Hvad Betyder KVANTEFYSIKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• física cuántica
• la física cuántica
• mecánica cuántica

Eksempler på brug af Kvantefysikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en teori fra kvantefysikken.
Es la teoría de la física cuántica.

På trods af kvantefysikken kan Caleb kun være ét sted.
Y a pesar de la física cuántica, no puede estar en dos sitios a la vez.

Max Planck, fader til kvantefysikken.
Max Planck, padre de la física cuántica.

Lfølge kvantefysikken eksisterer stof både som partikler og bølger.
Según la física cuántica, la materia existe… tanto en partículas como en ondas.

Her træder man ind i kvantefysikkens verden!
¡Entra en el mundo de la física cuántica!

Det er videnskaben først begyndt at forstå i dag med kvantefysikken.
Hoy la ciencia lo explica con la física cuántica.

Når vi kommer op, finder vi ud af, hvordan kvantefysikken har revolutioneret kryptologi.
Vamos a averiguar cómo la física cuántica ha revolucionado la criptología.

Den tekniske princip enheden er baseret på, er afledt af kvantefysikken.
El principio técnico que el dispositivo se basa en, se deriva de la física cuántica.

Når vi kommer op, finder vi ud af, hvordan kvantefysikken har revolutioneret kryptologi.
A continuación, descubriremos cómo la física cuántica ha revolucionado la criptología.

Men der er en teori i kvantefysikken at alle muligheder, der kan ske, rent faktisk sker i alternative kvantevirkeligheder.
Pero hay una teoría en la física cuántica según la cual se concretan todas las posibilidades alternándose en distintas realidades.

Det er også videnskabeligt bevist gennem kvantefysikken.
Esto se ha demostrado científicamente por la física cuántica.

I løbet af de seneste årtier har kvantefysikken vist at et sådant forenet felt findes- ikke-materielt og allestedsnærværende.
En las últimas décadas, la mecánica cuántica ha mostrado que, de hecho, tal campo único y unificado existe- siendo no material y omnipresente-.

Bohr fandt, at en elektron har kvaliteterne af både en partikel og en bølge, et koncept kendt som bølge-partikel dualitet, som er blevet en hjørnesten i kvantefysikken.
Bohr encontró que un electrón tiene las cualidades de una partícula y una onda, un concepto conocido como dualidad onda-partícula, piedra angular de la física cuántica.

Men rolig, selv kvantfysikere finder kvantefysikken utroligt forvirrende.
Pero no te preocupes, incluso los físicos cuánticos encuentran la física cuántica increíblemente desconcertante.

Kvantefysikken beskæftiger sig med universets mindste byggesten på længdeskalaer, hvor naturlovene ikke opfører sig, som vi forventer det.
La física cuántica se ocupa de los bloques de construcción más pequeños del universo en escalas de longitud donde las leyes de la naturaleza no se comportan como se esperaba.

Grundlaget for den traditionelle Newtonske fysik- som var accepteret indtil opdagelsen af kvantefysikken- var, at lys bestod udelukkende af en samling partikler.
La base de la física clásico newtoniana-que fue aceptada hasta el hallazgo de la física cuántica- era que la luz consistía completamente en una recopilación de partículas.

I de seneste artier har kvantefysikken afsløret at der faktisk er sådan et ikke-materielt, transcendental og forenet felt som grundlag for hele den naturlige verden.
En décadas recientes, la física cuántica ha revelado que, de hecho, tal campo unificado no material y trascendente existe en la base del mundo natural.

Deepak Chopra The Chopra Center for velvære, La Jolla, Californien, for hans unikke fortolkning af kvantefysikken, som det gælder for liv, frihed og stræben efter økonomisk lykke.
FISICA A Deepak Chopra del"Chopra Center for Well Being", La Jolla, California,"por su interpretación novedosa de la mecánica cuántica, y sus aplicaciones a la vida, la libertad y la consecución del bienestar económico".

Kvantefysikken beskæftiger sig med universets mindste byggesten på længdeskaler, hvor naturlovene ikke opfører sig, som vi ellers ville forvente.
La física cuántica se ocupa de los bloques de construcción más pequeños del universo en escalas de longitud donde las leyes de la naturaleza no se comportan como se esperaba.

Gamow fastslår, at denne opdagelse ikke stred mod noget i kvantefysikken, men at den var i modstrid med Einsteins princip, at intet kunne bevæge sig hurtigere end lyset.
Gamow deja claro que este descubrimiento no violó nada en la física cuántica, lo que violaba era el principio de Einstein de que nada puede viajar más rápido que la velocidad de la luz.

I 2007, Martin Bojowald, en fysiker på University of Pennsylvania, der er baseret på modellen af Einstein foreslog teori- område af kvantefysikken at beskrive de ekstremt høje energier, der dominerede i det tidlige Univers.
En 2007, martin БoджaBaлbд, un físico de la universidad de pensilvania, basado en el modelo de einstein propuso la teoría de la- el área de la física cuántica, que describe muy altos de energía, que dominó en el Universo temprano.

Indtil for nylig havde forskere kun en ret vag idé om, at kvantefysikken også havde grænser, men vidste ikke, hvordan de skulle finde ud af, hvordan de kunne finde anvendelse i den virkelige verden.
Hasta hace poco, sin embargo, los estudiosos solo tenían una idea bastante vaga de que la física cuántica también tenía límites, pero no sabían cómo descubrir cómo podrían aplicarse en el mundo real.

For de nye retninger i kvantefysikken, i biofysikken, den naturmedicinske og parapsykologiske forskning, i astrofysikken har for længst nået det stade, at der kan skimtes antydninger, som eliminerer„utopien" i disse bibelske hændelser.
Pues los recientes avances en física cuántica, biología y biofísica, de la investigación en medicina natural y parapsicología, en astrofísica,etc. son tan de largo alcance que puede hallarse entre ellas al menos elementos de apoyo sobre los que acomodar lo„inconcebible" de los sucesos bíblicos.

Kvantefysik og bedøvelse?
Física cuántica y anestésicos?

Kvantefysik beviser at der er et liv efter døden.
La física cuántica demuestra que hay vida después de la muerte….

Tror du, kvantefysik er svaret?
¿Crees que la física cuántica tiene la respuesta?

Kvantefysik er virkelig underlig.
La física cuántica es realmente extraña.

Kvantefysik og et kamera til at sikre din mobil kommunikation- Quiviger.
Física cuántica y una cámara para asegurar las comunicaciones en tu móvil- GenBeta.

Kvantefysik gør mig så glad.
La física cuántica me hacen tan feliz.

Alle, der kan kvantefysik, og har adgang til acceleratoren.
Supongo que cualquiera que sepa física cuántica y tenga acceso a mi acelerador.

Hvordan man bruger "kvantefysikken" i en Dansk sætning

Kvantefysikken I modsætning til Newtons love siger kvantefysikken, at rum og tid er cirkulær og påvirkelig af iagttager.

Det er ikke noget stort spring; kvantefysikken fortæller dig ganske præcist, at lysets hastighed ikke er noget, som du ikke kan overskride.

Kvantefysikken sikrer hemmelighederne Naturen er spøgelsesagtig Et kvanteeksperiment kan designes sådan, at en egenskab ved sammenfiltrede partikler – f.eks.

Kvantefysikken fortæller, at to partikler skal forstås som ét system, når partiklerne er i en kvantetilstand af sammenfiltring.

Josephson mente og mener stadig, at der findes intelligens i naturen, at paranormale fænomener som telepati er virkelige, og at kvantefysikken kan forklare åndelige egenskaber.

Et andet aspekt af kvantefysikken er teorien om, at alt består af energi med én fundamental, fysisk størrelse: universet.

Snede udgiver bøger, der trækker på kvantefysikken i forklaringen af bevidsthed og personlig udvikling, får et fur af Meyer for at være uvidenskabelig.

Lidt mere revolutionerende end selv det, der indtrådte, da kvantefysikken afløste den klassiske newtonske fysik.

Atomernes og molekylernes mikroskopiske verden er beskrevet af kvantefysikken.

Går man dybt ned i det, man kalder kvantefysikken når man til det punkt, hvor energien bliver til stof.

Hvordan man bruger "física cuántica, mecánica cuántica" i en Spansk sætning

Física cuántica y poesía humana desde lo terrenal.

-No discutiré de Mecánica cuántica con usted sr.?

Mecánica cuántica moderna, entrelazamiento Dinámica no lineal, 8.

Einstein nunca aceptó la mecánica cuántica (cf.

La mecánica cuántica parece conectar ambos mundos" Pág.

¿Está la mecánica cuántica controlando sus pensamientos?

Mecánica Cuántica Relacional Ricardo Muciño Gómez* (ric.

Física cuántica y las pymes octubre 6, 2006

Menino:Así nos encontramos que en física cuántica p.?

Física cuántica y extensa serie tiene menos.