Hvad Betyder KVANTITATIVE ANALYSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• análisis cuantitativos
• análisis cuantitativo

Eksempler på brug af Kvantitative analyser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvantitative analyser af elementer.
Análisis cuantitativo de elementos.

Statistiske oplysninger, kvantitative analyser, prognoser.
Informaciones estadísticas, análisis cuantitativos, previsiones.

Kvantitative analyser af elementer.
AnÁlisis cuantitativo de los elementos.

Statistiske oplysninger, kvantitative analyser, prognoser ser.
Informaciones estadísticas, análisis cuantitativos, previsiones visiones.

De fleste fluorescerende proteiner, der anvendes i FRAP og flip forsøg viser en vis grad af reversibel fotoblegning og blinking der skal overvejes, når du udfører kvantitative analyser.
La mayoría de las proteínas fluorescentes utilizados en FRAP y FLIP experimentos muestran algún grado de fotoblanqueo reversible y bliNking que deben tenerse en cuenta al realizar análisis cuantitativos.

Virksomhedsanalyser, store data, digitalisering og kvantitative analyser er nogle af vores skoles centrale styrker.
Análisis de negocios, big data, digitalización y análisis cuantitativos son algunas de las fortalezas clave de nuestra escuela.

Da sammensætningen af de forarbejdede landbrugsprodukter og varer uden for bilag I kan være relevant for den rette anvendelse af handelsordningerne i denne forordning bør det være muligt at fastslå deres sammensætning ved hjælp af kvalitative og kvantitative analyser.
Como la composición de los productos agrícolas transformados y las mercancías no incluidas en el anexo I puede resultar pertinente para la aplicación adecuada del régimen de intercambios establecido en el presente Reglamento, debe ser posible establecer su composición mediante análisis cuantitativos y cualitativos.

Der er en stærk efterspørgsel efter folk, der kan give solide kvantitative analyser af finansielle og økonomiske spørgsmål.
Hay una gran demanda de personas que pueden proporcionar análisis cuantitativos sólidos de las cuestiones financieras y económicas.

Denne metode er baseret på kvantitative analyser af fotoaktiverede lokalisering mikroskopi(PALM) billeder og kan anvendes på andre bakterielle cytoskeletproteiner.
Este método se basa en análisis cuantitativos de fotoactivados microscopía de localización(palma) y las imágenes se puede aplicar a otras proteínas del citoesqueleto bacterianas.

Oplysninger om eventuelle 2050-modeller(inklusive antagelser) og/eller andre kvantitative analyser, indikatorer osv.
Datos sobre elaboración de modelos para 2050(incluidas hipótesis) y otros análisis cuantitativos, indicadores,etc.

Det kan også gøres ved at kombinere kvantitative analyser med kvalitative analyser i form af beretninger, diagrammer og billeder, eller det kan gøres udelukkende på basis af kvalitative analyser..
O bien combinar el análisis cuantitativo con el cualitativo por medio de descripciones, diagramas e imágenes, o emplear solo el análisis cualitativo.

Endvidere anvendte de nationale evaluatorer kun i meget få tilfælde resultater af kvantitative analyser, der var foretaget af andre aktører.
Además los evaluadores nacionales apenas utilizaron los resultados de los análisis cuantitativos llevados a cabo por otras partes.

Når disse kvantitative analyser og numeriske simulationer udføres af nationale centralbanker i deres egenskab af operatører af TARGET2, bør de især tjene til sikring af, at TARGET2 er effektivt opbygget, til overvågning af virkningerne af dets prisstruktur og til, at der foretages cost-benefit-analyser af supplerende egenskaber og tjene ster.
Cuando los efectúen los BC en calidad de operadores de TARGET2, los análisis cuantitativos y las simulaciones numéricas deben cumplir en particular la finalidad de garantizar la eficiencia del diseño de TARGET2, vigilar los efectos de sus mecanismos de fijación de precios, y hacer análisis de coste-beneficio de los servicios y fun ciones adicionales.

De fleste af disse modeller var kvalitativ, selv om nogle få indarbejdet kvantitative analyser, at relaterede hastighed, drivkraft og modstand.
La mayoría de estos modelos eran cualitativos, aunque algunos incorporaron análisis cuantitativos que relacionaban velocidad, fuerza motriz y resistencia.

Rapporten om uddannelsesovervågning støtter sig til en bred vifte af kvantitative og kvalitative kilder, herunder data fra Eurostat, OECD's analyser og spørgeundersøgelser, analyser af uddannelsessystemer foretaget af Eurydice-netværket, kvantitative analyser af undersøgelsesdata og universitetsnetværk.
El Monitor de la Educación y la Formación se basa en una gran variedad de fuentes cuantitativas y cualitativas, como Eurostat, estudios y encuestas de la OCDE, análisis de los sistemas educativos realizados por la red Eurydice, análisis cuantitativos de datos de encuestas y redes especializadas.

Erhverv økonometri og ledelsesvidenskab indebærer at foretage kvantitative analyser for at løse problemer, som regeringen og virksomhederne står overfor.
La profesión de la econometría y la ciencia de la administración implica hacer análisis cuantitativos con el fin de resolver los problemas que enfrenta el gobierno y las empresas.

Desuden, kan denne maskine analysere 144.000 datapunkter i timen, hvilket giver hurtige, kvantitative analyser af forskellige biomarkører.".
Además, con esta máquina, se pueden analizar 144.000 puntos de datos en una hora, lo que proporciona análisis cuantitativos rápidos de diversos biomarcadores.”.

Undersøgelsen, der er udarbejdet af Oxford Economics, som er en af verdens førende virksomheder inden for globale prognoser og kvantitative analyser til virksomheder og regeringer, er baseret på detaljerede makroøkonomiske modeller og kvalitative interview med brancheeksperter for at forudsige en række fremtidstrends, inklusive vækstmuligheder, der kommer til at præge rejsebranchen det kommende årti.
Elaborado por Oxford Economics, el líder mundial en previsiones internacionales y análisis cuantitativos para empresas y gobiernos, el estudio recurre a completos modelos macroeconómicos y entrevistas cualitativas con expertos del sector para hacer pronósticos sobre un amplio conjunto de tendencias futuras, entre las que destacan los focos de crecimiento y las oportunidades que darán forma a la próxima década en el sector de los viajes.

Desuden, kan denne maskine analysere 144.000 datapunkter i timen, hvilket giver hurtige, kvantitative analyser af forskellige biomarkører.".
Por otra parte, con esta máquina, 144.000 puntos de datos pueden ser analizados en una hora, que proporciona análisis cuantitativos rápidos de distintos biomarcadores".

Undersøgelsen, der er udarbejdet af Oxford Economics, som er en af verdens førende virksomheder inden for globale prognoser og kvantitative analyser til virksomheder og regeringer, er baseret på detaljerede makroøkonomiske modeller og kvalitative interview med brancheeksperter for at forudsige en række fremtidstrends, inklusive vækstmuligheder, der kommer til at præge rejsebranchen det kommende årti.
Para la elaboración del estudio, Oxford Economics, líder mundial en previsiones internacionales y análisis cuantitativos para empresas y gobiernos, ha recurrido a completos modelos macroeconómicos y entrevistas en profundidad con expertos del sector para hacer pronósticos sobre un amplio conjunto de tendencias, entre las que destacan los focos de crecimiento y las oportunidades que darán forma a la próxima década de la industria del viaje.

Vores højtydende studerende tiltrukket af skolen fra hele verden- udforske forskellige karriereveje på GPS gennem dynamiske casestudier tildelt af branchens førende lærde, kvantitative analyser af virkelige udfordringer og faglige praktikophold.
Nuestros estudiantes de alto rendimiento-atraídos a la Escuela de todo el mundo-exploran una variedad de carreras en GPS a través de estudios de casos dinámicos asignados por expertos líderes en la industria, análisis cuantitativos de desafíos del mundo real y pasantías profesionales.

En sådan præcisering er vigtig med henblik på at forbedre indikatorerne og fastlægge, hvilke kvantitative analyser der skal gennemføres og hvilke Informationskilder, målings- og analysemetoder, beregnings- og rundspørgemetoder m.m., der skal anvendes.
Esta clarificación será útil para mejorar los indicadores y concretar los análisis cuantitativos que han de realizarse, así como para asegurar las fuentes de información que se utilizarán, los métodos de medición y análisis, de cálculo o de investigación,etc.

Derfor data fra vores metoder giver stige til en lang række mulige kvantitative analyser, der beskriver transport relevante betingelser.
Por lo tanto, los datos resultantes de nuestros métodos da lugar a una amplia gama de posibles análisis cuantitativos que describen en términos de transporte pertinentes.

I 1983 indledte de to ovennævnte institutioner et samarbejde med henblik på at udarbejde kvantitative analyser af udviklingen på de regionale arbejdsmarkeder.
En 1983, las dos instituciones mencionadas arriba comenzaron a trabajar conjunta mente con miras a la elaboración de análisis cuantitativos respecto a la evolución de los mercados regionales del trabajo.

Vi skal medtage disse overvejelser om brugeradfærd i vores kvantitative analyse.
Necesitamos incluir estas consideraciones sobre el comportamiento del usuario, en nuestro análisis cuantitativo.

Harmoniserede standarder for metoderne for kvantitativ analyse af tekstilfiberblandinger.
Introducción a los métodos para el análisis cuantitativo de mezclas de fibras textiles.

Anvende udvalgte metoder til kvantitativ analyse for at forbedre forretningsmæssige beslutninger.
Aplicar métodos seleccionados de análisis cuantitativos para mejorar decisiones empresariales.

Kvantitativ analyse er kedeligt.
El análisis cuantitativo es es muy aburrido.

Kvantitativ analyse af fejltræer.
Análisis Cuantitativo de Fallas.

Om kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger.
Análisis cuantitativos de mezclas binarias de fibras textiles.

Sådan bruges "kvantitative analyser" i en sætning

Kundespecifikke kvalitative og kvantitative analyser og opløsning af problem- stillingens kompleksitet.

Du skal derfor besidde en skarp formuleringsevne på dansk og engelsk • udføre kvantitative analyser af større datamængder.

Rapporten præsenterer en kritisk gennemgang af forskningen på området, problematiserer effektmålinger ud fra en gængs årsag-virkning-forståelse baseret på kvantitative analyser og fremhæver kvalitative analyser.

Målsætningen for medarbejderne hos MEGAFON er at skabe brugbar og meningsfuld indsigt af høj kvalitet ved brug af kvalitative og kvantitative analyser.

I den mundlige fremlæggelse vil der analyseres på de enkelte kvantitative analyser med fokus på formidling af dataene.

I denne del vil der blive konkluderet på, hvad de enkelte kvantitative analyser betyder , og hvordan Spaniens position som velfærdsstat er.

Samtidig opnås en indsigt i kundernes tilfredshed og loyalitet gennem både kvalitative og kvantitative analyser.

Mathilde Schilling - iNudgeyou Mathilde Schilling Mathilde er adfærdsanalytiker i iNudgeyou, hvor hun primært beskæftiger sig med kvantitative analyser og eksperimentdesign.