Hvad Betyder LÆGEMIDDELTERAPI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terapia con medicamentos
• terapia farmacológica
• farmacoterapia
• tratamiento farmacológico
• terapia con fármacos

Eksempler på brug af Lægemiddelterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fysioterapi metoder anvendes sammen med lægemiddelterapi.
Método de fisioterapia se usa junto con el tratamiento farmacológico.

Forskellige metoder til lægemiddelterapi bruges til at eliminere lidelser.
Se utilizan diversos métodos de terapia farmacológica para eliminar las dolencias.

Men nu har en alternativ metode dukket op- lægemiddelterapi.
Pero ahora ha aparecido un método alternativo: la terapia con medicamentos.

Lægemiddelterapi sikrer succesrate på 95 procent med fuldstændig opsving.
La terapia con medicamentos garantiza tasas de éxito del 95 por ciento con recuperación completa.

Dette indikerer inflammatoriske processer og aktivering af lægemiddelterapi.
Esto indica inflamación y la activación de la terapia con medicamentos.

Lægemiddelterapi er ret succesfuld med nogle få sikre og effektive piller tilgængelige.
El tratamiento farmacológico es realmente exitoso con unas pocas tabletas seguras y productivas disponibles.

En kort ubehagelig eftersmag kan forekomme under lægemiddelterapi.
Un sabor desagradable corto puede ocurrir en el fondo de la terapia con medicamentos.

Som et meningsfuldt supplement til lægemiddelterapi kan duftstoffer og beroligende musik bruges.
Como un complemento significativo a la terapia farmacológica, se pueden usar sabores de fragancias y música relajante.

Det vil sige, methylphendat er lægemiddel til første valg i lægemiddelterapi.
Es decir, el metilfenidato es el fármaco de primera elección en la terapia farmacológica.

Motion kan være lige så effektivt som lægemiddelterapi til almindelige kroniske sygdomme.
El ejercicio puede ser tan eficaz como el tratamiento farmacológico para las enfermedades crónicas comunes.

Hvis diæt alene ikke er nok til at sænke blodsukkeret, ordineres lægemiddelterapi.
Si una dieta para bajar el azúcar no es suficiente, prescriba una terapia con medicamentos.

I løbet af denne periode skal du gennemgå lægemiddelterapi for at kompensere og stabilisere dit hormoniveau.
Durante este período, debe someterse a un tratamiento farmacológico para compensar y estabilizar su nivel hormonal.

Neutraliser inflammation og reducer puffinessvenøse noder kaldes lægemiddelterapi.
Neutraliza la inflamación y reduce la hinchazónnódulos venosos llamados terapia farmacológica.

Endokrine sygdomme og lægemiddelterapi kanbidrage til akkumulering af overskydende fedtstofaflejringer.
Las enfermedades endocrinas y la terapia con medicamentos puedencontribuir a la acumulación de depósitos grasos en exceso.

Folkemetoder kan kun bruges som et supplement til udførelsen af lægemiddelterapi.
Los metodos populares pueden usar solo como un complemento de la conducta de la terapia con medicamentos.

Han begyndte at renovere mine arterier med lægemiddelterapi, i håb om, at fremtidig ombygning kunne undgås.
Comenzó a renovar mis arterias con la terapia con medicamentos, con la esperanza de evitar futuras remodelaciones.

Desuden er en sådan behandling i de fleste tilfælde mere tilgængelig end lægemiddelterapi.
Además, dicho tratamiento es en la mayoría de los casos más accesible que la terapia con medicamentos.

Korrekt valgt folkemedicin afhjælper kvaliteten af lægemiddelterapi og eliminerer funktionsforstyrrelser hos mænd.
El remedio popular elegido correctamente mejorará la calidad de la farmacoterapia y eliminará los trastornos funcionales en los hombres.

I behandlingen af enuresis hos børn anvendt psykoterapi, fysioterapi, lægemiddelterapi.
En el tratamiento de la enuresis en niños aplican psicoterapia, fisioterapia, la terapia con medicamentos.

Nogle gange er lægemiddelterapi og dialyse ikke tilstrækkelige til tilstrækkeligt at genoprette eller erstatte nyrefunktion.
A veces, la terapia con medicamentos y la diálisis no son suficientes para restaurar o reemplazar adecuadamente la función renal.

Terapi er konservativ, det involverer et kursus af lægemiddelterapi og hjælpemetoder.
La terapia es conservadora, implica un curso de terapia con medicamentos y métodos auxiliares.

Lægemiddelterapi i form af antiandrogen medicin og piller kan hjælpe med at skabe balance mellem din hormon niveauer.
La farmacoterapia en forma de medicamentos antiandrogénicos y píldoras anticonceptivas puede ayudar a equilibrarle los niveles hormonales.

Undersøgelsen viste også, at psykoterapi(rådgivning) blev brugt mere end lægemiddelterapi generelt.
El estudio también mostró que la psicoterapia(asesoramiento) se utilizó más que la farmacoterapia en general.

Lægemiddelterapi er rettet mod at eliminere årsagen til udviklingen af sygdommen, hvilket provoserer udseendet af bitterhed i munden.
La terapia farmacológica está dirigida a eliminar las causas del desarrollo de la enfermedad, provocando la aparición de amargura en la boca.

Fødevarer er meget vigtig i denne sygdom, som i de senere faser af lægemiddelterapi er ineffektiv.
La comida es muy importante en esta enfermedad, como en las últimas etapas de la terapia con medicamentos es ineficaz.

Den ansvarlige tilvejebringelse af lægemiddelterapi med det formål at opnå bestemte resultater, der forbedrer patientens livskvalitet.
Provisión responsable de farmacoterapia, con el propósito de conseguir resultados concretos que mejoren la calidad de vida de los pacientes.

Afhængig af typen af bronkitis vil en kompetent specialist vælge den optimale variant af lægemiddelterapi.
Dependiendo del tipo de bronquitis, un especialista competente elegirá la variante óptima de la terapia con medicamentos.

Som regel kan lægemiddelterapi ikke kun eliminere symptomerne på en eksisterende allergisk proces, men stopper også dens progression.
Como regla general, la terapia con medicamentos no solo puede eliminar los síntomas de un proceso alérgico existente, sino también detener su progresión.

Denne stofskifteforstyrrelse er ikke 100% helbredelig, men kan kontrolleres med effektiv lægemiddelterapi Insumed.
Este trastorno metabólico no es 100% curable pero puede controlarse con una terapia farmacológica eficaz. Insumed.

Det er muligt at starte lægemiddelterapi med følgende indledende værdier for indikatorerne: blodplader på mere end 90.000 elementer/ μl;
Es posible comenzar la terapia con medicamentos con los siguientes valores iniciales de indicadores: plaquetas más de 90,000 elementos/ µl;

Hvordan man bruger "lægemiddelterapi" i en Dansk sætning

Faldet i udskillelseshastigheden af ​​hepatitis C- og B-virusser af immunsystemet fra infektionspatienternes krop og udviklingen af ​​resistens over for lægemiddelterapi er henholdsvis særlige betingelser for "immunudslip" og "terapeutisk flugt".

Faktisk er den mest effektive måde at slippe af med en cyste på kirurgi, og kun på et tidligt stadium er lægemiddelterapi.

Du skal forstå, at effektiviteten af ​​lægemiddelterapi kun er 30%.

Men foruden lægemiddelterapi er der andre vigtige måder at opnå vellykket behandling på.

Decompenserede former for erektil dysfunktion, især forårsaget af cavernøs (myogen) insufficiens, cavernøs fibrose, ineffektiviteten af ​​lægemiddelterapi og revaskularisering af penis er en indikation for phalloendoprostese.

Den primære lægemiddelterapi otomycose suppleres med modtagelse af folkemedicin, fysiske øvelser, afbalanceret ernæring med overvejende grøntsager og frugt, en sund hvile.

Smerter til blærebetændelse er en vigtig del af lægemiddelterapi, men du skal forstå, at kun omfattende behandling permanent vil slippe af med patologien og de ledsagende symptomer.

Ud over lægemiddelterapi er mundhulen rengjort for at minimere smerte under måltider forårsaget af sår.

I de tidlige stadier af udviklingen af ​​den patologiske proces anvendes lægemiddelterapi, herunder anvendelse af hormonelle lægemidler baseret på levothyroxin, glukokortikosteroider (Prednisolon).

Hvordan man bruger "farmacoterapia, terapia con medicamentos" i en Spansk sætning

La farmacoterapia no ha mostrado ser efectiva para las fobias específicas.

No solo es importante la farmacoterapia y algunos remedios simples.

La psiquiatría utiliza fundamentalmente la farmacoterapia como herramienta de tratamiento.

Farmacoterapia basada en la evidencia del trastorno de pánico 6.

• Farmacoterapia óptima con reacciones adversas mínimas.

Farmacoterapia para el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT).

La terapia con medicamentos acortará el período y los hará menos dolorosos, pero el tumor permanecerá en el útero.

Farmacoterapia Minimizar el uso de fármacos que produzcan hábito.

Existen múltiples tratamientos, desde terapia con medicamentos hasta cirugía con la finalidad de aliviar la obstrucción.

Los detalles relativos a la terapia con medicamentos y terapia electroconvulsiva se dan en la sección.