Hvad Betyder KUN HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo tenía
• solo tenía
• solo había
• sólo había
• tenía solamente
• únicamente habían
• solamente había
• apenas había
• solo contaba
• solo tenían
• solo habían
• sólo tenían
• sólo habían
• sólo tuvo
• sólo tuviera
• solo tuvieron

Eksempler på brug af Kun havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som kun havde 3. klasse.
Sólo tenía el tercer grado.

Vidste du, at han kun havde en kniv?
¿Tú sabías que él solo tenía un cuchillo?

Kun havde set i bøger.
Solo habían visto fotos en libros.

Et skib, der kun havde ét til formål.
Una nave que sólo tenía un destino.

Hvorfra vidste du, at Peter kun havde én?
¿cómo supiste lo de que Peter sólo tenía un?

At jeg kun havde tre ønsker.
Me dijo que sólo tenía tres deseos.

Deres indledende gruppe kun havde 3 hold.
El equipo inicial tenía solo tres personas.

Om vi så kun havde dig og disse rifler.
Si te tuviera sólo a ti y a estos rifles.

Vidste du, at Beatrice Warren kun havde et ben?
¿Sabías que Beatrice Warren tenía sólo una pierna?

At Hitler kun havde én testikel.
Estudios revelan que Hitler sólo tenía un testículo.

Kun havde ansættelser af kort varighed, og.
El Reino Unido sólo ha tenido períodos cortos de reclutamiento y.

Det var fordi vores by kun havde en frisure.
Parecía varón porque, ahí, solo había un peinado.

Kun havde nye forreste bremseklodser og skiver monteres.
Solo habían discos y pastillas de freno delanteras nuevo equipado.

Hotellet siger, offeret kun havde et nøglekort.
El hotel dice que la víctima sólo tenía una llave.

De enorme nye produktivkræfter, der hidtil kun havde.
Las nuevas y gigantescas fuerzas productivas, que hasta allí sólo habían.

Kurerfirmaet sagde, at offeret kun havde en pakke i sin taske.
La compañía dijo que había sólo un paquete.

Fordi Anthony kun havde spillet 10 kampe på Houston Rockets og blev forladt.
Porque Anthony solo había jugado 10 juegos en Houston Rockets y fue abandonado.

Han lavede et skuffeselskab, som kun havde ét aktiv.
Comenzó una corporación falsa que sólo tenía un activo oculto.

Mens vi tidligere kun havde en paskontrol, er der nu to.
Mientras que antes sólo había uno, ahora hay dos.

Den stakkels lille måned, som kun havde fem dage.
Mi favorito fue siempre Yayeb, ese pobre y corto mes, que sólo tiene cinco días.

Det betyder, at Jana kun havde 600 kroner i hånden i stedet for et tusind.
Esto significa que Jana tenía solamente 600 coronas en su mano en vez de mil.

Hvis vi gik i første klasse sammen, og Arno kun havde én ven.
Por lo tanto, si fuimos juntos en 1° grado y Arno tenía sólo su amigo.

De rotter, der kun havde stoffer, og de rotter, der havde en flugtrute.
Las ratas que solo tenían droga y las que tenían toboganes.

Selvom vi løb tør for kød og kun havde brød, kom de stadig.
Y cuando se nos acabó la carne y solo había pan, también venían.

Af dem som kun havde taget medicin var 38% faldet tilbage i deres depression.
Un 38% de los que sólo habían tomado medicación había retomado la depresión.

Procentdel af besøg, der kun havde en enkelt sidevisning.
El porcentaje de visitas que únicamente han observado una página.

Hvis han kun havde den faktiske værdi type forsikring, ville han sandsynligvis komme sig langt færre penge.
Si él tenía solamente el tipo de valor real de los seguros, que probablemente recuperará mucho menos dinero.

Kurerfirmaet sagde, at offeret kun havde en pakke i sin taske.
La mensajería dijo que la víctima sólo tenía un paquete en la bolsa.

Selvom Khan kun havde været i sin nye familie i fire dage, så var han parat til at beskytte lille Charlotte.
Aunque Khan solamente había estado con su nueva familia 4 días, estaba dispuesto a sacrificar su vida por la pequeña Charlotte.

Hændervridende forstod jeg, at jeg kun havde to options tilbage.
Con la caja entre mis manos comprendí que tenía sólo dos opciones.

Hvordan man bruger "kun havde" i en Dansk sætning

SE OG HØR havde også skrevet som om hun kun havde fået 2.500 kroner i erstatning, selv om der var tale om et langt større beløb.

Du kan godt arbejde Patientforsikringen mente, at [Person A] trods sit store handicap kun havde et erhvervsevnetab på 50 procent.

Efter et stykke tid begyndte nogle klienter at beskrive fornemmelser, som jeg kun havde hørt om i forbindelse med healing og andre spirituelle behandlinger.

I og med at jeg kun havde et billede, er den hæklet uden opskrift.

Det var bare dårlig humor I retten fortalte den 15-årige, at han kun havde skrevet beskederne som en dårlig joke.

Var det et prestigespørgsmål, hvor man pludselig følte sig "bondsk", hvis man kun havde tenvægte i ler?

Jøderne havde i deres Iver marscheret overmaade hurtigt og indtraf i en Hast, som om de kun havde haft en kort Afstand at tilbagelægge.

Vi havde ikke fået den samme opmærksomhed på det, hvis vi kun havde fået undervisning hjemme.

Grimsby, som der kun havde scoret en gang hjemme, så allerede før halvleg ud til at være tilfredse med resultatet.

Som om vi havde været sammen i flere dage, til trods for vi kun havde været sammen i få timer.

Hvordan man bruger "solo había, solo tenía, sólo tenía" i en Spansk sætning

Solo había sentido para aquel momento.

Ante sus ojos solo había oscuridad.

Inicialmente, solo tenía sus recursos forestales.

Nuestra cocina sólo tenía una cucharadita.

ella sólo tenía una leve cicatriz.

tan solo tenía que ser hábil….

Mai tan sólo tenía seis años.

Sólo tenía que tomárselo con calma.

sólo tenía que cerrar los ojos.

Solo tenía que saber cómo utilizarlas.