Hvad er oversættelsen af " CHRIST'S RETURN " på dansk?

• kristi genkomst
• kristi tilbagekomst
• jesu genkomst
• kristus vender tilbage

Eksempler på brug af Christ's return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be at Christ's return.
Dette vil ske ved Kristi genkomst.

Those who have known God's requirements will be resurrected and judged at Christ's return.
De, som har kendt til Guds betingelser, vil genopstå og blive dømt ved Kristi genkomst.

Immediately on Christ's return, Satan shall be BOUND.
Ved Kristi genkomst vil Satan øjeblikkeligt blive BUNDET.

This will be at the judgment, at Christ's return.
Dette vil blive ved dommen, ved Kristi genkomst.

Returning, symbolizing Christ's return to earth, what did he do?
Da han kom ud igen og symboliserede Kristi genkomst til jorden, hvad gjorde han så?

This kingdom is to be re-established at Christ's return.
Dette kongerige skal genopbygges ved Kristi genkomst.

Until this day of Christ's return, we will live to spread the righteousness of God.
Indtil den dag Kristus vender tilbage, vil vi leve for at udbrede Guds retfærdighed.

How are we to live our lives in light of Christ's return?
Hvordan bør vi leve vores liv, set i lyset af Kristi tilbagekomst?

Chapter 19 describes Christ's return with the church, the bride of Christ..
Kapitel 19 beskriver, at Kristus vender tilbage sammen med sin kirke, Kristi brud.

Yet this will only be after the judgment, which will be at Christ's return.
Men dette vil først ske efter dommen, som vil finde sted ved Kristi genkomst.

The"kingdom of God" is therefore the time after Christ's return when these promises will be fulfilled.
Guds rige" er derfor den tid efter Kristi genkomst, hvor disse løfter vil blive opfyldt.

On Christ's return, the one who had been given five talents had gained five more representing spiritual growth and overcoming in this life.
Da Kristus kom tilbage, havde ham der havde fået fem talenter tjent andre fem billede på vækst og besejring af dette liv.

That the kingdom will only be fully established in reality upon Christ's return is a theme of other passages.
At Riget kun vil blive skabt fuldt og helt ved Kristi genkomst er temaet i et andet skriftsted.

One of the parables about Christ's return and the judgment speaks of the wicked being'slain' in his presence Luke 19:27.
En af ligningerne om Kristi genkomst og dommen fortæller, at de onde"hugges ned" for hans øjne Luk. 19:27.

Instead, Peter explained that his hope was the resurrection from the dead at Christ's return Acts 2:22-36.
I stedet forklarede Peter, at hans håb var genopstandelse fra de døde ved Kristi genkomst ApG. 2:22-36.

Entering the kingdom of God at Christ's return is therefore the end result of all our Christian endeavour in this life Matt.
At blive modtaget i Guds rige ved Kristi genkomst er derfor det endelige resultat af alle vore kristne bestræbelser i dette liv Mat.

The high priest going within the veil, into the Holy of Holies, symbolized Christ's return to heaven.
Da ypperstepræsten gik indenfor forhænget ind i Det Aller Helligste, symboliserede det Kristi tilbagekomst til himmelen.

It has always been established At Christ's return At the day of Pentecost in the first century In the hearts of believers at their conversion.
Det er allerede oprettet Ved Kristi genkomst På Pinsedag i det første århundrede I de troendes hjerte ved deres omvendelse.

Thus the desperate wickedness of man in Noah's time is matched by our present world, which is about to be punished at Christ's return.
Menneskets forfærdelige ondskab på Noas tid har sin modpart i vores nuværende verden, som vil blive straffet ved Kristi genkomst.

We shall follow at the resurrection of the just at Christ's return to earth in supreme power and glory.
Vi skal følge efter i de retfærdiges opstandelse ved Kristi genkomst til jorden i almagt og herlighed.

His disciples had asked what would be the sign by which we might know when we were at the end of this world(age), just before Christ's return to earth.
Hans disciple spurgte, ved hvilke tegn kan vi vide når denne verden(æra) vil blive til ende, just før Kristi genkomst.

We shall follow at the resurrection of the just at Christ's return to earth in supreme power and glory.
Vi skal følge efter ham ved de retfærdiges opstandelse, når Kristus komme tilbage til jorden i magt og herlighed.

At any point in time after our baptism we should be able to have humble confidence that we will certainly be accepted into the Kingdom at Christ's return.
Efter dåben burde vi til enhver tid være i stand til at have en ydmyg tiltro til, at vi helt sikkert vil blive modtaget i Guds rige ved Kristi genkomst.

That's why even those who shall be born into the kingdom of God at Christ's return starting with ancient prophets are part of the CHURCH OF GOD.
Det er grunden til, at de der vil blive født ind i Guds Rige ved Kristi genkomst, også oldtidens profeter, er del af GUDS KIRKE.

The prophecies of Daniel chapters 2 and 7 outline a succession of political powers, which would finally be superseded by the Kingdom of God at Christ's return.
Daniels profetier i kapitel 2 og 7 beskriver en rækkefølge af politiske magthavere, som endeligt vil blive fortrængt af Guds rige ved Kristi genkomst.

It is therefore common to come across promises of inheriting the kingdom at Christ's return, when the promises to Abraham will be fulfilled Matt.
Det er derfor almindeligt at møde løfter om at arve Riget ved Kristi genkomst, hvor løfterne til Abraham vil blive opfyldt. Mat.

Chapter 19 describes Christ's return with the church, the bride of Christ. He defeats the beast and the false prophet and casts them into the lake of fire.
Kapitel 19 beskriver, at Kristus vender tilbage sammen med sin kirke, Kristi brud. Han besejrer dyret og den falske profet, og kaster dem i Ildsøen.

Therefore prophecies pertaining to this day, or to the location of this people just prior to Christ's return, will tell us the location of Jeremiah's planting.
Derfor vil profetierne, der vedrører dette folks geografiske placering lige før Kristi genkomst, vise os hvor Jeremias rejste hen og plantede tronen.

They will be resurrected and judged at Christ's return, and then punished with a second death, which, like their first death, will be total unconsciousness.
De vil genopstå og blive dømt ved Kristi genkomst og derefter blive straffet med en anden død, som vil være total bevidstløshed ligesom den første død.

Of this divine spiritual marriage will be begotten and born spiritually children of God all during the thousand years commencing with Christ's return to earth as KING.
I dette åndelige og guddommelige ægteskab vil der blive undfanget og født åndelige Guds børn i tusind år, der begynder med Kristi genkomst som KONGE.