Hvad Betyder KVINDER EFTER OVERGANGSALDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujeres después de la menopausia
• mujeres posmenopáusicas
• mujeres postmenopáusicas

Eksempler på brug af Kvinder efter overgangsalderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det opstår især hos kvinder efter overgangsalderen.
Es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.

Kvinder efter overgangsalderen er mere underlagt at få gær infektion.
Las mujeres después de la menopausia están más sujetos a tener infección de levadura.

Denne sygdom er især almindelig hos kvinder efter overgangsalderen.
Esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.

Mænd og kvinder efter overgangsalderen bør have en uden jern.
Los hombres y las mujeres posmenopáusicas deben elegir un suplemento sin hierro.

Bakteriel vaginose kan undertiden påvirke kvinder efter overgangsalderen.
La vaginosis bacteriana a veces puede afectar a las mujeres después de la menopausia.

Kvinder efter overgangsalderen skal vælge en fast dag i måneden(ca. den første i måneden) og bedst i kalenderregistret.
Las mujeres después de la menopausia deben elegir un día fijo en el mes(aproximadamente el primero del mes) y el mejor en el registro del calendario.

OSSEOR blev anvendt i to store undersøgelser hos næsten 7 000 ældre kvinder efter overgangsalderen.
OSSEOR se ha investigado en casi 7000 mujeres posmenopáusicas en dos grandes estudios.

Sygdommen er især almindelig hos kvinder efter overgangsalderen, men den kan også forekomme hos mænd.
Esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia, pero también puede ocurrir en varones.

Lægemidlet bruges mest til behandling af kræft hos kvinder efter overgangsalderen.
El medicamento se usa principalmente en el tratamiento del cáncer en mujeres después de la menopausia.

Det er også gavnligt for kvinder efter overgangsalderen, da det hjælper med at slippe af hedeture og stabiliserer andre menopausale symptomer.
Es también útil para las mujeres después de la menopausia, ya que ayuda a deshacerse de los sofocos y otros síntomas de la menopausia se estabilice.

Et andet studie viste at statiner gav 48% øget risiko for type 2 diabetes hos kvinder efter overgangsalderen.
En un estudio, las estatinas aumentaron el riesgo de diabetes tipo 2 en mujeres postmenopáusicas en un 48 por ciento.

Dog kan man ofte hos kvinder efter overgangsalderen styrke bækkenbunden ved forskellige former for østrogenbehandling(Tabel 4).
Sin embargo, en las mujeres después de la menopausia, el suelo pélvico a menudo se puede fortalecer mediante diversas formas de tratamiento con estrógenos(Tabla 4).

Preotact bruges til at behandle knogleskørhed(osteoporose) hos kvinder efter overgangsalderen med høj risiko for knoglebrud.
Preotact se utiliza para tratar la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas con alto riesgo de fracturas.

I en yderligere undersøgelse så man på virkningerne af Forsteo på knogletætheden i en periode på to år hos 234 kvinder efter overgangsalderen.
Otro estudio adicional analizó los efectos de Forsteo sobre la densidad ósea durante dos años en 234 mujeres posmenopáusicas.

Behandling af osteoporose(knogleskørhed) hos kvinder efter overgangsalderen, også ved svær osteoporose.
Tratamiento de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas, incluso en caso de osteoporosis grave.

Endometriose påvirkes af hormoner, og man ser derfor stort set aldrig endometriose hos børn eller kvinder efter overgangsalderen.
Tejido endometrial se encuentra bajo la influencia hormonal por lo que casi nunca se ve en los niños o las mujeres posmenopáusicas.

OSSEOR anvendes til behandling af osteoporose(knogleskørhed) hos kvinder efter overgangsalderen for at mindske risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.
OSSEOR se utiliza para tratar la osteoporosis(enfermedad que hace frágiles los huesos) en las mujeres posmenopáusicas con el fin de reducir el riesgo de fracturas vertebrales(de columna) y de cadera.

Osteoporose, nedsat fysisk aktivitet og vægtstigning er alvorlige sundhedsmæssige bekymringer for kvinder efter overgangsalderen.
La osteoporosis, la actividad física disminuida y el avance de peso son preocupaciones serias de la salud por mujeres posmenopáusicas.

Paleo er fuld af stor hjælp for kvinder efter overgangsalderen til at tabe sig og holde sig i form,"- sagde undersøgelsens forfattere, medlemmer af universitetet i Umeå.
Paleolítico dieta está llena de gran ayuda para las mujeres después de la menopausia para perder peso y mantenerse en forma,"- dijo autores del estudio, los miembros de la Universidad de Umeå.

Mg om dagen for kvinder, der ammer, og 8 mg om dagen for kvinder efter overgangsalderen.
Mg al día para las mujeres que estén dando el pecho, y 8 días mg para las mujeres después de la menopausia.

Osteoporose er mest almindeligt hos kvinder efter overgangsalderen, hvor niveauet af det kvindelige kønshormon østrogen falder, idet østrogen er med til at holde knoglerne sunde.
La osteoporosis se manifiesta con más frecuencia en las mujeres después de la menopausia, cuando descienden los niveles de estrógenos, dado que esta hormona femenina ayuda a mantener sanos los huesos.

Fareston anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.
Fareston está indicado para el tratamiento de ciertos tipos de tumores de mama en mujeres después de la menopausia.

Osteoporose er mere almindelig hos kvinder efter overgangsalderen, når mængden af det kvindelige hormon østrogen falder: østrogen gør knoglenedbrydningen langsommere, hvilket bevirker, at det er mindre sandsynligt, at knoglerne brækker.
La osteoporosis en más frecuente en mujeres posmenopáusicas, cuando disminuye el nivel de estrógenos; los estrógenos ralentizan el deterioro de los huesos, por lo que la probabilidad de que se fracturen disminuye.

Og nogle undersøgelser tyder på, at planteøstrogener kan hjælpe med at lindre hedeture hos kvinder efter overgangsalderen.
Y algunos estudios sugieren que los fitoestrógenos pueden ayudar a aliviar los sofocos en las mujeres después de la menopausia.

Osteoporose er mere almindelig hos kvinder efter overgangsalderen, når mængden af det kvindelige hormon østrogen falder: østrogen gør knoglenedbrydningen langsommere, hvilket bevirker, at det er mindre sandsynligt, at knoglerne brækker.
La osteoporosis en más frecuente en mujeres posmenopáusicas, cuando caen los niveles de la hormona femenina estrógeno: los estrógenos ralentizan el deterioro de los huesos por lo que la probabilidad de que se fracturen disminuye.

Forsteo anvendes til behandling af osteoporose(en sygdom, der gør knoglerne skøre) i følgende grupper:  Kvinder efter overgangsalderen.
Forsteo se utiliza para el tratamiento de la osteoporosis(una enfermedad que fragiliza los huesos) en los siguientes grupos de pacientes: mujeres posmenopáusicas.

Osseor anvendes til behandling af svær osteoporose(knogleskørhed) hos kvinder efter overgangsalderen og mænd, som har forhøjet risiko for brud og ikke kan behandles med andre lægemidler til behandling af osteoporose.
Osseor se utiliza para tratar la osteoporosis grave(enfermedad que hace los huesos más frágiles) en mujeres posmenopáusicas y en hombres con riesgo alto de fracturas óseas y a los que no puede administrarse otros medicamentos aprobados para tratar la osteoporosis.

Det virker i osteoporose ved at nedsætte nedbrydningen af knogler og udtynding, der kan forekomme hos kvinder efter overgangsalderen.
Funciona en la osteoporosis al disminuir la descomposición ósea y el adelgazamiento que pueden ocurrir en las mujeres después de la menopausia.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Forsteo er større end risiciene til behandling af osteoporose hos kvinder efter overgangsalderen og hos mænd med forhøjet risiko for brud samt til behandling af osteoporose i forbindelse med langvarig systemisk glukokortikoidbehandling hos kvinder og mænd med forhøjet risiko for brud.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que los beneficios de Forsteo son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas y en hombres con un mayor riesgo de sufrir fracturas y para el tratamiento de la osteoporosis asociada con terapias prolongadas con glucocorticoídicos sistémicos en mujeres y en hombres con mayor riesgo de sufrir fracturas.

Aromasin bruges til behandling af bestemte typer af brystkræft(som hormonreceptor-positiv brystkræft) hos kvinder efter overgangsalderen.
Este medicamento se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de seno(como el cáncer de mama con receptores hormonales positivos) en mujeres después de la menopausia.

Hvordan man bruger "kvinder efter overgangsalderen" i en Dansk sætning

Tilstanden ses hyppigst hos kvinder efter overgangsalderen, men kan også opstå hos børn/piger før puberteten samt hos mænd.

Tørhed i skeden rammer op til halvdelen af alle kvinder efter overgangsalderen.

Hvad Risostad anvendes til Behandling af osteoporose (knogleskørhed) hos kvinder efter overgangsalderen, også ved svær osteoporose.

Men en for kvinder efter overgangsalderen får meget sjældent svamp. 10/30/ · Skedesvamp kan give kløe og irritation i skeden.

Alle kvinder efter overgangsalderen bør være opmærksomme på blødninger fra underlivet.

Kebirzol bruges til behandling af visse typer brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.

Blandt kvinder efter overgangsalderen er tallene 9-21.

Kvinder efter overgangsalderen er særlig udsatte for at få håndledsbrud selv ved helt trivielle fald, hvor der kun sker en lettere overbelastning af håndleddet.

Livmoderkræft er hyppigst hos kvinder efter overgangsalderen og ytrer sig som oftest som en blødning fra underlivet.

Da lidelsen især forekommer hos kvinder efter overgangsalderen, har man mistanke om.

Hvordan man bruger "mujeres después de la menopausia" i en Spansk sætning

Las mujeres después de la menopausia aumentan de peso debido a que la capacidad de quemar energía disminuye.

Muchas mujeres después de la menopausia presentan síntomas de picor, escozor o malestar en la zona íntima y no consultan hasta que [.

Las mujeres después de la menopausia y los hombres mayores de 70 años son los más afectados por fracturas de cadera.

Muchas mujeres después de la menopausia empiezan a padecer de hipertensión, problemas cardíacos, obesidad y diabetes.

Por lo tanto, es muy importante que las mujeres después de la menopausia se hagan un Pap.

Es la principal causa de fracturas óseas en mujeres después de la menopausia y ancianos en general.

Las mujeres después de la menopausia necesitan un mínimo de cuatro vasos diarios o equivalente.

ELP también tiende a mejorar para las mujeres después de la menopausia (cuando los ciclos menstruales se detienen en torno a los 50 años).

Las personas que son propensas a niveles hormonales bajos son mujeres después de la menopausia o aquellas que sufren depresión.

De hecho, es la principal causa de fracturas óseas en mujeres después de la menopausia y ancianos en general.