Hvad Betyder KROPPENS VANDBALANCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equilibrio hídrico del cuerpo
• el equilibrio acuoso de el organismo

Eksempler på brug af Kroppens vandbalance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælper med at kontrollere kroppens vandbalance.
Ayuda a controlar el equilibrio hídrico del cuerpo.

Er ansvarlig for kroppens vandbalance, normaliserer mineralmetabolismen.
Responsable del balance hídrico, normalizar el metabolismo mineral.

Hudens fugtindhold er afhængigt af kroppens vandbalance.
La hidratación cutánea depende del equilibrio acuoso del organismo.

Bevar kroppens vandbalance og kontroller strømmen af den nødvendige mængde væske hele dagen(minimum- 1,5 liter).
Apoyar el equilibrio de agua del organismo, controlando el ingreso de la cantidad necesaria del líquido a lo largo del día(el mínimo- 1,5 litros).

Fjernelse af hævelse, men uden at miste kroppens vandbalance.
Eliminación de la hinchazón, pero sin perder el equilibrio hídrico del cuerpo.

At fjerne forgiftning og genoprette kroppens vandbalance hjælper fysiologiske opløsninger af salte.
Para eliminar la intoxicación y restaurar el equilibrio hídrico del cuerpo ayudará a las soluciones fisiológicas de las sales.

Det er vigtigt at drikke, da vores hud er afhængig af kroppens vandbalance.
Beber agua es vital, dado que nuestra piel depende del equilibrio de esta en el organismo.

Meget ofte med denne medicin bliver kroppens vandbalance genopfyldt under en tømmermænd.
Muy a menudo, con este medicamento, el equilibrio hídrico del cuerpo se reabastece durante una resaca.

Et tilstrækkeligt væskeindtag er vigtigt, da hudens fugtindhold er afhængigt af kroppens vandbalance.
La ingestión suficiente de líquidos es importante, dado que el contenido de humedad de la piel depende del equilibrio acuoso del organismo.

Kalium og natrium arbejde sammen for at kontrollere kroppens vandbalance, pH -niveau, blodtryk og indberetning af elektrokemiske impulser.
El potasio y el sodio trabajan juntos para controlar el equilibrio hídrico, el nivel de pH, la presión sanguínea y la transmisión de impulsos electroquímicos del organismo.

Input skal præcisere, at afføringsmidler hjælpe os til at miste væske, ikke fedt, så det er vigtigt at kontrollere, hvornår og hvordan de er taget for at undgå risici såsom en mulig dehydrering eller tab af kroppens vandbalance.
De entrada hay que aclarar que los laxantes nos ayudan a perder líquido, no grasa, por eso es importante controlar cuándo y cómo se toman para evitar riesgos, como una posible deshidratación o pérdida del equilibrio hídrico del cuerpo.

Dens overflod genskaber kroppens vandbalance, normaliserer stofskifte, fordøjelse, beskytter mod frie radikaler, hvoraf mængden kan stige fra langvarig udsættelse for solen.
Su abundancia restablece el equilibrio hídrico del cuerpo, normaliza el metabolismo, la digestión, protege contra los radicales libres, cuya cantidad puede aumentar a partir de la exposición prolongada al sol.

Er nødvendig som en regulator af vandbalance i kroppen.
Se necesita como regulador del balance de agua en el cuerpo.

Kalium spiller en integrerende rolle i den menneskelige krop i at kontrollere vandbalance i kroppen.
El potasio desempeña un papel integral en el cuerpo humano para controlar el equilibrio hídrico del cuerpo.

Langvarig eller ukontrolleret indtagelse af afførende tabletter kan føre til intestinal atony, nedsat intestinal mikroflora og vandbalance i kroppen;
La ingestión prolongada o descontrolada de tabletas laxantes puede llevar a la atonía intestinal, la microflora intestinal alterada y el equilibrio hídrico en el cuerpo;

Bivirkninger af medicin som aspirin, niacin eller diuretika, der øger urinsyre koncentration ved at ændre salt vandbalance i kroppen.
Efectos secundarios de medicamentos como la aspirina, niacina o diuréticos que aumentan la concentración de ácido úrico por alterar el equilibrio de agua salada dentro del cuerpo.

Hvis du ikke kan lide at drikke den, skal du erstatte den med grøn te eller drikke, som hjælper med at opretholde optimal vandbalance i kroppen.
Si no le gusta beber, reemplácelo con té verde o bebidas, que ayudan a mantener un equilibrio de agua óptimo en el cuerpo.

Kan komme forandringer i salt- og vandbalancen i kroppen.
Puede verse alterado el balance de agua y sales en el cuerpo.

(18) Kalium Kalium, ligesom natrium, hjælper med at styre vandbalancen af kroppen.
(18) Potasio Potasio, como sodio, ayuda a controlar el equilibrio hídrico del cuerpo.

For at opretholde vandbalancen i kroppen skal ankomsten af vand være lig med forbruget.
Para mantener el balance de agua en el cuerpo, la llegada de agua debe ser igual a su consumo.

Som over 90 procent af kærnemælk er vand, hjælper forbruget til at opretholde vandbalancen i kroppen.
A medida que más del 90 por ciento del suero es el agua, su consumo ayuda a mantener el equilibrio de agua del cuerpo.

Endvidere mælken- et flydende produkt løser således problemet med genvinding efter træning i vandbalancen i kroppen.
Además, la leche- un producto líquido por lo tanto resuelve el problema de la recuperación después del ejercicio en el balance de agua del cuerpo.

Det hjælper med at forbedre vandbalancen i kroppen, og også for at fjerne unødvendigt fedt.
Ayuda mejorar el equilibrio de agua en el organismo, también sacar la grasa innecesaria.

Ordentlig hydrering er vigtigt at opretholde vandbalancen i krop og på samme tid, debug og undgå ophobning af toksiner.
Una correcta hidratación es fundamental para mantener el equilibrio de agua en el cuerpo y, al mismo tiempo, para depurar y evitar la acumulación de toxinas.

Indtil årsagen til forgiftningen er bestemt, og lægen ikke har ordineret behandling, er forældrenes pligt at fylde vandbalancen i kroppen.
La causa de la intoxicación aún no se ha determinado, y el médico no ha prescrito el tratamiento, el deber de los padres es llenar el balance de agua en el cuerpo.

I enhver form for sygdommen er det nødvendigt at regulere vandbalancen i kroppen, drik nok væsker(op til 2,5 liter).
En cualquier forma de la enfermedad, debe ajustar el balance de agua en el cuerpo, beber suficientes líquidos(hasta 2,5 litros).

Fuldstændig hvile, drikke en masse vand og andre væsker egnede til at opretholde vandbalancen i kroppen vil hjælpe hjertet til at klare hurtige hjerterytme.
Un buen descanso y el consumo de una gran cantidad de líquido para mantener el equilibrio hídrico en el cuerpo ayudarán a sobrellevar el rápido ritmo cardíaco.

Kaliumsalte regulerer vandbalancen i kroppen, stimulerer hjerteaktivitet, reducerer puffiness, forhindrer kronisk træthed og fremmer det normale funktion af blødt væv- hjernen, muskler og blodkar.
Las sales de potasio regulan el equilibrio hídrico en el cuerpo, estimulan la actividad cardíaca, reducen la hinchazón, previenen la fatiga crónica y promueven el funcionamiento normal de los tejidos blandos: el cerebro, los músculos y los vasos sanguíneos.

Hvordan man bruger "kroppens vandbalance" i en Dansk sætning

Overdoser kan blandt andet understrege nyrerne og påvirke kroppens vandbalance.

Hvis du bruger tamponer, skal du opretholde kroppens vandbalance.

Overdoser kan skade nyrerne og forvirre kroppens vandbalance.

Derudover anvendes følgende forskningsmetoder til diagnose: kontrollere kroppens vandbalance diuresis regnskab.

Da kalium er en vital mineral, der sender ilt til hjernen og regulerer kroppens vandbalance, kan du se, hvor vigtigt det er for sundt vægttab.

Opdagelsen forklarer, hvordan nyrerne regulerer kroppens vandbalance.

Diuretika bruges, de normaliserer kroppens vandbalance, som følge heraf blodvolumenet justeres.

Det er også vigtigt at justere kroppens vandbalance ved at drikke op til 2 liter væske.

For at undgå alvorlig diarré ved brug af dette lægemiddel skal du bruge masser af væske for at genopbygge kroppens vandbalance og kontakte en læge.

Hvordan man bruger "equilibrio hídrico del cuerpo" i en Spansk sætning

La función principal del sistema urinario es la de controlar el equilibrio hídrico del cuerpo y la de eliminar las toxinas.

El potasio trabaja con el sodio para regular el equilibrio hídrico del cuerpo y ayuda a mantener la presión arterial normal.

El equilibrio hídrico del cuerpo está regulado principalmente por sodio y potasio.

El riñón es el órgano más importante que ejerce esta función y ayuda a mantener el equilibrio hídrico del cuerpo regulando la orina.

Los electrolitos como el sodio también regulan el equilibrio hídrico del cuerpo y asisten en la contracción y relajación muscular.

También ayuda a regular la presión sanguínea, mantiene el equilibrio hídrico del cuerpo y regular el PH.

Controla el equilibrio hídrico del cuerpo La saliva se compone en un 99% de agua, de modo que es un elemento esencial para la correcta hidratación del organismo.

Si se consume en cantidades elevadas, se altera el equilibrio hídrico del cuerpo humano.

Aporta potasio, que ayuda a normalizar el equilibrio hídrico del cuerpo y fortalecer los músculos.?

Evalúa el equilibrio hídrico del cuerpo y el aumento o disminución de la diuresis.