Hvad Betyder KUNNE LIDE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le gustaba
• le gusta
• a agradar

Eksempler på brug af Kunne lide ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil kunne lide ham.
Te va a gustar.

Jeg har altid vidst, at hun kunne lide ham.
Lo sabía. Sabía que él le gustaba.

Ingen kunne lide ham.
Nadie le gustaba.

Spurgte han dig, om du kunne lide ham?
¿Te preguntó si él te gustaba?

Alle kunne lide ham.
Le gustaba a todo el mundo.

Jeg tror, at du vil kunne lide ham.
Creo que te va a gustar.

Du vil kunne lide ham, han er en sød fyr.
Te va a gustar. Es un chico lindo.

Jeg troede du kunne lide ham.
Pensé que él te gustaba.

Spillerne kunne lide ham, og han passede godt ind på holdet.
A los jugadores les gustaba y él encajó bien en el equipo.

Alle pigerne kunne lide ham.
Todas las chicas le gustaba.

De kunne lide ham, så han er klar til at overvinde faren for at få en anden batch.
Le gustaba lo que él está listo para superar el peligro de conseguir otro lote.

At ikke alle kunne lide ham.
No a todo el mundo le gustaba.

At Brandes kunne lide ham, er vel ikke så mærkeligt.
Que le guste al argentino, no es raro.

Tror du, moder νil kunne lide ham?
¿Crees que a madre le guste?

(2) Er uvillig til at involvere sig med mennesker, hvis ikke han eller hun er sikker på at de vil kunne lide ham(3) Begrænser sig selv i nære relationer, af frygt for at blive latterliggjort eller ydmyget(4) Er optaget af at blive kritiseret eller afvist i sociale situationer.
(2) es reacio a implicarse con la gente si no está seguro de que va a agradar(3) demuestra represión en las relaciones íntimas debido al miedo a ser avergonzado o ridiculizado.

Det var lige meget, hvis du kunne lide ham.
Pero eso no importaría si te gustara.

Han kunne forudsige datoen for en test; fortælle en dreng, som en pige kunne lide ham eller ej; og holde børn fra at gøre dem selv til grin på mange forskellige måde.
Era capaz de predecir la fecha de un examen sorpresa, de decirle a un chico si le gusta a una chica o no y de impedir que los chicos se pongan en ridículo de mil formas distintas.

Du ville ikke tænke på sex hvis du ikke kunne lide ham.
No pensarías en sexo si no te gustara.

Hun må virkelig kunne lide ham. Farvel.
Adiós. Le gusta de verdad.

Jeg har fortalt min bedste veninde at jeg godt kunne lide ham.
Como ya les había dicho, a mi mejor amiga le gustaba.

Du tog Alfredo, fordi du troede jeg ikke ville kunne lide ham. Og nu prøver du også at skubbe ham væk.
Elegiste a Alfredo porque pensaste que no me iba a gustar, pero ahora que me gusta, estás tratando de alejarle también.

Du bad ham plyndre betjentens hus, fordi du ikke kunne lide ham.
Usted lo envió a robar a la casa de ese policía, ya que no le gustaba, porque usted tenía un rencor.

Denne fyr, Han er rart for mig, men når det kommer til andre, han er barsk, og hvis jeg fortalte ham, jeg ikke kunne lide ham, og jeg ville bare være venner, Jeg føler, at han ville komme til den konklusion, jeg kan lide en anden og ville jage dem ned!
Este chico, que es agradable para mí, pero cuando se trata de otras personas, él es duro y si le decía que no le gustaba y quería ser solo amigos, Siento que vendría a la conclusión de que me gusta otra persona y me cazarlos!

Og det var der jeg vidste at jeg også kunne lide ham….
Ahí fue cuando supe que yo también le gustaba.

Alle pigerne kunne lide ham.
A todas las chicas les gustaba.

Og hvorfor lød det som om, at hun ikke kunne lide ham?
De lo contrario,¿Por qué parecía que a él no le gustaba?

Der mødte ham, kunne lide ham.
Quien quiera que le conociera le gustaba.

Jeg tror, at jeg vil kunne lide ham.
Bueno, creo que me va a agradar.

Hun sagde selv, at hun ikke kunne lide ham mere.
Y dijo que a ella no le gusta en realidad.

Hun kan lide ham, fordi han er lækker og populær.
Él le gusta porque es sexy y popular.

Hvordan man bruger "kunne lide ham" i en Dansk sætning

Han var efterhånden vandt til at mange dyr ikke kunne lide ham.

Venedikt skulle ikke vide noget som helst om at Ewan kunne lide ham.

Gamle pornofilm swinger jylland Jeg thai massage birkerød herning escort er sikker på, at I vil kunne lide ham.

han havde da ikke sagt han ikke kunne lide ham.

Jeg skulle til at afbryde hende, men hendes blik spiddede mig til væggen. ”Noah har sagt, at du kunne lide ham fra begyndelsen.

Tammes var meget mørkeræd og angst i tordenvejr… Vi drenge ville gerne drive lidt sjov med Inger Thomas, skønt vi godt kunne lide ham.

Jeg kunne lide ham lige med det samme.

Jeg hadede Justin Bieber selvom Julia ellers godt kunne lide ham.

Han var sådan en kæmpenar at jeg overhovedet ikke kunne lide ham.

Hans far virker til ikke at kunne lide ham og synes aldrig han er god nok.

Hvordan man bruger "le gusta, le gustaba, a agradar" i en Spansk sætning

le gusta jugar contigo, le gusta ponerte a prueba.

Ella cantaba pero porque le gustaba cantar, le gustaba el teatro.

Y no le gusta perder ¿A quién le gusta perder eh?

Al tipo que curiosea le empieza a agradar esta chica.

* No le gusta cocinar, pero le gusta comer mucho.

A Leo le gusta coquetear, y le gusta coquetear mucho.

Es decir, al cubano le gustaba su Ser, y le gustaba su Revolución.

No se, no me llega a agradar del todo, esperaba más.

No le gustaba que le "hubieran robado", ni le gustaba la versión.

Le gusta el salmón, y mas le gusta cuando canta.