Eksempler på brug af Lægelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En lægelig årsag.
Bør der søges lægelig rådgivning.
Lægelig nødsituation på mit kontor.
Hvor der findes en lægelig grund.
Cosa si existen razones médicas.(c) lægelig, psykologisk og materiel bistand;
Ayuda médica, psicológica y material;
Folk også translate
Der er en reel lægelig grund.
Lægelig vurdering af, hvilken form for kur der bør følges.
Consideraciones médicas sobre el tipo de cura que se debía seguir.Kræver altid lægelig behandling.
Siempre requiere tratamiento médico.Behandling med Silapo påbegyndes sædvanligvis under lægelig overvågning.
El tratamiento con Silapo suele iniciarse bajo supervisión médica.Erstatter ikke lægelig rådgivning.
No sustituye el asesoramiento médico.Men opstår denne behandling kun under streng lægelig kontrol.
Sin embargo, este tratamiento se produce solo bajo estricta supervisión médica.Søge yderligere lægelig rådgivning fra din læge.
Busque más consejos médicos de su Dette skal altid foregå under lægelig kontrol.
Siempre debe realizarse bajo control médico.Teknisk eller lægelig salgskyndig(eksklusive ICT).
Profesionales de ventas técnicas y médicas(excluyendo la TIC)/.Der skal være stillet en lægelig diagnose.
Necesita un diagnóstico médico.Vi giver ikke lægelig rådgivning vedrørende follikulært lymfom overlevelse.
No proporcionamos asesoría médica con respecto a la supervivencia linfoma folicular.Man skal altid have lægelig opfølgning.
Siempre se debe tener un seguimiento médico.Lægelig rådgivning, konsultere din læge, lægetjenester, apoteker.
Asesoramiento médico, consulte con su Understøtte og forstærke lægelig behandling.
Complemento y refuerzo de tratamientos médicos.Lægelig assistance er tilgængeligt gennem Speciel Service Repræsentanter.
La asistencia médica está disponible a través de los Representantes de Servicio Especial.Reiki healing kan ikke erstatte lægelig behandling.
El reiki no puede reemplazar al tratamiento médico.Lægelig helbredskontrol tilpasset efter eksponeringerne og forholdene på arbejdspladsen.
Exámenes médicos adaptados a las exposiciones y condiciones en el lugar de trabajo.Nogle symptomer kræver øjeblikkelig lægelig opmærksomhed.
Algunos síntomas exigen atención médica inmediata.Global Healing Center giver ikke lægelig rådgivning, udskriver recepter eller diagnosticerer sygdom.
Global Healing Center no brinda consejos médicos, prescribe ni diagnostica enfermedades.Nogle symptomer kræver øjeblikkelig lægelig opmærksomhed.
Algunos síntomas requieren atención médica inmediata.Alligevel beder et støt stigende antal gravide om planlagt kejsersnit uden lægelig grund.
Pero cada vez más cesáreas se están programando temprano sin motivos médicos.Privigen indgives normalt kun under lægelig overvågning.
Privigen se administra generalmente sólo bajo supervisión médica.Dr. Clarkson, er jeg bange Lord Grantham nyder ikke lægelig detaljer.
Dr. Clarkson, me temo que a Lord Grantham no le agradan los detalles médicos.Den første dosis bør gives under lægelig overvågning.
La primera dosis se debe administrar bajo supervisión médica.Du bør dog ikke tage senna te uden lægelig rådgivning.
Sin embargo, no debes tomar el té de senna sin un consejo médico.
