Hvad Betyder KUN BLADENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo las hojas
• sólo las hojas

Eksempler på brug af Kun bladene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En lille håndfuld frisk mynte, kun bladene.
Pequeño puñado de menta fresca, solo hojas.

Insekter slukker ikke kun bladene, men også rødderne.
Los insectos devoran no sólo las hojas, sino también las raíces.

En lille håndfuld frisk mynte, kun bladene.
Pequeño puñado de canónigos, solo las hojas.

På samme tid bør kun bladene fugtes med sprøjtning, men ikke blomsten.
Al mismo tiempo, solo las hojas deben humedecerse con pulverización, pero no la inflorescencia.

En lille håndfuld frisk persille, kun bladene.
Pequeño puñado de perejil fresco, solo hojas.

Det er nødvendigt at sprøjte ikke kun bladene, men også jorden omkring planten.
Es necesario rociar no solo las hojas, sino también el suelo que rodea la planta.

G(en stor håndfuld) frisk koriander, kun bladene.
G(gran puñado) de cilantro fresco, solo las hojas.

Sygdommen kan påvirke ikke kun bladene, men også skud, frugter.
La enfermedad puede afectar no solo a las hojas, sino también a los brotes, a los frutos.

En lille håndfuld frisk koriander, kun bladene.
Un pequeño puñado de cilantro fresco, sólo las hojas.

Kun bladene af disse kulturer er delvis ens, men i calla er de mere strålende og lyse.
Sólo las hojas de estas culturas son en parte similares, sin embargo, en la cala son más brillantes y brillantes.

G(en stor håndfuld) frisk mynte, kun bladene.
G(puñado grande) de menta fresca, solo las hojas.

Meget små larver spiser kun bladene, men når de bliver ældre, skifter de til frugterne af tomater.
Las orugas muy pequeñas solo comen las hojas, pero a medida que crecen, cambian a los frutos de los tomates.

Din tulipaner blomstrede i det første år, og efterladt kun bladene?
¿Tus tulipanes florecieron en el primer año y después de solo dejar salir las hojas?

Det påvirker ikke kun bladene, men også bærene, der er dækket med brune pletter med en rød kant, trykket ind i indersiden.
Afecta no solo a las hojas, sino también a las bayas, que están cubiertas con manchas marrones con un borde rojo, presionadas en el interior.

Et lille trick- for ikke at skade blomsterne(de bliver hurtigt dækket af grimme brune pletter), prøv at fugte kun bladene.
Un pequeño truco: para no dañar las flores(se cubren rápidamente con manchas marrones feas), trate de humedecer solo las hojas.

Mange Neem kosttilskud findes i dagens marked indeholder kun bladene af planten da det er den mest tilgængelige del dyrket året rundt, men det indeholder den mindste mængde af gavnlige ingredienser.
Muchos suplementos de Neem que se encuentran en el mercado actual sólo contienen las hojas de la planta, ya que es el más accesible todo el año parte crecido, sin embargo, contiene la menor cantidad de ingredientes beneficiosos.

En svampesygdom, for hvilken sorten ikke har nogen immunitet, kan hurtigt optage et træ, der påvirker ikke kun bladene, men også frugterne.
Una enfermedad micótica, para la cual la variedad no tiene inmunidad, puede ocupar rápidamente un árbol, afectando no solo a las hojas, sino también a los frutos.

Dage efter plantningen, når væksten af stilken bliver langsom, skal du fylde den våde jord, mens du drejer stammen med en skrue, indtil kun bladene på cotyledonerne forbliver over overfladen.
A 12 días después de la siembra, cuando el crecimiento del tallo se vuelve lento, debe rellenar el suelo húmedo, mientras lo tuerce con un tornillo hasta que solo queden las hojas de los cotiledones por encima de la superficie.

En håndfuld frisk koriander, kun blade.
Puñado de cilantro fresco, solo las hojas.

Det er kun blade og grene.
Son solo hojas y ramas.

De brugte kun blade og frø som krydderier.
Usaban solo hojas y semillas como condimento.

Kun blade og bark vokset på ejendommen i en selvbærende proces bliver brugt.
En un proceso autosostenible se usan solo hojas y corteza cultivadas en la finca.

Brug kun blade og bær af chokeberry, brugen af bark blev ikke fundet.
Use solo hojas y bayas de chokeberry, no se encontró el uso de la corteza.

Den amaryllis jeg har fra sidste år har kun blade, ingen blomster.
Durante este tiempo, tu amaryllis no tiene flores, solo hojas.

Disse insekter spiser ikke kun blade af forskellige planter, men også frugterne af tomater.
Estos insectos comen no solo las hojas de varias plantas, sino también las frutas de los tomates.

Bok-choi danner ikke hoveder, kun blade dannet af en roset omkring hovednyren.
Side-choi no forma cabezas, solo las hojas que están formadas por una roseta alrededor de la yema principal.

Bland 25 gram tørrede immortelleblomster med 25 g tripoli(kun blade) og fyld det hele med to liter koldt vand.
Las flores secas de siempreviva en la cantidad de 25 gramos se mezclan con 25 g de trípoli(solo hojas) y se vierte todo con dos litros de agua fría.

På overfladen bør forblive kun blade.
En la superficie deben quedar solo las inflorescencias.

Tør kun blade af støvpartikler af og til.
Solo ocasionalmente limpie las hojas de las partículas de polvo.

I stedet er det te brygget kun blad Camellia Sinensis, som indeholder Teina.
En cambio, el té se elabora únicamente de la hoja de la Camellia Sinensis, la cual contiene teína.

Hvordan man bruger "kun bladene" i en Dansk sætning

Pluk kun bladene på brændenælden og løgkarsen, når planten er ved at blive gammel hen.

Indledningsvis brugte folk kun bladene og frøene af denne plante.

Faktisk gør lidt frost kun bladene lidt sødere og grønkål uden tvivl en plante, der stortrives i det danske klima.

Det er dog ikke kun bladene, der kan spises, for de farvestrålende blomster har også god smag.

Men det fik ikke kun bladene til at vælte af træerne.

Bland mælk, parmesan, et skvæt jomfru olivenolie, et par kviste estragon (dog kun bladene) og peber.

Det er ikke kun bladene, der skifter farve. Æblerne starter med at være grønne.

tangsalt Brug kun bladene fra savtangen og ikke stilken.

Tørringen tager fra et til to døgn, og bagefter er det meget nemt at strippe stilkene for blade, så kun bladene gemmes.

Sidstnævnte er afblomstret og har kun bladene tilbage.

Hvordan man bruger "sólo las hojas" i en Spansk sætning

Utiliza sólo las hojas que son aromáticas.

Añadir las pasas y las acelgas cortadas en tiras, sólo las hojas verdes.

Quitar sólo las hojas secas y las flores marchitas.

Pero no sólo las hojas de frambuesa se utilizan para estas infusiones.

Nota: Asegúrese de usar sólo las hojas maduras de la espinaca.

Usáremos sólo las hojas desechando por tanto los tallos.

Sólo las hojas realizan la función clorofílica, que beneficia al árbol en su totalidad.

Utilice sólo las hojas jóvenes; en primavera prefiera las ortigas frescas.

Puedes imprimir sólo las hojas que necesites para formar las frases que desees.

Utiliza sólo las hojas cortadas bien finas.