What is the translation of " TO BE ABLE TO READ " in Hungarian?

• el tudd olvasni
• képes legyen olvasni
• képes olvasni
• el tudják olvasni

Examples of using To be able to read in English and their translations into Hungarian

They do need to be able to read.
Olvasniuk tudni kell.

It's true they can no longer see close-up very well and have to hold the newspaper as far away as possible in order to be able to read it.
Az igaz, hogy közelre már nem látnak túl jól és az újságot is a lehető legtávolabbra kell tartaniuk, hogy el tudják olvasni.

Just very happy to be able to read in the car.
Aki szerencsés, és autóban is tud olvasni.

No matter how fast you can run, you still need to be able to read a map.
Bármilyen gyorsan is ír valaki. el is kell tudni olvasni azt.

You are lucky to be able to read in the car.
Van, aki szerencsés, és autóban is tud olvasni.

Unless such text exists in a navigation button or is purely decorative, generally the goal is for audience members to be able to read it, right?
Kivéve, ha ilyen szöveget szerepel-e a navigációs gombok vagy pusztán esztétikai célokból elhelyezett, általában a cél, az érintetteknek tudja felolvasni, jobbra?

You need to be able to read in order to play!
Nem kell tudnod olvasni, ahhoz, hogy játszhass!

Do you have lighting in your house to be able to read your homework?
Van a házadban világítás, hogy el tudd olvasni a házi feladatodat,?

I did not claim to be able to read her penmanship from across the room; what I observed were her pen strokes.
Nem állítom, hogy el tudtam olvasni a kézírását a szobán keresztül; amit észrevettem az az, hogy a tolla csapkodott.

She has a sixth sense to be able to read people.
Kifejlesztettem egy hatodik érzéket, olvasni tudom az embereket.

He needs that to be able to read a data crystal, which is in the possession of a rodian Jedi, called Bolla Ropal.
Azért van rá szüksége, hogy a Bolla Ropal nevű rodiai Jedinél levő adatkristályt le tudja olvasni, melyet csak úgy lehet.

It also helps you as a scripter to be able to read your scripts easily.
Az írásmód is sokat segít abban, hogy az olvasó könnyedén tudja olvasni.

The presbyopia treatment(for people with reading glasses) is recommended for patients aged 45-65 years, who have already noticed that they need to keep the newspaper or mobile phone at arm's length to be able to read it.
A lézeres olvasószemüveg-kezelés a 45-65 év közöttieknek ajánlott, akiknek a mobiltelefonjuk kijelzőjét vagy az újságokat egyre távolabb kell tartaniuk, hogy el tudják olvasni.

We want our students to be able to read and understand their textbooks.
Szeretnénk, ha a tanodásaink jól tudnának olvasni és értenék is a szövegeket.

SmartLeges Lite free reader has to be installed on your device to be able to read the associated document.
SmartLeges Lite ingyenes olvasót kell telepíteni a készülékre, hogy képes legyen olvasni a kapcsolódó dokumentumban.

A store manager is expected to be able to read, interpret, analyze and plan strategy from P&Ls(profit and loss statements.).
Várható, hogy egy üzletvezető és az üzletvezető asszisztens képesek legyenek olvasni, értelmezni, elemezni és tervezni a P& Ls stratégiáját(eredménykimutatás).

Corey- Well, I think, first of all, you're going to be able to read their energy.
Corey- Nos, azt hiszem, először is le tudjuk olvasni az energiájukat.

Perceptive Automata's software is designed to be able to read the pedestrian's intent and pass this information to the autonomous system's decision-making module.
A Perceptive Automata szoftvere képes olvasni a gyalogos fejében és továbbítani ezt az információt az önvezető rendszer döntéshozó modulja részére.

How many characters do you need to learn in order to be able to read Chinese newspapers?
Hány karaktert kell végül is megtanulni ahhoz, hogy tudjunk olvasni kínaiul?

To subscribe to a list to be able to read incoming mails as they arrive, or to unsubscribe from a list, use the control request address(see below).
Ha fel akarsz iratkozni egy listára, hogy el tudd olvasni a rá írt leveleket ahogy megérkeznek, vagy le akarsz iratkozni a listáról, használd a kontrollcímet(lásd alább).

Schemas are written in XML Document Syntax, like XML documents are, avoiding the need for processing software to be able to read XML Declaration Syntax(used for DTDs).
Sémák vannak írva XML Dokumentum Szintaxis, mint az XML dokumentumok, elkerülve a szükséges feldolgozó szoftver képes olvasni az XML deklaráció Szintaxisa(használt DTD).

If the website needs to be pinched and squeezed in order to be able to read the info and it doesn't all fit on a screen then you safely say it is not mobile friendly.
Ha a honlapon kell megcsípte, facsart annak érdekében, hogy képes legyen olvassa el az info, de ez nem minden fér el a képernyőn, akkor bizton állíthatjuk, nem mobil barátságos.

Newsgroup Direct maintains multiple worldwide usenet newsgroups servers and this means customers don't have to wait forever to be able to read a newsgroup message, or download a binary.
Hírcsoport Direct fenntartja több világszerte Usenet hírcsoport szerver, és ez azt jelenti, hogy a felhasználónak nem kell örökké várni, hogy képes olvasni a hírcsoport üzenet, vagy töltse le a bináris.

Natives who later claimed to be able to read Rongorongo appeared to be either reciting memorized texts or merely describing the figures rather than actually reading them, and sometimes gave different renderings of the same text.
A bennszülöttekről, akik később azt állították, hogy el tudják olvasni a rongorongo-t, kiderült, hogy vagy memorizált szövegeket szavalnak, vagy csupán az alakokat írják le, mint hogy elolvasnák azokat, és néha különböző értelmeket adtak ugyanannak a szövegnek.

The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves.".
A Próféta azt akarta, hogy minden hívő saját maga tudja olvasni a Koránt.".

This also means that if you want to look at a website on your phone, you don't have to wait too long for it to load, or zoom in and out within the desktop version to be able to read the small text.
Ez azt is jelenti, hogy ha éppen mobilról szeretnénk megnézni egy weboldalt, nem kell azzal bíbelődni, hogy hosszan várjunk az oldal betöltődésére, és zoomolni sem kell többet az asztali verzión belül, hogy el tudjuk olvasni a hangyányi betűket.

The most wanted features of cell phone tracking are to be able to read a persons SMS text messages without the other one knowing.
A legkeresettebb jellemzői mobiltelefon nyomkövető van, hogy képes legyen olvasni a személyek SMS-üzeneteket anélkül, hogy a másik személy tudta.

MVDisc was similar to DVD-RW and DVD+RW, using two bonded 0.6mm phase-change substrates, land and groove recording, and a 640nm laser, but contrary to initial reports, the drives were not expected to be able to read DVD-ROM or compatible discs.
Az MVDisc hasonló volt a DVD-RW és a DVD+RW formátumokhoz, mert két sajtolt 0,6 mm-es fázisváltós hordozót, sáv és land rögzítést és egy 640 nm-es lézert használ, de a korábbi jelentésekkel ellentétben várhatóan nem tudta volna elolvasni a DVD-ROM-ot és a kompatibilis formátumokat.

A store manager and the assistant store manager should be expected to be able to read, interpret, analyze and plan strategy from P&Ls(profit and loss statements.).
Várható, hogy egy üzletvezető és az üzletvezető asszisztens képesek legyenek olvasni, értelmezni, elemezni és tervezni a P& Ls stratégiáját(eredménykimutatás).

When students complete the course, they will command a number of intellectual skills, including the critical abilities to be able to read and analyse a large variety of texts, appreciate visual evidence, and assess valid supporting dialogue.
Amikor a diákok a tanfolyamot, akkor a parancs számos olyan szellemi képességek, mint például a kritikus képességek, hogy képes olvasni és elemezni sokféle szövegek, értékelem vizuális bizonyíték, és értékeli érvényes igazoló párbeszéd.