Hvad Betyder LÆREPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enseñanzas
• doctrinas

Eksempler på brug af Lærepunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(b) Hvorfor drøfter vi disse lærepunkter netop nu?
¿Por qué es oportuno que repasemos estas enseñanzas ahora?

Fremholdt han lærepunkter der adskiller sig fra det vi læser i Bibelen?
¿Es posible que haya enseñado doctrinas distintas a las que leemos en la Biblia?

Hvorfor har Jehovas Vidner ændret nogle af deres lærepunkter?
¿Por qué han cambiado los testigos de Jehová algunas de sus creencias?

(b) Hvilke andre falske lærepunkter afslørede C.T. Russell og hans nære medarbejdere?
¿Qué otras enseñanzas falsas denunciaron Charles Russell y sus colaboradores?

Åndelig renhed indebærer at man holder sig fri af falsk religions lærepunkter og skikke.
La pureza espiritual envuelve mantenerse libre de las enseñanzas y prácticas de la religión falsa.

Fordi de alle fremholdt falske lærepunkter som dem der er nævnt i det foregående.
Porque todas esas iglesias enseñan doctrinas falsas como las mencionadas en los párrafos anteriores.

Åndelig renhed indebærer at man holder sig fri af falsk religions lærepunkter og skikke.
De modo que la limpieza espiritual implica mantenerse libre de las enseñanzas y prácticas de la religión falsa.

Hvilken trosretning basere alle sine lærepunkter på Bibelen og gør Jehovas navn kendt?
¿Qué grupo religioso basa todas sus enseñanzas en la Biblia y da a conocer que el nombre de Dios es Jehová?

Han vil sørge for at nogle ældste sammen med dig gennemgår en række spørgsmål som omfatter Bibelens grundlæggende lærepunkter.
Él se encargará de que algunos ancianos repasen con usted las enseñanzas básicas de la Biblia.

Det er falske lærepunkter som vanærer Gud og giver ham skylden for ondskaben og lidelserne i verden.
Estas doctrinas deshonran a Dios y lo convierten en el responsable de la maldad y el sufrimiento.

I århundreder havde kristenheden været indhyllet i åndeligt mørke, og mange af dens lærepunkter havde en hedensk oprindelse.
La cristiandad llevaba siglos hundida en una terrible oscuridad espiritual, y muchas de sus enseñanzas tenía origen pagano.

Når det drejer sig om Bibelens lærepunkter, følger Jehovas Vidner i over 230 lande apostelen Paulus' vejledning om at„føre enig tale“.
Cuando se trata de la doctrina bíblica, los Testigos de Jehová en más de 230 países siguen el consejo del apóstol Pablo a"hablar de acuerdo.".

Han vil sørge for at nogle ældste sammen med dig gennemgår en række spørgsmål som omfatter Bibelens grundlæggende lærepunkter.
Él se encargará de que varios ancianos repasen con usted una serie de preguntas sobre las enseñanzas básicas de la Biblia.

Irenæus ønskede især at gøre op med forskellige lærepunkter som blev forfægtet af kristne gnostikere, der hævdede at besidde en særlig kundskab.
Ireneo combatía con particular fuerza las diversas doctrinas de los cristianos gnósticos, quienes aseguraban poseer un conocimiento interior revelado.

Samaritanerne tilhørte en religion der adskilte sig fra jødedommen, men som inkorporerede nogle lærepunkter og skikke fra Moseloven.
Párr. 7 La religión de los samaritanos era distinta de la de los judíos pero había adoptado algunas enseñanzas y prácticas de la Ley mosaica.

På tærsklen til evigheden i en verden, som drives hid og did af alle mulige ideer og lærepunkter, har vi et sikkert holdepunkt i det profetiske ord og præcise koordinater til at nå sikkert i havn.
En los umbrales, de la eternidad, sin embargo, en un mundo arrastrado por todo tipo de vientos de ideas y doctrinas, tenemos el ancla segura de la palabra profética, y las coordenadas precisas para llegar a un puerto seguro.

Hvad ville du svare hvis du på baggrund af det vi her har gennemgået, blev stillet følgende spørgsmål:'Hvilken trosretning baserer alle sine lærepunkter på Bibelen og gør Jehovas navn kendt?
Teniendo en cuenta lo anterior, pregúntese:“¿Qué grupo religioso basa todas sus enseñanzas en la Biblia y da a conocer que el nombre de Dios es Jehová?

Han trak sig imidlertid tilbage fra Millers tilhængere fordi de antog ubibelske lærepunkter, såsom at sjælen er udødelig, at verden skal brændes op, og at der ikke er noget håb om evigt liv for dem der dør uvidende.
Pero se apartó del grupo de Miller porque sus miembros aceptaban doctrinas antibíblicas: la inmortalidad del alma, la destrucción del mundo por fuego y ninguna esperanza de vida eterna para quienes mueren en ignorancia.

TILLÆG: De forskellige artikler er ordnet i emner på en sådan måde at de kan bruges som en hjælp til at forklare visse grundlæggende lærepunkter og andre emner vedrørende Bibelen.
APÉNDICE: Los artículos del Apéndice están ordenados en categorías dispuestas de modo que sirvan de ayuda para explicar doctrinas básicas de la Biblia y asuntos relacionados.

I bogen Jesus and Archaeology fra 2006 står der:“Ingen hæderlige forskere i dag vil betvivle at der har levet en jøde ved navn Jesus, søn af Josef; de fleste indrømmer gerne at vi nu har et betydeligt kendskab til hans handlinger og grundlæggende lærepunkter.”.
En 2006, el libro"Jesús y la arqueología" señaló:“"Ningún especialista serio cuestiona hoy en día la existencia de un judío llamado Jesús hijo de José; admiten muy gustosos que actualmente sabemos una cantidad considerable de cosas acerca de lo que hizo y de sus enseñanzas básicas"”.

Hvad ville du svare hvis du på baggrund af det vi her har gennemgået, blev stillet følgende spørgsmål:'Hvilken trosretning baserer alle sine lærepunkter på Bibelen og gør Jehovas navn kendt?
La adoración que Dios aprueba en el parrafo 14 del libro dice lo siguiente: Teniendo en cuenta lo anterior, pregúntese:“¿Qué grupo religioso basa todas sus enseñanzas en la Biblia y da a conocer que el nombre de Dios es Jehová?

På samme tålmodige og venlige facon kan vi opmuntre nogle der er bekymrede på grund af dårligt helbred, er modløse fordi de har mistet deres arbejde, eller har vanskeligt ved at forstå bestemte bibelske lærepunkter.
Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

Fortalte Desmond Ford under en privat samtale i Chattanooga, Tennessee, at over 120 præster i syvendedagsadventisternes kirke indtil da havde trukket sig tilbage eller var blevet fradømt kjole og krave, fordi de ikke kunne støtte visse lærepunkter eller deres kirkes seneste sanktioner.
En una conversación que tuve con Desmond Ford en Chattanooga, Tennessee, en 1982, él mencionó que para ese entonces más de 120 ministros de la iglesia Adventista del Séptimo Día habían renunciado o habían sido removidos de su posición por no apoyar algunas de las enseñanzas o acciones recientes de la organización.

Derfor har også Gerson og andre teologer fremført alvorlige klager over, at de på grund af drøftelserne om disse traditioner er blevet hindret i at beskæftige sig med lang vigtigere lærepunkter.
Por eso Gersón y otros teólogos se quejaron con aflicción de que por estas tradiciones estaban impedidos para poner su atención en una doctrina de mejor calidad.

Fortalte Desmond Ford under en privat samtale i Chattanooga, Tennessee, at over 120 præster i syvendedagsadventisternes kirke indtil da havde trukket sig tilbage eller var blevet fradømt kjole og krave, fordi de ikke kunne støtte visse lærepunkter eller deres kirkes seneste sanktioner.
En conversación con Desmond Ford en Chattanooga, Tennesee, en 1982, él mencionó que por aquel entonces más de 120 ministros de la iglesia adventista del séptimo día, o habían renunciado o habían sido‘despojados de sus levitas' por su iglesia debido a que no podían dar apoyo a ciertas enseñanzas o a recientes acciones de la organización.

Derfor har også Gerson og andre teologer fremført alvorlige klager over, at de på grund af drøftelserne om disse traditioner er blevet hindret i at beskæftige sig med lang vigtigere lærepunkter.
De ahí que Gerson y algunos otros teólogos se hayan quejado airadamente de que estos esfuerzos concernientes a las costumbres les impidieron dedicar atención a un mejor tipo de doctrina.

Hvordan man bruger "lærepunkter" i en Dansk sætning

Mange inviterede forkynderne ind og bad dem forklare bibelske lærepunkter.

Se eventuelt under lærepunkter og konfrontationer: Kristus - kommet i kød.

Hvilke lærepunkter gentager Jesus, og hvilken situation bruger han for at illustrere vigtigheden af ydmyghed?

Her er et udvalg af lærepunkter, som kvinderne har formuleret.

Det er virkeligheden disse punkter, som støder mennesker ved lukket nadver, for det er disse lærepunkter, den lukkede nadverpraksis demonstrerer og underviser om.

Deltagerne fik i løbet af de tre dage indsigt i kirkens centrale lærepunkter og andre religioners lære og praksis.

Den ledte dem til en forståelse af de bibelske lærepunkter, en forståelse som blev accepteret af alle menighederne.

Brochuren Lyt til Gud gør det muligt for mig hurtigt at formidle grundlæggende bibelske lærepunkter.

Det var en tid, hvor ledende præster og teologer i den danske folkekirke tog afstand fra gamle kristne lærepunkter som f.eks.

Men hvor mange af de trossamfund du kender til, forkaster menneskers overleveringer når disse ikke stemmer overens med de klare lærepunkter i Guds ord?

Hvordan man bruger "enseñanzas, doctrinas" i en Spansk sætning

Entonces ¿Necesitan estudiar las enseñanzas complicadas?

Aceptamos sus enseñanzas con filial disposición.

Las enseñanzas del Hermano Mayor, Dr.

Aunque sus doctrinas también están mal.

asi como las enseñanzas que dejó.

Lupito era cristiano, pero profesaba doctrinas ortodoxas.

Videos con enseñanzas cristianas para niños.

Seguimos estudiando las enseñanzas del jasidismo.

Debatían seriamente las doctrinas del socialismo.

Enseñanzas que provienen del Logos Solar.