Eksempler på brug af Kunne eksistere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mytiske dyr, der kunne eksistere.
Beingness kunne eksistere uafhængigt af et tidsrum.”.
Mytiske dyr, der kunne eksistere.
Criaturas míticas que podrían existir.Guide Pico at foretage et skifte til hans kommende kone Nene så Pico Jr. kunne eksistere.
Guía de Pico para hacer un traslado a su futura esposa a fin de Nene Pico Jr podría existir.Mytiske dyr, der kunne eksistere.
Bestias míticas que realmente podrían existir.I det indre solsystem var det så varmt, at vand ogflygtigt stof ikke kunne eksistere.
En el sistema solar interior hacía tanto calor que el agua yla materia volátil no podían existir.Ingen cell i kroppen kunne eksistere uden salt.
Ninguna célula del cuerpo podría existir sin sal.Er det de samme analytikere som sagde, at GoldenEye ikke kunne eksistere?
¿Los que dijeron que GoldenEye no podía existir?Steder hvor liv kunne eksistere under isen.
Lugares donde la vida podría existir debajo del hielo.Jeg er ikke sikker på, at en føderation nogensinde kunne eksistere her.
Der er et stort antal sygdomme, der kunne eksistere før graviditet, men kvinden var ikke opmærksom på dem.
Hay una gran cantidad de enfermedades que podrían existir antes del embarazo, pero la mujer no les prestó atención.Talen hævdede, at slaveri i Amerika ikke længere kunne eksistere.
El discurso sostenía que la esclavitud en América ya no podía existir.Menuen i Świętokrzyskie regionen ikke kunne eksistere uden kartofler, melede retter og byg, hirse eller boghvede gryn.
El menú de la Región Świętokrzyskie no podría existir sin patatas, platos harinosos y grañones cebada, mijo o trigo sarraceno.Jeg er ikke sikker på, at en føderation nogensinde kunne eksistere her.
No estoy seguro de que una Federación podría existir alguna vez aquí.Disse isolerende medier,uden hvilken ingen dødelig kunne eksistere, indvirker direkte begrænsende i omfanget af den finite handling.
Pero este medio de aislamiento,sin el cual no podría existir ningún mortal, opera directamente para limitar la gama de la acción finita.Det er den ånd, nærende alle ting,uden at det intet kunne eksistere.
Este es el espíritu, alimenta todas las cosas:sin ella no podría existir.Hvordan skulle lydbilleder, musikværker eller lignende kunne eksistere, hvis der kun eksisterede en eneste lyd eller tone?
¿Cómo podrían existir las imágenes musicales, las obras de música o cosas parecidas si solo hubiera un único sonido o tono?I sin kerne, atdet er den Kejserlige magt og ellers ikke kunne eksistere.
Disse isolerende medier,uden hvilken ingen dødelig kunne eksistere, indvirker direkte begrænsende i omfanget af den finite handling.
Pero estos medios de aislamiento,sin los cuales ningún mortal podría existir, funcionan directamente para limitar el campo de la acción finita.En ny kendsgerning opfundet af mig,skabt af mig, som ikke kunne eksistere uden mig.
Un hecho nuevo inventado por mí,creado por mí, que no podría existir sin mí.Der består af 1000 bindinger kunne eksistere i 41000 former.
Uniones podría existir en 41000 formas.De har fundet en lille oguudforsket region af mulige teorier, der kunne eksistere.
Han encontrado una pequeña einexplorada región de posibles teorías que pudieran existir.Kompromiset selv afgjort afgjort tvisten om hvor slaveri burde kunne eksistere i det nyligt erhvervede Louisiana-territorium.
El compromiso mismo resolvió, por un momento, la disputa sobre dónde debería y podría existir la esclavitud en el recientemente adquirido territorio de Louisiana.Ifølge denne trosretning var materie tidløst og evigt,og intet andet end materie kunne eksistere.
Según esta creencia, la materia era atemporal y eterna,y nada más allá de la materia podía existir.Bitcoin muliggør design af nye kreative onlinetjenester, som før ikke kunne eksistere, bare på grund af financielle begrænsninger.
Por tanto se Under de tidligere og de senere stadier på mange planeter,ville væsener af jeres nuværende klasse ikke kunne eksistere;
Durante las etapas más primitivas y las posteriores de muchos planetas,los seres de vuestra orden presente no podrían existir;Selve kompromiset afviklede foreløbigt tvisten om,hvor slaveri skulle og kunne eksistere i det nyligt erhvervede Louisiana-territorium.
El compromiso mismo resolvió, por un momento,la disputa sobre dónde debería y podría existir la esclavitud en el recientemente adquirido territorio de Louisiana.Forskere har længe troet, athybridceller som disse ikke kunne eksistere.
Los científicos han creído durante mucho tiempo quecélulas híbridas como éstas no podrían existir.Fysikere har også overvejet, om mærkeligt stof kunne eksistere i rummet.
Los físicos también han considerado si podría existir materia extraña en el espacio.Mange typer er utvetydige, atde uden deres lille mand ikke kunne eksistere og leve med livet.
Muchos tipos son precisos,sin su pequeño amigo no podrían existir libremente y jugar con la vida.
