What is the translation of " TO BE ABLE TO READ " in Czech?

• je schopný číst
• umět číst
• si mohla číst
• být schopen přečíst si

Examples of using To be able to read in English and their translations into Czech

I used to be able to read maps.
Bývala jsem schopná vyznat se v mapě.

Copying brothers are not supposed to be able to read.
U kopistů se předpokládá, že neumějí číst.

See, I happen to be able to read people.
Víš, náhodou umím lidi odhadnout.

It doesn't take horns and a beautiful singing voice to be able to read that.
Na to nepotřebuju rohy a překrásný zpěv, abych to poznal.

I want the cameras to be able to read those signs.
Chci, aby kamery byly schopné přečíst cedule.

To be able to read what the child told us before. We have a system that allows our advisers.
Máme systém, který umožňuje našim poradcům být schopen přečíst si, co nám dítě už předtím řeklo.

You certainly ought to be able to read mine.
Určitě bys měl být schopný číst v mojí hlavě.

She needs to be able to read situations, man-- adapt without thinking.
Musí být schopná vyhodnotit situaci… a bezmyšlenkovitě se přizpůsobit.

I believe in God and I know I need to be able to read the signs.
Já v Boha věřím a vím, že musím umět číst znamení.

Don't you want to be able to read the things people carve into your chest in prison?
Nechceš umět přečíst věci, co ti lidi vyřežou ve vězení do hrudi?

No, but you know how my ability is to be able to read people?
Ne, ale víš, jak moje schopnost může číst lidi?

But Mummy seemed to be able to read them anyway, as if she were inside my head.
Jen maminka je dokázala přečíst… Jako kdyby byla v mé hlavě.

This is why it's important for you to be able to read and write.
To proto je důležité, abys uměl číst a psát.

I used to be able to read the political tea leaves, now I can barely tell why people say hello to me in the morning.
Býval jsem schopný číst politické čajové lístky, nyní jen stěží mohu povědět, proč mě lidé zdraví každé ráno.

And it's not the first one to be able to read people's minds.
A není první, který je schopný číst lidem myšlenky.

For others, they notice that they have to hold their book or newspaper further away in order to be able to read the text.
Jiní zjistí, že musí držet knihu nebo noviny dále od očí, aby byli schopni číst text.

Listen up, you don't need to be able to read to kill people.
Tak hele. Abyste někoho zabili, nepotřebuje umět číst.

It's true they can no longer see close-up very well and have to hold the newspaper as far away as possible in order to be able to read it.
Ve skutečnosti už nemohou vidět dobře nablízko a musí držet noviny co nejdále od očí, aby je mohli číst.

You're a very lucky girl to be able to read the prophecy firsthand.
Máš velké štěstí, že si mohla číst proroctví z první ruky.

I did not claim to be able to read her penmanship from across the room; what I observed were her pen strokes.
Nechtěl jsem tvrdit, že jsou schopni číst její rukopis z celé místnosti; co já pozorovat jsou její tahů perem.

We have a system that allows our advisers to be able to read what the child told us before.
Máme systém, který umožňuje našim poradcům být schopen přečíst si, co nám dítě už předtím řeklo.

For one thing, you have to be able to read and write before they set yer on.
Musíš umět aspoň číst a psát než tě zaměstnají.

If you cut his head off, he's not going to be able to read anything because he will be dead and you're not gonna do that, are you?
Když mu uříznete hlavu, nebude už moct číst nic, protože bude mrtvej a to neuděláte, ne?

Like WhatsApp or Snapchat, only private and secure- only you and who you send it to is able to read your messages, see your pictures.
Jen vy a ten, kterému píšete, bude moci číst Vaše zprávy a uvidí Vaše obrázky a fotky.