Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO READ " på dansk?

• at kunne læse
• være i stand til at læse
• at være i stand til at læse

Eksempler på brug af To be able to read på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to be able to read.
Lkke at kunne læse?

She wanted everybody to be able to read.
Hun ville have at alle skulle kunne læse.

To be able to read the minds of foreign leaders to know exactly what their plan of attack is..
For at kunne læse sind udenlandske ledere at vide præcis, hvad deres plan for angreb er.

I would like to be able to read across.
Og jeg vil gerne kunne læsepå tværs.

My girlfriend likes to have the lights on during sex, because she likes to be able to read.
Min kæreste vil helst dyrke sex med lyset tændt, så hun kan læse.

It's not the first one to be able to read people's minds.
Ikke den første som kan læse tanker.

And know that it could only run in the New Yorker. We want the reader to be able to read a story.
Og ved, at den kun kunne stå i The New Yorker. Vi vil have, at læseren vil kunne læse en historie.

But it feels like I used to be able to read you, there's so much more going on in there now.
Jeg plejede at kunne læse dig, men du er blevet meget dybere nu.

When you play long enough, you start to be able to read people.
Spil længe nok, og du begynder at kunne læse folk.

Add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal.
Tilføj denne ressource for at kunne læse dine blog- journaler som journalindgange direkte fra blog- journalservere, såsom blogger og drupal.

I want Billy Bremner and Johnny Giles… to be able to read that.
Jeg vil have, at Billy Bremner og Johnny Giles skal kunne læse det der.

If the children are old enough to be able to read, you can write down the names on a piece of paper.
Er børnene så store, at de kan læse, kan I skrive navnene ned på et stykke papir.

The print's fine, and I left my glasses at home. I would like to be able to read across.
Trykket er fint, men jeg har glemt mine briller og jeg vil gerne kunne læse på tværs.

To be able to read the chemical formulas in the game, your web browser has to be able to read Lucida Sans Unicode.
For at du i spillet skal kunne læse de kemiske formler, skal du benytte Lucida Sans Unicode som skrifttype i din Internet-browser.

Fixes bug causing users not to be able to read same-named vdirs.
Rettelser bug forårsager brugere til ikke at være i stand til at læse samme- navngivne vdirs.

When enrolling in school, children need not only to know the alphabet, but also to be able to read.
Ved indskrivning på skolen behøver børn ikke kun at kende alfabetet, men også for at kunne læse.

Added new config parameter(unread_order) to be able to read unread items from oldest to newest.
Tilfà ̧jet ny config parameter(unread_order) for at kunne læse ulæste elementer fra ældste til nyeste.

You need to be able to read and write the Arabic script as a base for learning Arabic as a language and for further study of the Qur an.
Du skal være i stand til at læse og skrive det arabiske skrift som et fundament for at læse det arabiske sprog og at studere Koranen videre.

We must assume, that Jamgon Rinpoche himself would want us to be able to read his important message, since he placed it on Facebook.
Fordi man jo må tro, at Jamgon Kongtrul Rinpotje selv måtte ønske, at folk fortsat kan læse hans vigtige besked, da han lagde meddelelsen på Facebook.

Almost half claimed to be able to read English without or with just a few problems, but the linguistic characteristics varied greatly from country to country.
Næsten halvdelen hævdede at kunne læse engelsk uden eller med kun få problemer, men de sproglige egenskaber varierede meget fra land til land.

For example MEM has many, many times gotten produced, the book he himself wanted to be able to read in, which however no one else had produced beforehand.
Eks. har MEM mange, mange gange fået fremstillet de bøger, han selv ønskede at kunne læse i, men som ingen andre havde lavet før.

To subscribe to a list to be able to read incoming mails as they arrive, or to unsubscribe from a list, use the control request address see below.
Ved tegnelse af abonnement på en liste, for at kunne læse indkommende e-mails efterhånden som de ankommer, eller for at ophæve et abonnement, anvendes adressen til kontrolforespørgsler se nedenfor.

It is said that the former Prime Minister of Israel, David Ben-Gurión, learnt Spanish in order to be able to read the original version of this book.
Det siges, at den tidligere israelske premierminister, David Ben-Gurion, lærte spansk for at kunne læse denne bog på originalsproget.

If you cut his head off, he's not going to be able to read anything because he will be dead and you're not gonna do that, are you?
Hvis du skar hans hoved af, vil han ikke kunne læse noget. Han ville jo være død og det er du vel ikke ude på?- Kom her?

I must say that some of my friends say that I am quite gifted in some respects, but I am not yet gifted enough to be able to read what is not written.
Jeg må sige, at nogle af mine venner siger, at jeg på visse områder har et særligt talent, men mine evner rækker dog endnu ikke så langt, at jeg kan læse noget, der ikke er skrevet ned.

Like a new Paul Revere you need to be able to read the signs and be ready to inform all of a time for positive action.
Som en ny Paul Revere må I være i stand til at læse tegnene og være klar til at informere alle om en tid for positiv handling.

The solution: Rodenstock Road sunglasses with the specially developed brown tint reduces the glare of the sun, and is still bright enough to be able to read the display and navigation system.
Løsningen: Rodenstock Road solbrillen med den specialudviklede brune toning reducerer blænding fra solen, samtidig med at den er lys nok til, at du kan aflæse instrumentbræt og navigationssystem.

It is easily underestimated how much it means to be able to read the good news of Jesus as saviour in your own words and language.
Det er let at undervurdere den store betydning af vigtigheden af at kunne læse de gode nyheder om Jesus som frelser i eget sprog og ord.

Austrian philosopher Otto Weininger was such a great admirer of Ibsen, and of Peer Gynt in particular, that he(like Joyce later) learned Norwegian(that is to say Danish) in order to be able to read Ibsen in original.
Den østrigske filosof Otto Weininger var så stor en beundrer af Ibsen og af Peer Gynt i særdeleshed, at han(ligesom Joyce senere) lærte norsk(dvs. dansk) for at kunne læse Ibsen på originalsproget.

True interoperability means you need to be able to read the standard and interpret it as others might, be that interpretation right or wrong.
Ægte interoperabilitet betyder, at du skal være i stand til at læse standard og fortolke det som andre måske, være, at fortolkningen rigtigt eller forkert.