Hvad Betyder LÆRTE JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendí
• me enteré
• me enseñaron
• aprendi
• aprendía
• me enseñó
• aprendes
• conocí

Eksempler på brug af Lærte jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan lærte jeg.
Es como aprendí.

Det lærte jeg i gymnasiet.
Lo aprendí en el liceo.

Tragisk som Dex' død var, lærte jeg noget.
La muerte de Dex, trágico que fuera, me enseñó una cosa.

Det lærte jeg af dig.
Lo aprendí de ti.

For hvergang jeg læste den, lærte jeg noget nyt.
Cada vez que las leía, aprendía algo nuevo.

Det lærte jeg tidligt.
Eso lo aprendí pronto.

Og klart jeg ikke jurist Så lærte jeg en masse".
Entonces, como no estudiaba, aprendía mucho.”.

Det lærte jeg på gaden.
Lo aprendí en la calle.

Inden du begynder skolen lærte jeg, at matematik var sjovt.
Antes de comenzar la escuela, me enteré de que la matemática es divertida.

Det lærte jeg på musiklejrskolen.
Lo aprendí en la academia.

Over tiden lærte jeg, hvad han var.
Con el tiempo, me enteré de lo que era.

Det lærte jeg på musiklejrskolen.
Lo aprendí en el campamento.

Som studerende lærte jeg bedst og hurtigst.
Como estudiante, aprendía mejor y más rápido que nadie.

Det lærte jeg på den hårde måde, da jeg stak deres Oberst Marsh med en brevåbner.
Aprendi esa dura leccion cuando apunale a su Coronel Marsh con el abrecartas.

Ja, det lærte jeg på gaden.
Sí, lo aprendí en la calle.

Det lærte jeg af den bedste.
Lo aprendí de la mejor.

Senere lærte jeg, at Dr.
Más tarde, me enteré de que el Dr.

Så lærte jeg lidt om at programmere.
He aprendido un poco a programar.

Da jeg var dreng, lærte jeg en gammel fisker at kende.
Palabras sabias que de niña me enseñó un viejo pescador.

Det lærte jeg af Zefram Cochrane.
Algo que aprendí de Zefram Cochrane.

Nej, det lærte jeg i Brooklyn.
No, eso me lo enseñaron en Brooklyn.

Det lærte jeg på den hårde måde, da jeg begyndte.
Lo aprendí en la forma difícil, cuando comenzaba.

Ud over det faglige lærte jeg også meget om andre lande og kulturer«.
Además de la asignatura, también aprendía sobre otros países y culturas».

Det lærte jeg på Boys and Girls High School.
Aprendi ese procedimiento en la escuela secundaria Boys and Girls.

To ting lærte jeg i børnehaven.
Dos cosas que aprendí en el jardín de niños.

Det lærte jeg i gymnasiet.
Lo aprendí en el instituto.

To ting lærte jeg i børnehaven.
En el jardín de infancia, aprendí dos cosas.

Det lærte jeg i børnehaven.
Lo aprendí en la guardería.

Igennem årene lærte jeg, at mange ting ville ændre sig.
Con los años, me enteré que muchas cosas cambian.

Det lærte jeg for sent.
Lo aprendí demasiado tarde.

Hvordan man bruger "lærte jeg" i en Dansk sætning

Olie- og grøntsagsbaseret sovs På kostforløbet i Haslev lærte jeg at lave sovs på en ny måde.

På Berkeley lærte jeg interviewteknikker og statistisk analyse i fag som ‘Social Inequality’ og ‘Organizations and Social Institutions’.

Som barn lærte jeg, at folk vælger en religion, fordi de er bange for at dø.

Gennem mit forløb, som varede over et halvt år, lærte jeg at forkæle mig selv og min krop.

Og alligevel, i undersøgelsen af ​​dette stykke lærte jeg endnu mere trøstende katastrofe sikkerhedsrådgivning.

Det lærte jeg da min bil gik i stykker og min hjerne snød mig til at tro, at alt var fint.

Ahh - så lærte jeg noget nyt i dag.

Kaptajn Christiansen lærte jeg nærmere at kende, idet vi engang, efter at Christiansen havde været Censor i Religion, blev tilbage i Klassen og talte om forskellige Ting.

Det lærte jeg på den hårde måde.

Her lærte jeg Gartner Peter Toft at kende.

Hvordan man bruger "aprendí, me enteré, me enseñaron" i en Spansk sætning

Aprendí todo sobre guitarra por el.

Cuando me enteré fue una alegría inmensa!

Cuando me enteré del fallecido del Dr.

Entonces aprendí otra lección vital interesante.

Me enseñaron fútbol, pero también me enseñaron valores que me ayudaron a ser persona".

Ellos me enseñaron a cruzar los diversos puentes.

Aprendí modales, cómo confeccionar tarjetas formales.

Lección que aprendí por las malas.

Ayer me enteré que estoy embarazada nuevamente.

Me enseñaron de una forma que jamás olvidare.