What is the translation of " TO BE ABLE TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• képes legyen felismerni
• képes legyen megérteni
• fel tudjuk ismerni
• képes vagyok felismerni

Examples of using To be able to recognize in English and their translations into Hungarian

We must practice holistic experience to be able to recognize it.
Gyakorolnunk kell a holisztikus élményeket, hogy képesek legyünk felismerni õket.

It is necessary for you to be able to recognize the disease and take the necessary measures.
Szükség van az Ön számára, hogy képes legyen felismerni a betegséget, és megteszi a szükséges intézkedéseket.

Which probably explains why they are one of the few animal species to be able to recognize themselves in a mirror.
A delfin tehát egyike azon kevés állatfajoknak, amelyek képesek felismerni önmagukat a tükörben.

To be able to recognize the structure and reaction of organic molecules, to understand and the ability to conceptualize the interaction of chemical features, biological activities and living features of organic molecules.
Képes felismerni a szerves molekulák szerkezetét és reakcióit, megérteni és megérteni a szerves molekulák kémiai jellemzőinek, biológiai aktivitásának és élő tulajdonságainak kölcsönhatását.

Which is why it is so important to be able to recognize this condition.
Ezért fontos, hogy képes legyen felismerni ezt a feltételt.

All coupons are immediately visible and calculable, depicted in their original form to be able to recognize.
Kuponok is azonnal látható és kiszámítható, eredeti formájukban, hogy képes legyen felismerni ábrázolt.

That's why Waymo has begun training its autonomous Chrysler minivans to be able to recognize what they look and sound like in real life situations.
Ez az oka annak, hogy a Waymo önjáró Chrysler miniteherautói kiképzésébe kezdett, hogy ezek fel tudják ismerni, a valóságban milyenek is a hasonló gépezetek.

I am privileged to be able to recognize that the sound of laughter is a blessing and a song, and to realize that the bright hours spent with my family and friends are extraordinary treasures to be saved, because those same moments are a medicine, a balm.
Kiváltságos vagyok, mert képes vagyok felismerni, hogy a nevetés hangja egy áldás, egy dal, és felismerem, hogy a családommal és a barátaimmal töltött boldog órák olyan kincsek, melyeket meg kell őriznem, mert gyógyítanak, és vigaszt nyújtanak.

It's a situation you will encounter in the field and you need to be able to recognize it so you know you have no choice.
Egy helyzet, amivel terepen találkozhattok és fel kell tudni ismerni, és tudni semmi esélyetek.

With the Master of ISEP you will acquire the essential skills for a comprehensive intervention in case of intellectual disability and high abilities, learning disorders, drug dependence, autism spectrum disorder, depression, anxiety, bipolar disorder, elimination disorders, conduct disorder, behavioral food, ADHD, communication disorders and even offers an approach to child neuropsychology to be able to recognize and describe possible injuries or brain dysfunctions.
Az ISEP mesterével az intellektuális fogyatékosság és a nagy képességek, a tanulási zavarok, a kábítószer-függőség, az autizmus spektrum zavar, a depresszió, a szorongás, a bipoláris zavar, az elzáródási rendellenességek, a magatartási rendellenesség, a viselkedési zavarok az élelmiszer, az ADHD, a kommunikációs zavarok, és még a gyermekek neuropszichológiájával kapcsolatos megközelítést is kínál, hogy képes legyen felismerni és leírni a lehetséges sérüléseket vagy agyi működési zavarokat.

Using these parameters, we perform further investigations in order to be able to recognize shock or dehydration before they cause symptoms.
Ezen paraméterek felhasználásával további kutatásokat végzünk arra vonatkozólag, hogy a sokkot vagy a kiszáradást még azelőtt fel tudjuk ismerni, hogy azok tüneteket okoznának.

Those familiar with the teachings of the Stellar Nations may know that during these days, the effects of the shadow forces will be intensified and we shall attend to these with special awareness and a great spiritual cleanness in order to be able to recognize even the hidden presence of these impacts.
Aki jól ismeri már a Csillagnemzetségek tanításait tudhatja, hogy várhatóan ezekben a napokban felerősödnek az árnyékerők hatásai, amelyet különös éberséggel és nagy lelki tisztasággal érdemes fogadni, hogy észre tudjuk venni e hatások akár rejtett jelenlétét.

Two factor is that you must have a minimum amount of Occult experience and knowledge to be able to recognize true Occult Knowledge when you see it printed.
A második tényező, hogy legalább a minimum ezoterikus tapasztalattal és tudással kell rendelkeznie ahhoz, hogy fel tudja ismerni a valódi tudást, amikor nyomtatásban látja.

Students will typically encounter these forms of literature for most of what they read and write about in school, so it's important for students to be able to recognize them and know their key characteristics.
A diákok általában az irodalom ilyen formáival találkoznak, amit az iskolában olvasnak és írnak, ezért fontos, hogy a diákok képesek legyenek felismerni őket és ismerni a legfontosabb jellemzőiket.

We collect server log files for the purpose of administering the website and to be able to recognize and prevent unauthorized access.
A szerver logfájlokat abból a célból gyűjtjük, hogy adminisztrálni tudjuk a weboldalt, valamint fel tudjuk ismerni és el tudjuk hárítani a jogtalan hozzáféréseket.

I will attempt not to be overly technological in explaining each of phen375 active ingredients, because it is very important for the user to be able to recognize exactly what this pill is doing.
Igyekszem nem, hogy rendkívül technológiai leírásánál egyes phen375 hatóanyagok, hiszen nagyon fontos, hogy a felhasználó képes legyen felismerni pontosan, hogy mi ez a tabletta csinál.

The main objective of the Master in Sport Marketing& Sponsorship is to accompany you in your development as an integrated sports marketing and sponsorship professional, and train you in the use of marketing tools applied to sports to be able to recognize business opportunities, establish strategies in creative industries, anticipate changes, optimize resources and analyze information resources judiciously.
A fő cél a Mester Sport Marketing és támogatói az, hogy elkísérik a fejlesztés szerves sportmarketing és szponzorációs szakmai, és a vonat meg a használata marketing eszközök alkalmazhatók a sport, hogy képes legyen felismerni az üzleti lehetőségeket, létre stratégiák kreatív iparágak, várható változásokat, a források optimalizálása és elemzi források megfontoltan.

I will attempt not to be overly technical in explaining each of these ingredients, given that it is essential for the individual to be able to recognize precisely what this tablet is doing.
Megpróbálom, hogy nem kell túlságosan technikai leírja az egyes ezeket az összetevőket, mert fontos, hogy a felhasználó számára, hogy képes legyen megérteni, pontosan mi ez a tablettatesztelés tesz.

I will try not to be extremely technical in describing each of these substances, since it is very important for the user to be able to recognize exactly just what this pill is doing.
Megpróbálom, hogy nem kell túlságosan technikai leírja az egyes ezeket az összetevőket, mert fontos, hogy a felhasználó számára, hogy képes legyen megérteni, pontosan mi ez a tablettatesztelés tesz.

I will certainly try not to be excessively technological in explaining each of these substances, because it is essential for the individual to be able to recognize specifically just what this pill is doing.
Megpróbálom, hogy nem kell túlságosan technikai leírja az egyes ezeket az összetevőket, mert fontos, hogy a felhasználó számára, hogy képes legyen megérteni, pontosan mi ez a tablettatesztelés tesz.

I will attempt not to be overly technological in explaining each of phen375 active ingredients, because it is very important for the user to be able to recognize exactly what this pill is doing.
Én biztosan megpróbál, hogy ne legyen túlzottan technikai leírásában minden phen375 összetevők, hiszen nagyon fontos, hogy a felhasználó képes legyen felismerni konkrétan, hogy mi ez a tabletta csinál.

I will certainly attempt not to be extremely technological in explaining each of these ingredients, considering that it is essential for the customer to be able to recognize precisely just what this capsule is doing.
Megpróbálom, hogy nem kell túlságosan technikai leírja az egyes ezeket az összetevőket, mert fontos, hogy a felhasználó számára, hogy képes legyen megérteni, pontosan mi ez a tablettatesztelés tesz.

I will certainly attempt not to be extremely technical in describing each of phen375 ingredients, due to the fact that it is very important for the customer to be able to recognize specifically just what this supplement is doing.
Megpróbálok nem túlzottan technológiai magyarázatában minden phen375 alkatrészek, mert nagyon fontos, hogy az egyén képes legyen megérteni konkrétan, hogy mi ezt a kiegészítést tesz.

I will attempt not to be extremely technical in describing each of these ingredients, considering that it's important for the individual to be able to recognize exactly what this supplement is doing.
Én biztosan megpróbál, hogy ne legyen túlságosan technológiai leírásánál ezeknek az összetevőknek, annak a ténynek köszönhető, hogy szükség van az egyén számára, hogy képes legyen megérteni, hogy pontosan mi ez a kiegészítés csinál.

I will attempt not to be overly technological in explaining each of phen375 active ingredients, because it is very important for the user to be able to recognize exactly what this pill is doing.
Én biztosan megpróbálja, hogy ne legyen túlzottan technikai magyarázatában minden phen375 összetevők, annak a ténynek köszönhető, hogy elengedhetetlen, hogy a felhasználó képes legyen felismerni pontosan, hogy mi ez a tabletta csinál.

I will certainly attempt not to be extremely technical in describing each of phen375 ingredients, due to the fact that it is very important for the customer to be able to recognize specifically just what this supplement is doing.
Én biztosan nem próbálja, hogy rendkívül technológiai magyarázatában minden phen375 összetevők, tekintve, hogy ez nagyon fontos, hogy az ügyfél képes legyen megérteni, pontosan mi ez a kiegészítés csinál.

I will certainly try not to be overly technological in explaining each of these active ingredients, because it is very important for the individual to be able to recognize precisely just what this supplement is doing.
Én biztosan megpróbálja, hogy ne legyen túlságosan technológiai magyarázatában minden ilyen hatóanyagok, annak a ténynek köszönhető, hogy alapvető fontosságú, hogy az egyén képes legyen megérteni pontosan, hogy mi ez a kiegészítés csinál.

I will certainly try not to be excessively technological in explaining each of these active ingredients, due to the fact that it is essential for the individual to be able to recognize exactly just what this supplement is doing.
Én biztosan megpróbálja, hogy ne legyen túlságosan technológiai magyarázatában minden ilyen hatóanyagok, annak a ténynek köszönhető, hogy alapvető fontosságú, hogy az egyén képes legyen megérteni pontosan, hogy mi ez a kiegészítés csinál.