Hvad Betyder KVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• membrillo

Eksempler på brug af Kvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En simpel opskrift på vin fra kvede.
Una receta simple para el vino de membrillo.

Fra en kvede kan man plante omkring 5-6 skud.
De un arbusto se pueden obtener 5-6 plántulas.

Opskrift Braised duck bryst med kvede.
Receta de pechuga de pato estofado con membrillo.

Japansk kvede tilhører familien af buske.
El membrillo japonés pertenece a la familia de los arbustos.

Hvis sommeren er for tør, halm og vand den unge kvede.
Si el verano es muy seco, paja y agua el membrillo joven.

Høst kvede så sent som muligt i efteråret, før de første frost.
Coseche el membrillo lo más tarde posible en otoño, antes de las primeras heladas.

Vi har sammensat en opskrift til lækker kvede likør til dig.
Hemos preparado una receta de delicioso licor de membrillo para ti.

Før du plantner kvede, skal du vælge det rigtige sted og forberede jorden.
Antes de plantar coles de elegir el lugar adecuado y preparar el terreno.

Der er mange forskellige opskrifter til at lave vin fra kvede derhjemme.
Hay muchas recetas diferentes para hacer vino de membrillo en casa.

Frugten af kvede indeholder et lagerhus af komponenter, der er nyttige til kroppen.
Las frutas de membrillo contienen un almacén de componentes útiles para el cuerpo.

Stammen er som regel et træ fra kimplanten eller en kvede(Cydonia vulgaris).
El rizoma suele ser un árbol de la plántula o un membrillo(Cydonia vulgaris).

Det er muligt at plante en kvede i efteråret i Japan i en periode med stærk bladfald.
Posible plantar membrillo japonés en el otoño en el período de fuerte caída de hojas.

Nybegyndere-gartnere er bekymrede for spørgsmålet, hvornår man skal samle frugterne af japansk kvede.
Los jardineros novatos se preocupan por la cuestión de cuándo recoger los frutos del membrillo japonés.

Den japanske kvede træ er en smuk busk, hvis blomst er stort set ansvarlig for sin succes.
El membrillo japonés es un hermoso arbusto, cuya floración es en gran parte responsable de su éxito.

Læs mere"Glasvas med ferskner, jasminblomster, kvede og græshoppe"(begyndelsen af 1700-tallet).
Leer más"Jarrón de vidrio con melocotones, flores de jazmín, membrillo y saltamontes"(principios del siglo XVII).

Ligesom kvede, kogebøger har også en sæson, og vi oplever for øjeblikket sin højdepunkt.
Al igual que el membrillo, los libros de cocina tienen una temporada, y actualmente estamos experimentando su pico.

I haverne plantes ofte ikke kun almindelige buske og træer, men også eksotiske, som omfatter kvede og japansk.
En los jardines a menudo se plantan no solo arbustos y árboles comunes, sino también exóticos, que incluyen membrillo japonés.

Kvede anses som et lægemiddel, og i kurset er ikke kun frugter, men også blade og frø.
El membrillo es considerado una planta medicinal, y en el curso no solo están los frutos, sino también las hojas y las semillas.

Ud over de indhyllende egenskaber har kvede en ekspektorativ virkning, som er nyttig i tilfælde af kold, tør hoste.
Además propiedades envuelve, membrillo tiene acción expectorante, que es útil en el caso de tos frío y seco.

Til 5 meter hæk"specielle syltetøj" Saml 1 grov rose(Rosa rugosa), 1 fignttræ, 1 blomme træ, 1 kvede træ, 1 pæretræ.
Para 5 metros de"mermeladas especiales" de setos, reúna 1 rosa dura(Rosa rugosa), 1 higuera, 1 ciruelo, 1 membrillo, 1 peral.

Moden kvede er rengjort af frø og skillevægge, da de indeholder pektin, som har geleringsegenskaber.
El membrillo maduro se limpia de semillas y particiones, ya que contienen pectina, que tiene propiedades gelificantes.

Det høje niveau af antioxidanter og vitaminer, der findes i kvede, er nyttigt til opretholdelse af sund og ung hud.
El alto nivel de antioxidantes y vitaminas que se encuentran en el membrillo son muy beneficiosos para mantener su piel sana y joven.

Fra kvede forberede mousserende, likør og dessertvine, moderat stærk, raffineret og behagelig at smage.
Desde el membrillo preparo vinos espumosos, licorosos y de postre, moderadamente fuertes, refinados y agradables al gusto.

Vinterhårdt, tørkebestandigt, egnet til dyrkning i de nordlige områder af landet, godt kompatibel med kvede.
Resistente al invierno, resistente a la sequía, adecuado para el cultivo en las regiones del norte del país, bien compatible con el membrillo.

For japansk kvede er det vigtigste problem bladplader, hvis udseende planten kan dø.
Para el membrillo japonés, el principal problema es el piojo de la planta, cuando la planta puede morir.

I mangel af en passende grundstamme er det muligt at plante æbler på tredjeparts kulturer- pære, kvede, kalina, bjergaske eller hagtorn.
En ausencia de un stock adecuado, puede injertar manzanas en cultivos de terceros: pera, membrillo, viburno, ceniza de montaña o espino.

Modne kvede(8-10) stykker skåret i stykker og tilsat til sirupen sammen med 35 g tykt vingær og 350 gram vodka.
Partes de membrillo maduro(8-10) cortadas en trozos y agregadas al almíbar junto con 35 g de levadura de vino espesa y 350 gramos de vodka.

Normalt overgået til fordel for mere populære æbler og ferskner, kvede træer er en meget håndterbar, lidt eksotisk tilføjelse til haven eller frugtplantagen.
Por lo general, se pasa a favor de las manzanas y los melocotones más populares, los árboles de membrillo son una adición muy manejable y ligeramente exótica al jardín o al huerto.

Prøv vores kvede græskar tærter, for eksempel, eller prøv vores opskrift på braised duck bryst med kvede!.
¡Prueba nuestros pasteles de calabaza de membrillo, por ejemplo, o prueba nuestra receta de pechuga de pato estofada con membrillo!.

Men uanset hvilken metode du vælger, skal du have modne og saftige frugter, og som kvede når modenhed kun under lægeprocessen, bliver du nødt til at vente lidt.
Pero cualquiera que sea el método que elija, necesitará frutas maduras y jugosas, y como el membrillo alcanza la madurez solo durante el proceso de postura, tendrá que esperar un poco.

Hvordan man bruger "kvede" i en Dansk sætning

Kan du lide hendes smag? :) :) :) Nyttige egenskaber og kontraindikationer af kvede: 100 g kvede indeholder 8,9 g kulhydrater (7 heraf er fructose).

Udover kvede: Det har antivirale egenskaber og hjælper dermed med at klare forkølelse.

Dybest set hjælper kvede med at reducere højt blodtryk.

Forskellige antioxidanter indeholdt i kvede, hjælpe med at lindre stress, opretholde en rolig tilstand i nervesystemet.

Selv Avicenna rådes til at bruge frugterne af kvede til at styrke maven, forbedre huden, genoprette leveren og andre formål.

Retter fra kvede hjælper i kampen mod fedme.

Det anbefales at bruge kogt kvede og også syltetøj i tilfælde af anæmi, kardiovaskulære patologier, sygdomme i åndedrætssystemet, mave-tarmkanalen og bronchial astma.

Brugen af ​​kvede i kosmetologi Quince godt etableret i kosmetologi?

Kogt eller bagt kvede eliminerer kvalme og opkastning.

Retter fra kvede er nyttige for leversygdomme.

Hvordan man bruger "membrillo" i en Spansk sætning

membrillo lavado (no hace falta pelarlos).

I hope your membrillo comes out okay.

Compota de membrillo procedente de agricultura ecológica certificada.

Limón, albahaca, manzana e hinojo con membrillo marino.

Próxima parada, colina del Membrillo número 4.

Maridaje: Quesos azules, roquefort, carnada membrillo y nueces.

Cómo hacer dulce de membrillo casero (Postre fácil)

(180 gr) ✔Cuñas de membrillo con cedrón.

Dulce de membrillo (versión saludable, idéntico resultado!

Membrillo de verano, por San Andrés terminado.