Eksempler på brug af Kun tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor kun tilbyde seks dimensioner?
¿Por qué ofrecer sólo seis dimensiones?Eurosport 1 HD blev lanceret i 2009 år, ogdet har hidtil været tilgængelige i Tyskland kun tilbyde Sky Tyskland.
Eurosport 1 HD fue lanzado en 2009 año yque ha sido hasta ahora disponible en Alemania sólo ofrecen Sky Alemania.Nej, kun tilbyde en gratis grundskoleuddannelse.
No, sólo ofrecen una educación primaria gratuita.Nogle af vores konkurrenter kun tilbyde disse som en opgradering.
Algunos de nuestros competidores sólo ofrecen estos como una actualización.Busserne kun tilbyde ugedag tjenester indtil 6 pm w2hile om lørdagen; de drives indtil 1 pm.
Los autobuses sólo ofrecen servicios de lunes a viernes hasta las 18 w2hile los sábados; funcionaron hasta 13.Det giver ikke anledning til de døde- kun tilbyde undslippe i live, hvis de ønsker.
No resucitar a los muertos- sólo ofrecen escapar con vida, si quieren.Ikke kun tilbyde folk deres viden, men de skaber et helt system med overførsel af viden og erfaring.
No solo ofrecen a la gente su conocimiento, sino que crean todo un sistema de transferencia de conocimiento y experiencia.Efter alt, næsten uden undtagelse,slots ikke kun tilbyde vidunderligt eventyr og de smukkeste følelser.
Después de todo, casi sin excepción,las ranuras no solo ofrecen maravillosa aventura y las más bellas emociones.Også her kun tilbyde mini-krydstogter til den ubeboede ø, så alle kan prøve dig selv i rollen som Robinson Crusoe.
También aquí sólo ofrecen mini cruceros a la isla deshabitada, por lo que todo el mundo puede probar en el papel de Robinson Crusoe.De foredrag, der blev holdt, de positioner, der var tæt sammen,og jeg kan kun tilbyde, hvad du kan," sagde han.
Las negociaciones se celebraron, las posiciones eran encontrar puntos de convergencia,y puedo ofrecer sólo lo que puedo", dijo.Nogle vandrerhjem kun tilbyde et fælles badeværelse(bruser+ toilet), men nogle for tillægget også en privat én.
Algunos albergues solo ofrecen un baño compartido(ducha y WC), pero algunas de ellas por recargo también una privada.Spil på tilbud er normalt inkluderet turneringer ogcash spil, men nogle steder kun tilbyde kontanter spil mulighed.
Juegos Dette one-of-a-kind butik ikke kun tilbyde nogle af de mest eksklusive design, men det er en sko-shoppere drøm!
Este uno-de-una especie de tienda no sólo ofrecen algunos de los diseños más exclusivos, pero es un zapato de sueño de compradores!Hun siger, at Ben's Omnitrix omstændigt tilknyttet voksen self, menhan har stadig brug for nogle hjælp som kan kun tilbyde sin yngre self.
Ella dice que Ben Omnitrix estrechamente vinculada con el adulto sí, perotodavía necesita ayuda que puede solo ofrecen su menor auto.Mange af disse enheder ellerkemiske afskrækningsmidler kun tilbyde marginal beskyttelse, eller ingen væsentlig beskyttelse overhovedet.
Muchos de estos dispositivos orepelentes químicos sólo ofrecen protección marginal, o ninguna protección sustancial en todos.Der er fire typer af pladespiller til din reference ogmin vigtigste motiv er at hjælpe folk vælge, hvad de kan lide og kun tilbyde troværdig kilde til information.
Hay cuatro tipos de plataforma giratoria para su referencia ymi motivo principal es ayudar a la gente elige lo que les gusta y solo ofrecen fuente creíble de información.Automatiseret Binære ikke kun tilbyde en gratis demo konto, de også tilbyder $50.000 på virtuelle penge til at handle med.
Automatizado Binario no sólo ofrecen una cuenta demo gratuita también Mange rejsebureauer arrangerer rejser til Sharm El Sheikh Så nemt finde ikke kun tilbyde Last Minute, Som vil passe til vores krav.
Muchas agencias de viajes organizan viajes a Sharm El Sheikh Tan fácilmente encontrar no solo ofrecen Última Hora, Que se adapte a nuestras necesidades.De fleste poker værktøjer kun tilbyde spillere grundlæggende poker strategi og ikke støtte i realtid råd om at spille hånden.
La mayoría de las herramientas de poker sólo ofrecen jugadores estrategia básica de póquer y no ayudan en el asesoramiento en tiempo real sobre la reproducción de la mano.Nogle meget aktive planeter, ligesom Jorden og Venus,har glemt deres tidlige sletning geologiske rekord, og kun tilbyde nogle små spor, der tillader os at dykke ned i hans fortid.
Algunos planetas muy activos, como la Tierra o Venus,han olvidado sus inicios borrando el registro geológico, y sólo ofrecen algunas pequeñas pistas que nos permiten bucear en su pasado.Dens runde skuldre ikke kun tilbyde en elegant æstetisk men giver J-15 med blød mid-range fokus for spillere af alle stilarter og teknikker.
Sus hombros redondos no solo ofrecen una estética elegante pero proporcionan el J-15 con un enfoque suave de gama media para instrumentistas de todos los estilos y técnicas.Landsbyen er meget smuk og de fleste turister hovedet til området for de stråtækte huse, hyggelige butikker oggammeldags te værelser, som ikke kun tilbyde fløde te, men havet fødevarer specialiteter og attraktive omgivelser.
El pueblo es muy bonito y la mayoría de los turistas se dirigen a la zona de las cabañas con techo de paja, tiendas pintorescas yantiguas habitaciones de té de moda, que no sólo ofrecen tés de crema, pero las especialidades de comida de mar y un entorno atractivo.De hævder også at filtrere gennem tilbudene og kun tilbyde ikke-malware, men baseret på det, vi har Set, definitionen af malware er et gråt område.
También afirman filtrar las ofertas y sólo ofrecer no malware, pero en base a lo que hemos visto, la definición de malware es un área gris.Chinatungsten kan ikke kun tilbyde med forskellige guldbelagte, såsom 18K guld, 24 K guld, rosa guld, men også kan tilbyde wolfram gyldne smykker eller guldbelagte wolfram smykker med gravering.
Chinatungsten puede no solo ofrecen con diferentes bañados en oro, como el oro de 18 quilates, oro de 24 k, oro rosa, pero también puede Så uanset om du blot ønsker at undslippe skarer af den travle by center eller få en up-close kig på historiske steder rundt om i byen,parker i Barcelona ikke kun tilbyde en rolig dag ud, men også gøre for en spændende kulturel oplevelse, ikke snart til at blive glemt!
Así que, si lo que desea escapar de las multitudes del centro de la ciudad bulliciosa o conseguir una mirada de cerca a lugares históricos de la ciudad,los parques de Barcelona no sólo ofrecen un día tranquilo, pero también para hacer un emocionante culturales experiencia, no pronto será olvidado!Det meste af tiden,de andre mærker kun tilbyde deres produkter til mænd, ellers de hævder, at deres kosttilskud kan arbejde for både mænd og kvinder.
La mayoría de las veces,las otras marcas sólo ofrecen sus productos para los hombres, o de lo que afirman que sus suplementos pueden trabajar tanto para hombres y mujeres.Øverste madlavning klasserne i Melbourne giver dig en fordel fra resten fordi de ikke kun tilbyde eksemplarisk undervisning men også fremragende faciliteter og en forpligtelse til at hjælpe deres studerende, venture i deres madlavning karriere.
Las clases de cocina superiores en Melbourne le dan una ventaja del resto porque no solo ofrecen enseñanza ejemplar sino también excelentes instalaciones y un compromiso para ayudar a sus estudiantes a aventurarse en sus carreras de cocina.Chinatungsten kan ikke kun tilbyde wolfram legering gyldne stav, guldbelagte wolfram legering stang som normalt krav, men også kan tilbyde guldbelagte wolfram stang, wolfram-legering gyldne stav med gravering efter guld substitution.
Chinatungsten puede no sólo ofrecen aleación de tungsteno varilla de oro, varilla de aleación de tungsteno chapado en oro según el requisito normal, pero también puede Endelig, de J-45 runde skuldre ikke kun tilbyde en elegant æstetisk, men giver J-45 AG med en blød mid-range fokus- perfekt til spillere af alle stilarter og teknikker.
Por último, hombros redondos de J-45 no solo ofrecen una elegante estética, sino que proporcionan el AG de J-45 con un enfoque suave de gama media- perfecto para instrumentistas de todos los estilos y técnicas.Dens runde skuldre ikke kun tilbyde en elegant æstetisk men give J-45 mahogni med en blød mid-range fokus for spillere af alle stilarter og teknikker.
Sus hombros redondos no solo ofrecen una elegante estética pero proporcionan la caoba J-45 con un enfoque suave de gama media para instrumentistas de todos los estilos y técnicas.
