in God's Kingdom when Christ returns.

Indtil den dag Kristus vender tilbage, vil vi leve for at udbrede Guds retfærdighed.
Until this day of Christ's return, we will live to spread the righteousness of God.

Vi kan således se, at der blevet lavet to"pagter":- 1 En pagt med Abraham og hans afkom, som lover tilgivelse og evigt liv i Guds rige, når Kristus vender tilbage.
So we see that there have been two"covenants" made:- 1 To Abraham and his seed, promising forgiveness and eternal life in God's Kingdom when Christ returns.

Det er et ofte gentaget bibelsk princip, at når Kristus vender tilbage, så skal belønningen gives- og ikke før.
It is a repeated Biblical principle that when Christ returns, then the reward will be given- and not before.

Medmindre Kristus vender tilbage og lader de døde genopstå, vil vi aldrig opnå evigt liv. Hvis der ikke var en genopstandelse,"så er altså også de, der er hensovet i Kristus, gået fortabt" 1.
Unless Christ returns to resurrect the dead, we would never gain eternal life- if there is no resurrection"then also those which are fallen asleep in Christ have perished" 1 Cor.

De andre kristne er overbevist om, at de ville møde Kristus vender tilbage på skyer på himlen, og at de willalways være sammen med Herren.
The other Christians are convinced That They would meet Christ returning upon the clouds of the sky and That They will always be with the Lord.

Eftersom de har modtaget Guds natur ved dommens sæde, vil de hellige ikke være i stand til at dø eller få børn. Beskrivelserne af, at folk oplever disse ting i Riget må derfor dreje sig om den anden gruppe- dem, som er i live, når Kristus vender tilbage, men som ikke kendte Guds betingelser.
Having received God's nature at the judgment seat, the saints will be unable to die or produce children. The descriptions of people experiencing these things in the Kingdom must therefore apply to the second group- those who are alive at the time of Christ's return, but who did not know God's requirements.

Bortrykkelsen er, når Jesus Kristus vender tilbage for at fjerne sin kirke(all som tror på Kristus) fra jorden.
The rapture is when Jesus Christ returns to remove the church(all believers in Christ) from the earth.

Men det er dem som har været forførte, hvis øjne Gud vil åbne til at forstå hans sandhed, når Kristus vender tilbage for at regere alle dødelige folkeslag, der fortsat er i live.
But it is those who have been deceived, whose eyes God will open to his truth when Christ returns to rule all nations of mortals still left alive.

Kapitel 19 beskriver, at Kristus vender tilbage sammen med sin kirke, Kristi brud. Han besejrer dyret og den falske profet, og kaster dem i Ildsøen.
Chapter 19 describes Christ's return with the church, the bride of Christ. He defeats the beast and the false prophet and casts them into the lake of fire.

Beskrivelserne af, at folk oplever disse ting i Riget må derfor dreje sig om den anden gruppe- dem, som er i live, når Kristus vender tilbage, men som ikke kendte Guds betingelser.
The descriptions of people experiencing these things in the Kingdom must therefore apply to the second group- those who are alive at the time of Christ's return, but who did not know God's requirements.

Postmillennialisme er troen på, at Kristus vender tilbage efter en tidsperiode, men ikke nødvendigvis i 1000 bogstavelige år.
Postmillennialism is the belief that Christ returns after a period of time, but not necessarily a literal 1000 years.

At Jesus bringer vores belønning med sig indebærer, at den er blevet forberedt til os i himlen, men vil blive bragt til os ved Kristi genkomst. Vores"arv" af det land, som blev lovet til Abraham, ligger på denne måde"gemt i himlene til jer, som af Guds magt ved troen bevares til en frelse, der holdes rede til at åbenbares i den sidste tid", hvor Kristus vender tilbage. 1 Peter 1:4,5.
Jesus bringing our reward with him implies that it has been prepared for us in heaven, but will be brought to us on the earth at the second coming; our"inheritance" of the land promised to Abraham is in this sense"reserved in heaven for you, who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time" of Christ's coming 1 Peter 1:4,5.

Andre lærde mener, at Herrens dag vil være en øjeblikkelig begivenhed, hvor Kristus vender tilbage til jorden for at forløse dem, der trofast tror på ham, og sende alle vantro mennesker i evig fortabelse.
Other scholars believe the day of the Lord will be an instantaneous event when Christ returns to earth to redeem His faithful believers and send unbelievers to eternal damnation.

Men herefter, når Kristus vender tilbage, da vil resten af menneskeheden- både det blinde Israel og hedningerne søge Herren-- når Satan er lænket og Kristus regerer som kongernes Konge og herrernes Herre!
After this, Christ will return, and then the rest of men- blinded Israel, and Gentiles alike, will seek after the Lord when Satan is chained, and Christ reigns as King of kings and Lord of lords!

Men det er dem som har været forførte, hvis øjne Gud vil åbne til at forstå hans sandhed, når Kristus vender tilbage for at regere alle dødelige folkeslag, der fortsat er i live Alle Vil Holde Guds Højtider Folk vil ikke længere være forblændet og forført med hensyn til Guds love og veje.
But it is those who have been deceived, whose eyes God will open to his truth when Christ returns to rule all nations of mortals still left alive. All Will Keep God's Festivals People will no longer be blinded and deceived in regard to God's commands and ways.

Teksten fortæller os også, at når Kristus vender tilbage, så vil han bringe dem, som er hensovede i ham, tilbage med sig, og så vil deres legemer genopstå, og blive gjort nye ligesom Kristi eget opstandelseslegeme, for at blive genforenet med deres ånder, som kommer sammen med ham.
This text tells us that when Christ returns, He will bring with Him those who are asleep in Him, and then their bodies will be raised, made new like Christ's resurrected body, to be joined with their spirits which He brings with Him.

Det er et ofte gentaget bibelsk princip, at når Kristus vender tilbage, så skal belønningen gives- og ikke før:--"Når hyrden over alle hyrder åbenbares, skal I få herlighedens uvisnelige sejrskrans" 1 Pet.
It is a repeated Biblical principle that when Christ returns, then the reward will be given- and not before:--"When the chief Shepherd(Jesus) shall appear, ye shall receive a crown of glory" 1 Pet.

Må Kristus vende tilbage til Jorden.
May Christ return to Earth.

Når dette er sket, vil Kristus vende tilbage.
After this happens, Christ will return.

Jesus Kristus vil vende tilbage, ødelægge Antikrist og hans hære, og kaste dem i Ildsøen Åbenbaringen 19:11-21.
Jesus Christ will return, destroy the Antichrist and his armies, and cast them into the lake of fire Revelation 19:11-21.

Desuden taler præfikset"post-" i"postmillennialisme" om, at Kristus vil vende tilbage efter at kristne(og ikke Kristus selv) har etableret kongeriget på jorden.
Furthermore, the prefix"post-" in"postmillennialism" denotes the view that Christ will return after Christians(not Christ Himself) have established the kingdom on this earth.

Han har nægtet vores Frelser, Jesus Kristus, Og vendte tilbage til hedenske og onde veje.
He has denied our Savior, Jesus Christ, and returned to pagan and evil ways.

Forklarer, hvordan Kristus vil vende tilbage som en lille sten, og at Riget gradvist vil sprede sig til hele verden sml.
Explains how Christ will return as the little stone, and then the kingdom will gradually spread world-wide cp.

Ved slutningen af trængslens syvårige periode, vil Antikrist iværksætte et endeligt angreb mod Jerusalem, som kulminerer i slaget ved Armageddon. Jesus Kristus vil vende tilbage, ødelægge Antikrist og hans hære, og kaste dem i Ildsøen Åbenbaringen 19:11-21.
At the end of the seven-year tribulation, the Antichrist will launch a final attack on Jerusalem, culminating in the battle of Armageddon. Jesus Christ will return, destroy the Antichrist and his armies, and cast them into the lake of fire Revelation 19:11-21.

Demonstration Hans samlede herredømme over døden, Kristus Jesus vendte tilbage fra graven på den tredje dag.
Demonstrating His total dominion over death, Christ Jesus returned from the grave on the third day.

Forklarer, hvordan Kristus vil vende tilbage som en lille sten, og at Riget gradvist vil sprede sig til hele verden sml. Sl. 72:8.
The image prophecy of Dan. 2 explains how Christ will return as the little stone, and then the kingdom will gradually spread world-wide cp. Ps. 72:8.

Hvordan man bruger "kristus vender tilbage" i en Dansk sætning

Når Kristus vender tilbage, vil djævelens indflydelse i verden ophøre, og hans fuldstændige nederlag vil være tydeligt.

Alt dette vil ske på Herrens dag, når Kristus vender tilbage.

Vi må give mulighed for at udvikle ting efter Kristus vender tilbage.

Den tredje begivenhed vil være, at Jesus Kristus vender tilbage til jorden som Retfærdighedens Sol for Israel.

Vi spekulerer på, hvor slemt det skal være, før Kristus vender tilbage.

Kristus vender tilbage som Helligånd i pinsen.

Udgivet af "PARAPLYEN" Lokalhistoriske Foreninger og Arkiver i Kalundborg Kommune. 100 års jubilæum for de 100 huse på Kalundborg Lyng "Den velsignede Kristus" vender tilbage.

Han siger i vers 23, at de, der tilhører Kristus, vil blive opstandet, når Kristus vender tilbage.

Oprettelsen vil blive fornyet - der vil være en ny himmel og en ny jord, når Kristus vender tilbage.

I hver forfærdelig hændelse ser de rutinemæssigt en indikation på, at Kristus vender tilbage snart.

Hvordan man bruger "christ returns" i en Engelsk sætning

This is the moment when Christ returns to the clouds.

What will life be like when Christ returns again?

The Lord Jesus Christ returns on earth.

Jesus Christ returns to the earth at Armageddon in glorified form.

Your death is assured unless Christ returns first.

When Christ returns there is a glorious harvest.

When Christ returns His rewards will be with Him (Rev 22:11-12).

The Tribulation begins before the Lord Jesus Christ returns to earth.

that Christ returns before the millennial period and physically reigns on Earth.

Circumstances will remain so until Christ returns again glory.