What is the translation of " TO BE ABLE TO REACT " in Finnish?

• voidaan reagoida

Examples of using To be able to react in English and their translations into Finnish

I need to be able to react to danger on a moment's notice.
Minun on kyettävä reagoimaan vaaroihin hetkessä.

And how can we train ourselves to be able to react still more quickly?
Miten meidän pitäisi harjoitella, jotta pystyisimme reagoimaan entistäkin nopeammin?

The reason for introducing dairy farming into Article 186 is the fact that we need to be able to react fast.
Maidontuotannon sisällyttämistä 186 artiklaan on ehdotettu siksi, että meidän on voitava reagoida nopeasti.

This is in order to be able to react quickly to any change in the humanitarian situation.
Näin pyritään varmistamaan, että pystytään reagoimaan nopeasti kaikkiin humanitaarisessa tilanteessa tapahtuviin muutoksiin.

When there are urgent and serious problems, the European Union needs to be able to react appropriately.
Kiireisissä ja vakavissa ongelmatilanteissa Euroopan unionin on voitava reagoida asianmukaisesti.

It is therefore important to be able to react to the customers' living needs and their changes and to offer them alternatives.
Siksi on tärkeää pystyä reagoi- maan asiakkaiden asumistarpeisiin ja niiden muutoksiin ja tarjoa maan heil- le vaihtoehtoja.

In order to be a successful person in today's society, we need to be able to react to conflicts effectively.
Jotta voisimme olla nykypäivän yhteiskunnassa onnistunut henkilö, meidän on pystyttävä reagoimaan tehokkaasti konflikteihin.

In order to be able to react in urgent situations, it provides the Commission with the possibility to ask for an opinion within a specific time-limit.
Jotta hätätilanteisiin voitaisiin reagoida nopeasti, artiklassa säädetään, että komissio voi pyytää tietosuojaneuvostolta lausuntoa tietyssä määräajassa.

We have the competent bodies and mechanisms in order to be able to react quickly to a potential accident.
Meillä on toimivaltaiset elimet ja mekanismit voidaksemme reagoida nopeasti mahdolliseen onnettomuuteen.

To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment(e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.
Jotta hätätilanteissa voidaan toimia välittömästi on lääkityksen ja välineistön(esim. intubaatioputki ja ventilaattori) oltava tutkimusta tehtäessä käsillä.

Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
On varmaa, että jonkin verran joustavuutta tarvitaan, jotta kriiseihin EU: n ulkopuolisissa maissa voidaan reagoida nopeasti.

It needs to be able to react as quickly as possible, because the precise philosophy of the Solidarity Fund is to cover emergencies or part of the emergencies caused by disasters.
Se onkin voitava ottaa käyttöön mahdollisimman pian, koska solidaarisuusrahaston täsmällisen periaatteen mukaan sen on katettava katastrofien aiheuttamat hätätilat tai osa hätätiloista.

In addition, the AEIF plans to modify its structure in order to be more operational and to be able to react more swiftly to the Committee's requests.
Lisäksi EARI aikoo muuttaa rakennetaan, jotta sen toimintakyky paranisi ja se voisi vastata nopeammin komitean pyyntöihin.

In the future as well the Union must continue to be able to react to fresh challenges and developments and must be able to explore new policy areas.
Unionin on nimittäin myös tulevaisuudessa voitava vastata uusiin haasteisiin ja tapahtumiin sekä aloittaa uusia yhteisöpolitiikkoja.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
On selvää, että kun tietyille ulkorajaosuuksille saapuu tuhansia tulijoita päivittäin, jäsenvaltioiden on voitava toimia nopeasti ja yhtenäisellä tavalla.

At the same time, the 2005 reform introduced enough economic rationale into the pact to be able to react flexibly to serious disturbances where necessary, in particular through the revised flexibility clause and the incorporation of implicit liabilities in MTOs.
Samanaikaisesti vuonna 2005 tehty uudistus vahvisti riittävästi sopimuksen taloudellista perustaa, jotta vakaviin häiriöihin pystytään reagoimaan tarvittaessa joustavasti etenkin tarkistetulla joustolausekkeella ja sisällyttämällä implisiittiset vastuut keskipitkän aikavälin tavoitteisiin.

However, your employer's IT administrator is likely able to link your identity with the results provided by Security Cloud, as they need to be able to react to security issues detected by the service.
Työantajasi IT-järjestelmänvalvojat voivat kuitenkin todennäköisesti yhdistää henkilöllisyytesi Security Cloud-tuloksiin, sillä heidän on pystyttävä reagoimaan palvelun havaitsemiin tietoturvaongelmiin.

Particularly in the field of animal disease prevention it is right and important for the Commission to be able to react more quickly and effectively to new scientific developments and unforeseen situations, without having to embark on a cumbersome legislative procedure every time.
Juuri eläintautien torjunnan alalla on oikein ja tärkeää, että komissio voi reagoida uusiin tieteellisiin havaintoihin ja ennakoimattomiin tilanteisiin nopeammin ja paremmin ilman, että sen tarvitsisi aina käynnistää pitkällinen lainsäädäntömenettely.

Not all businesses took the matter seriously, though. Many believed that deadlines would be broken and that the Italian authorities wouldn't really expect private companies to be able to react in such a short time-frame.
Kaikissa yrityksissä tilannetta ei kuitenkaan otettu vakavasti, vaan yleisesti uskottiin, etteivät aikataulut pidä ja etteivät Italian viranomaiset aidosti uskoisi yksityisyrityksien kykenevän toteuttamaan muutosta näin lyhyessä ajassa.

To this end, it is necessary to log the technical data of the computer loading the site in order to be able to react as quickly as possible to display errors, attacks on our IT system and/or errors in the functionality of our website.
Tämän vuoksi on tärkeää kirjata sivuston lataavan tietokoneen tekniset tiedot, jotta voimme reagoida mahdollisimman nopeasti virheisiin, IT-järjestelmään kohdistuviin hyökkäyksiin ja/tai verkkosivustomme toimintaan liittyviin virheisiin.

If it has not yet been possible to conclusively document the maintenance interval, or if the diaphragm is only to be replaced in the event of leakage, we recommend creating a stockpile in order to be able to react promptly.
Jos huoltoväliä ei ole vielä voitu dokumentoida tarkasti tai kalvo on vaihdettava vasta vuodon yhteydessä, on hyvä perustaa varasto, jotta asiaan voidaan reagoida tarvittavalla hetkellä.

Recent experiences with respect to both oil and gas have shown the need for the Community to be able to react quickly and in a fully co-ordinated manner to such events.
Äskettäiset kokemukset sekä öljyn että kaasun osalta ovat osoittaneet, että yhteisön on kyettävä reagoimaan tällaisiin tapahtumiin nopeasti ja koordinoidusti.

In cases where power production from intermittent sources covers a high share of domestic power consumption, it is important for RES-E producers to be able to react better to power prices on the spot market.
Tapauksissa, joissa epäjatkuvasti toimiviin energialähteisiin perustuva sähköntuotanto kattaa suuren osan kotimaisesta sähkönkulutuksesta, on tärkeää, että vihreän sähkön tuottajat voivat reagoida paremmin sähkön hintoihin spot-markkinoilla.

László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the new Green Paper saying:'To be able to react better in the future, we have to understand the reasons behind the success of some measures in some countries, or sectors during the crisis.
Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioista vastaava komissaari László Andor esitteli vihreän kirjan toteamalla, että voidaksemme reagoida paremmin tulevaisuudessa meidän on ymmärrettävä tietyissä maissa ja tietyillä aloilla kriisin aikana toteutettujen toimenpiteiden onnistumisen taustalla olevat syyt.

The Council tasked the Operation Commander to pursue urgently further planning, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO and others in order for the EU to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
Neuvosto on antanut operaation komentajalle tehtäväksi jatkaa kiireellisesti suunnittelua tiiviissä yhteistyössä ja täydentävästi YK: n, Naton ja muiden toimijoiden kanssa, jotta EU voisi reagoida nopeasti humanitaarista ja turvallisuustilannetta koskeviin tapahtumiin.

The EU has been preparing EUFOR, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO and others, in order to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
EU on valmistellut EUFORia tiiviissä yhteistyössä ja täydentävästi YK: n, Naton ja muiden toimijoiden kanssa, jotta EU voisi reagoida nopeasti humanitaarisen ja turvallisuustilanteen kehittymisen mukaan.

If we want the Union's aid for combating illegal immigration to be effective and also credible, we must be capable of evaluating and revising it according to the results obtained, in order to be able to react in the event of a clear lack of cooperation in curbing illegal immigration.
Mikäli haluamme, että unionin apu taistelussa laitonta maahanmuuttoa vastaan olisi tehokasta ja myös uskottavaa, meidän pitää pystyä arvioimaan ja tarkastelemaan sitä saavutettujen tulosten valossa, jotta voisimme reagoida laittoman siirtolaisuuden jarruttamisessa ilmenneeseen yhteistyön puutteeseen.

There is no reason at the moment for us to do this, as the project applicants are given sufficient scope to be able to react appropriately themselves to the specific needs of the labour market.
Tällä hetkellä ei ole syytä tehdä niin, koska hankkeiden hakijoille annetaan riittävästi toiminta-alaa, jotta he voivat itse reagoida asianmukaisesti työmarkkinoiden erityistarpeisiin.

It established, through the network of Representations and regional offices, a rapid alert system capable of identifying the communication difficulties raised by certain matters of European relevance in order to be able to react with focused messages which are more suitable for a certain type of audience.
Se on perustanut edustustojen ja alueellisten yksiköiden verkon kautta varhaisvaroitusjärjestelmän, joka kykenee tunnistamaan joihinkin Euroopan ajankohtaisiin aiheisiin liittyvät viestintävaikeudet, jotta niihin voidaan reagoida kohdennetuin, tietylle kohderyhmälle paremmin sopivin viestein.

Online technologies develop at a fast pace and industry self-regulation is seen as the most effective approach to be able to react quickly concerning new developments of children's use and risks.
Verkkoteknologia kehittyy nopeasti, ja toimialan itsesääntelyä pidetään tehokkaimpana lähestymistapana, jotta lasten internetinkäyttöä ja siihen liittyviä riskejä koskeviin muutoksiin voidaan reagoida nopeasti.