Hvad Betyder LÆNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inclinarse
• apoyarse
• reclinado
• se inclinan
• se incline

Eksempler på brug af Læne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinde, en mur læne.
Mujer, el inclinarse contra una pared.

Ikke læne hovedet mod sædet.
No se incline su cabeza contra el asiento.

På den inhalerer læne ned.
En la inhalación inclinarse hacia abajo.

Kvinde smile, læne frem, portrait.
Mujer que sonríe, el inclinarse adelante, portrait.

Ung kvinde, en mur læne.
Mujer joven, el inclinarse contra una pared.

Ikke læne hovedet frem mens du går.
No se incline la cabeza hacia adelante mientras camina.

Bøj højre arm ved albuen og læne på det.
Doblar el brazo derecho en el codo y apoyarse en ella.

Kvinde, læne frem, kigge til den side.
RF libres de derechos mujer, el inclinarse adelante, el mirar al lado.

Dit brugernavn er nødt til også læne mod den.
Su nombre de usuario tiene que inclinarse también hacia el.

Mandlig, cyklist, læne på, bjerg bike.
RF libres de derechos macho, ciclista, reclinado, bicicleta montaña.

Bare læne mod baren lidt væk og starte med at dreje.
Solo apoyarse en la barra un poco lejos y empezar a girar.

Ung kvinde, en mur læne, og, lytte musik til.
Mujer joven, el inclinarse contra una pared, y, escuchar música.

Læne hovedet tilbage, lukke øjnene, vade ind i bækkens stille vand.
Inclinar mi cabeza hacia atrás, cerrar mis ojos, hundirme en la tranquilidad del arroyo.

Mand kvinde, læne på, verden kort, udendørs.
RF libres de derechos hombre, reclinado, mapa del mundo, aire libre.

Løft din højre hånd og samtidig læne til venstre.
Levante la mano derecha y al mismo tiempo se incline hacia la izquierda.

Du kan også læne dit hoved fremad og til siderne.
También puedes inclinar la cabeza hacia adelante y a los lados.

Hvis du stadig ikke opdaget, læne lidt mod midten.
Si aun así no te detecta, inclínate ligeramente hacia el centro.

Søg nu Michigan Tranny Chat Personer, hvis smag læne mod den eksotiske, herunder Tranny elskere, har altid holdt et åbent sind med hensyn til, hvor de skal mødes ønskede intime partnere.
Buscar ahora Michigan Tranny chat personas cuyos gustos se inclinan hacia lo exótico, incluyendo los amantes Tranny, siempre han mantenido una mente abierta acerca de dónde encontrar parejas íntimas deseados.

Hæld bouillon i en bekvem skål, hvorover og måtte læne teenager.
Verter el caldo en un recipiente conveniente, y sobre el cual tuvo que inclinarse adolescente.

Udvikler og holder læne muskelvæv inden for en måned;
Desarrolla y mantiene el tejido magro musculares plazo de un mes;

Når du er i hvert sammentrækning, træk dine knæ mod din krop eller læne dig fremad.
Cuando en cada contracción, tirar de las rodillas hacia su cuerpo o inclinarse hacia adelante a ti mismo.

Smil, senior kvinde, læne på, fitness bold.
RF libres de derechos sonriente, mujer mayor, reclinado, bola de la aptitud.

De vil være lettere at flytte på sin plads, hvis du holder dem på din side og læne på dem noget solidt.
Ellos serán más fáciles de mover en su lugar si usted los mantiene en su lado y apoyarse en ellos algo sólido.

Det øger også læne muskelvæv masse ganske effektivt.
Es, además, aumenta la masa magra muscular, tejido bastante eficiente.

Det er også nødvendigt at afholde sig fra kostvaner og læne hårdt på en albuminær ernæring.
También es necesario abstenerse de las dietas, y inclinarse vigorosamente sobre una nutrición albuminosa.

Udvikler og holder læne muskelvæv inden tredive dage;
Desarrolla y mantiene el tejido magro muscular, dentro de treinta días;

Du vil kaste op kalorier, makulering negativ fedt og efterlader naturligt, ultra- læne muskelvæv for en helt tonet fysik.
Vas a perder calorías, la trituración de grasa negativa y dejando natural, ultra inclinarse tejido muscular de un cuerpo totalmente tonificado.

Til dette formål skal hjem, bare læne til hunden, at sætte den ene arm frem, for at forhindre hoppe.
Con este fin, volver a casa, simplemente inclinarse hacia el perro, poniendo un brazo hacia adelante, para evitar saltos.

Gendannelse fra alkoholafhængighed er meget nemmere, når du har mennesker, du kan læne på for opmuntring, komfort og vejledning.
Recuperación de la adicción al alcohol es mucho más fácil cuando tienes personas pueden apoyarse en el estímulo, comodidad y orientación.

Kød er bedst egnet ikke læne lam, oksekød og kylling fedt udbenet.
La carne es el más adecuado se incline cordero, carne de res sin hueso y grasa de pollo.

Hvordan man bruger "læne" i en Dansk sætning

Planter får lov til at vokse ind i hinanden, at læne sig mod andre eller overhale generøst.

Er nød til at læne mig tilbage på armene for det fungere nogenlunde, men det er hårdt for mig rigtigt at få.

Der findes mange modeller, så du skal blot læne dig tilbage og lade dig inspirere.

Du behøver ikke altid at være den bedste – tillid gør, at vi kan læne os op af hinanden.

En fantastisk måde at flygte fra stress er at læne sig tilbage og dagdrømme for et stykke tid.

Første mandag i måneden har vi højtlæsning for voksne, I kan bare læne jer tilbage og nyde bibliotekarerne læse højt.

Vi sørger nemlig for alt lige fra udstyr til dygtige og smilende bartendere, så du trygt kan læne dig tilbage og nyde konfirmationsfesten.

Forsøg ikke straks at holde dit hoved så langt som muligt eller at læne så langt som muligt.

Et anbefalet type sportsaktiviteter ernæring tabletter kaldes Anvarol og også er lavet til at skære ud til at læne muskel gevinst.

Så kan du læne dig tilbage og bare nyde udsigten gennem dine vinduer.

Hvordan man bruger "apoyarse, inclinarse, reclinado" i en Spansk sætning

Rpidamente plantea apoyarse el tejido muscular total.?

Tocar sus pies, inclinarse ante él.

Las dos mujeres van a apoyarse mutuamente.

Esta mujer parece inclinarse sin caerse.

óptimo para apoyarse mutuamente unos ojos.

- Máximo reclinado con una sola mano.

Apoyarse los unos con los otros.

¿En qué debe apoyarse para que funcione?

Máximo reclinado y sin espacio para las piernas.

El cartílago cricoides puede inclinarse hacia adelante.