Hvad Betyder KUNNE LÆSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder leer
• capaz de leer
• podía leer
• pudiera leer
• podían leer
• capaces de leer
• podía estudiar

Eksempler på brug af Kunne læse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far kunne læse.
Mi padre podía leer.

Haifa var ét af de ord, man kunne læse.
Judas» era una de las leyendas que se podía leer.

De unge kunne læse.
Pequeños podían leer.

Kunne læse og fortolke en resultatopgørelse.
Poder leer e interpretar una cuenta de resultados;

Gid jeg kunne læse.
¡Ojalá yo pudiera leer libros!

Hun var helt paf og forbløffet over at han kunne læse.
Ella se quedó sin habla y asombrada de que él pudiera leer.

Hun kunne læse folks tanker.
Podía leer la mente de la gente.

Han må da have vidst, jeg ikke kunne læse det!
¡Pero debe haber comprendido que yo no podía leer eso!

Bare jeg kunne læse noder.
Me gustaría poder leer la partitura.

Så man kunne skrive ting, ingen kunne læse.
En él, podía escribir cosas que nadie podía leer.

Du skal kunne læse alle ord.
Todos tienen que poder leer las palabras.

Lad mig sige det sådan, hvis Jerry kunne læse dine tanker.
Digamos que si Jerry pudiera leer tu mente.

Som ikke kunne læse om aftenen i hans landsby.
No podía estudiar por la noche.

Husk, at jeres mobiler skal kunne læse QR koder.
Recuerda que tu cámara tiene que ser capaz de leer el código QR.

Du skal kunne læse og redigere robots. txt-filerne korrekt.
Debería poder leer y editar los archivos robots. txt correctamente.

På hvilke man kunne læse, at folket.
En las que se podía leer que el pueblo.

På trods af at være et meget intelligent barn, der kunne læse.
A pesar de ser un niño muy inteligente que podía leer.

Hvis bare jeg kunne læse på tysk….
Quizás si la pudiera leer en alemán…”.

Du bør kunne læse og se fjernsyn to til tre dage efter operationen.
Deberá poder leer o ver televisión después de dos o tres días.

Men du skal altså kunne læse for at være med!!
¡Debes ser capaz de leer por ti mismo para participar!

Så læser jeg lidt. Jeg vidste ikke, at kaniner kunne læse.
Leeré un poco. No sabía que los conejos podían leer.

Følte at alle kunne læse mine tanker.
Sentía que cualquiera podía leer su pensamiento.

Du skal kunne læse indskrifterne fra både forsiden eller bagsiden af noten.
Debería poder leer las inscripciones de la parte delantera o trasera de la nota.

Hovedparten af eleverne ikke kunne læse på daværende tidspunkt.
La mayoría de mujeres en esa fecha no podían leer.

Efter 1979 har det iranske regime forsøgt at kontrollere, hvad folk kunne læse.
El régimen iraní, después de 1979, intentó controlar lo que la gente podía leer.

Den studerende skal derfor kunne læse tekster på engelsk.
Los estudiantes deben ser capaces de leer textos en inglés.

Du skal kunne læse indskrifterne fra både forsiden eller bagsiden af noten.
Deberías poder leer las inscripciones, tanto en el anverso como en el reverso del billete.

Det var godt, drengen ikke kunne læse tanker.
Era una cosa buena que el joven hombre no podía leer mis pensamientos.

Når børn kunne læse og skrive, den fangne var fri til at gå.
Una vez que los niños podían leer y escribir, el cautivo era libre de irse.

Når man går i skole, skal barnet kunne læse og tælle godt.
Al ir a la escuela, el niño debe poder leer y contar bien.