Hvad Betyder AT KUNNE LÆSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder leer
• ser capaz de leer

Eksempler på brug af At kunne læse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at kunne læse.
Por lo tanto para poder leer.

Og det er jo en gave, at kunne læse.
El verdadero regalo es poder leerlos.

Det er fint at kunne læse den på mobilen.
De cualquier manera es un gusto poder leerlo en el móvil.

At kunne læse og forstå små og korte sætninger.
Ser capaz de leer y entender palabras y frases breves.

Er du træt af ikke at kunne læse avisen?
Se cansó de no poder leer el Corán?

Men ikke at kunne læse godt kan lave mange områder af læring vanskelig.
Pero no poder leer bien puede dificultar muchas áreas de aprendizaje.

Det er ulempen ved at kunne læse tanker.
Es la maldición de poder leer las mentes de las personas.

Men ikke at kunne læse godt kan lave mange områder af læring vanskelig.
Pero no poder leer bien puede hacer que muchas áreas del aprendizaje sean difíciles.

I det skal lære arabisk for at kunne læse Koranen.
Incluso aprendió árabe, para poder leer el Corán.

Træt af ikke at kunne læse hjemmesider på andre sprog?
¿Cansado de no poder leer Web site en otras idiomas?

Du skal bruge Mail Plus for at kunne læse Yahoo!
Mail Plus para poder leer el correo electrónico de Yahoo!

At kunne læse folk i det virkelige liv lader dig tage kontrol over situationer, du placere dig selv i.
Ser capaz de leer a la gente en la vida real le permite tomar el control de las situaciones usted se coloca en.

Det er dejligt at kunne læse så bredt..
Es genial poder leer cosas tan buenas.

Du mærker måske en tendens til at holde læsemateriale længere væk fra øjnene for at kunne læse det.
También puede notar una tendencia a mantener los materiales de lectura alejados para poder leerlos.

Hvor gad jeg godt at kunne læse portugisisk!
¡Qué gusto poder leer un libro en portugués!

Andre opdager, at de er nødt til at holde bogen eller avisen længere væk for at kunne læse teksten.
Otras, por el contrario, se dan cuenta de que tienen que aguantar el libro o periódico alejado para poder leer el texto.

Jeg er ked af ikke at kunne læse og besvare dem alle.
Me siento mal por no poder leer y responder todos.

Jeg var nødt til at downloade manualen online for at kunne læse komfortabelt.
Tuve que descargar el manual en línea para poder leer cómodamente.

For at kunne læse eller arbejde tæt på, selv med faldende indkvarteringskapacitet, skal man lægge på en lins(briller).
Para poder leer o trabajar a corta distancia, incluso con la capacidad de acomodación decreciente, uno tiene que ponerse una lente(gafas).

Som vampyr, fik han den evne, at kunne læse tanker.
Él, como vampiro, tiene un don: puede leer las mentes.

Tilføj denne ressource for at kunne læse dine blog- journaler som journalindgange direkte fra blog- journalservere, såsom blogger og drupal.
Añada este recurso para poder leer sus blogs como entradas del diario, directamente desde los servidores de blogs, como blogger y drupal.

Hvordan kan man leve i verden uden at kunne læse eller skrive?
¿Cómo se puede vivir en el mundo actual sin poder leer y escribir?

Vi er glade for at kunne læse meget, at du følte komfortable med os og kunne nyde dit ophold i et stykke berlin.
Estamos encantados de ser capaces de leer mucho de lo que lo hizo usted tiene gusto con nosotros y que su estancia con nosotros disfrutar podía.

SmartLeges Lite gratis læseren skal være installeret på din enhed for at kunne læse den tilhørende dokument.
SmartLEGES Lite gratis lector tiene que estar instalado en su dispositivo para poder leer el documento asociado.

DERFOR er det vigtigt at kunne læse mellem linjerne.
Es importante ser capaz de leer entre líneas.

Det kan ikke justeres, hastigheden er som standard indstillet, så du skal være Flash for at kunne læse alle boblerne.
No se puede ajustar, la velocidad es predeterminada, por lo que tendrás que ser Flash para poder leer las páginas a esa velocidad.

Disse notater vil hjælpe eleverne ved at kunne læse hvad de lærer i en anden elevs ord.
Estas notas ayudarán a los estudiantes al ser capaces de leer lo que están aprendiendo en las palabras de otro estudiante.

Kadastralvisumet er et dokument, der indeholder alle data vedrørende en bygning eller en bygningsenhed, og derfor er det vigtigt at kunne læse det korrekt.
La visa catastral es un documento que contiene todos los datos relacionados con un edificio o unidad de construcción, y por lo tanto, es importante poder leerlo correctamente.

Ældre personer, der bruger læsebriller, kan nogle gange opleve at kunne læse uden deres briller og tror derfor at deres syn er blevet forbedret.
A veces alguien que usa gafas puede leer sin utilizarlas y cree que su vista está mejorando.

Da så meget af menneskelig interaktion er ikke-verbal, når du rejser rundt omkring i verden, forsøger du at kommunikere med folk, hvis sprog du ikke taler, at kunne læse kropssprog og udtryk bliver meget vigtige.
Dado que gran parte de la interacción humana no es verbal, cuando viajas por el mundo tratando de comunicarte con personas cuyo idioma no hablas, ser muy capaz de leer el lenguaje corporal y las expresiones es muy importante.

Hvordan man bruger "at kunne læse" i en Dansk sætning

Han har derfor arbejdet hårdt for at kunne læse psykologi på Syddansk Universitet, mens han sideløbende fremstiller malerier i fritiden.

Arkivet har den også i en renskreven version, skrevet på maskine, så man ikke behøver at kunne læse krøllede håndskrifter.

Tit er jeg alt for udmattet til at kunne læse.

Få fart på lektielæsningen (i-bog) Om faglig læsning ISBN: 9788762816015 (i-bog) Det at kunne læse er ikke det samme som at kunne forstå og bruge det læste.

En af omsorgspersonens opgaver overfor barnet er at kunne ”læse” og møde barnet i dets følelser.

Så mange tak for at kunne læse al jeres skriverier og iver! 6.

Eleverne skal i følge troldtinden genrepædagogik havde større viden til de enkelte genre for at kunne læse og forstå det læste bedre.

April Reading for learning At kunne læse små engelsk bøger to/to.

En fiks lille detalje er at man med skydeknappen omme på linsen kan zoome ind og ud så man let kan gå fra overblik til at kunne læse tekst.

Et vigtigt element i at være en stor pokerspiller er at kunne læse andre mennesker.

Hvordan man bruger "poder leer, ser capaz de leer" i en Spansk sætning

Espero poder leer sus novelas pronto.

Me gustaría poder leer algún capítulo más.

Siempre querré poder leer los tuyos.

Para poder leer hay que escribir antes.

le pregunt, sin ser capaz de leer su reaccin.?

porque entonces no iba a ser capaz de leer "Ulises".

¡José debería ser capaz de leer y comprender estos escritos!

- Debe ser capaz de leer y escribir para facilitar el proceso de comunicación.

– Ser capaz de leer artículos de periódicos fáciles y discutir su contenido.

Espero poder leer todos estos libros.