What is the translation of " TO BE ABLE TO READ " in Finnish?

• pystyä lukemaan
• osata lukea

Examples of using To be able to read in English and their translations into Finnish

He has to be able to read?
Hänen pitää osata lukea?

Copying brothers are not supposed to be able to read.
Minä olen Kopioiva Veli Kopioivat Veljet eivät saisi osata lukea.

See, I happen to be able to read people.
Katsos minä pystyn lukemaan ihmisiä.

Right, you two, I want Billy Bremner and Johnny Giles… to be able to read that.
No niin, te kaksi, haluan Billy Bremnerin ja Johnny Gilesin pystyvän lukemaan tämän.

I want Merly to be able to read it.
Haluan, että Merly saa siitä selvää.

And know that it could only run in the New Yorker. We want the reader to be able to read a story.
Tahdomme, että lukija voi lukea tarinan- ja tietää, että se voidaan julkaista vain New Yorkerissa.

In fact, they need to be able to read discerningly.
Itse asiassa heidän täytyy osata lukea erinomaisesti.

To be able to read the minds of foreign leaders to know exactly what their plan of attack is..
Pystyä lukemaan ulkomaisten johtajien mieliä, tietää tarkalleen,- mikä heidän hyökkäyssuunnitelmansa on.

She wanted everybody to be able to read.
Hän halusi kaikkien oppivan lukemaan.

I need to be able to read text messages without looking at my phone.
Minun pitäisi pystyä lukemaan viestejä katsomatta puhelimeeni.

How does it feel not to be able to read?
Miltä se tuntui, kun ei pystynyt lukemaan?

I need to be able to read text messages without looking at my phone.
Viestejä katsomatta puhelimeeni. Minun pitäisi pystyä lukemaan.

But then you would have to be able to read.
Siinä tapauksessa sinun pitäisi osata lukea.

She needs to be able to read situations, man-- adapt without thinking.
Hänen täytyy pystyä lukemaan tilanteita-- mukautumaan ajattelematta.

To join the choir, you have to be able to read music.
Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Don't you want to be able to read the things people carve into your chest in prison?
Etkä halua osata lukea niitä juttuja mitä vankitoverisi kirjoittavat rintaasi?

The book has no cover, just a simple protective box, and you need to cut the pages open with a paperknife to be able to read it.
Kirjalla ei ole kansia vaan yksinkertainen suojalaatikko, ja jotta sitä voisi lukea, sivut on ensin avattava paperiveitsellä.

You're a very lucky girl to be able to read the prophecy firsthand.
Olet onnekas, kun sait lukea ennustuksen.

To be able to read the chemical formulas in the game, your web browser has to be able to read Lucida Sans Unicode.
Jotta voisit lukea pelin kemiallisia kaavoja, verkkoselaimesi on pystyttävä lukemaan Lucida Sans Unicode-fonttia.

And it's not the first one to be able to read people's minds.
Eikä ensimmäinen, joka pystyy lukemaan ihmisten ajatukset.

I need to be able to read text messages without looking at my phone. I need your help.
Minun on pystyttävä lukemaan tekstiviestejä katsomatta puhelintani. Tarvitsen apuasi.

And it's not the first one to be able to read people's minds.
Lukemaan ihmisten ajatukset. Eikä ensimmäinen, joka pystyy.

Used to be able to read you, but… You're-- you're more confident.
Olet itsevarmempi. Pystyin ennen lukemaan sinua, mutta nykyään mielessäsi on kaikenlaista.

My Group, I am sure, will add its support to an interinstitutional agreement of this sort, but we need at least for Members to be able to read it.
Olen varma, että ryhmäni tukee tällaista toimielinten välistä sopimusta, mutta ainakin jäsenten pitää voida lukea se.

You're a very lucky girl to be able to read the prophecy firsthand. Oh, absolutely!
Olet onnekas, kun sait lukea ennustuksen. Totta kai!

I must say that some of my friends say that I am quite gifted in some respects, but I am not yet gifted enough to be able to read what is not written.
Minun on sanottava, että joidenkin ystävieni mielestä olen varsin lahjakas joissakin asioissa, mutta en ole tarpeeksi lahjakas, jotta pystyisin lukemaan, mitä ei ole kirjoitettu.

It is not necessary to be able to read an artwork correctly because every interpretation is correct.
Enää ei tarvitse osata lukea teosta oikein, sillä kaikki tulkinnat ovat oikeita.

The lens, before the goal, is used to focus the laser beam, so that a beam of about a micrometer in diameter, in order to be able to read the microcuvettes(pits in English) of different lengths of the disque6.
Linssi, ennen tavoite, voidaan keskittyä lasersäde, jotta säteen noin mikrometriä halkaisijaltaan, jotta voidaan lukea erilaisia pituuksia disque6 microcuvettes kuoppia englanniksi.

I did not claim to be able to read her penmanship from across the room; what I observed were her pen strokes.
En väittänyt, että osasin tulkita hänen käsialaansa.- Havainnoin hänen kynänsä liikkeitä.

But Mummy seemed to be able to read them anyway, as if she were inside my head, looking out.
Mutta jostain syystä äiti tuntui pystyvän lukemaan niitä. Kuin hän olisi ollut pääni sisällä katsomassa ulos.