Hvad Betyder LÆSENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• leyendo
• lector
• de lectura

Eksempler på brug af Læsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interiør med ung læsende mand 1898.
Interior con joven leyendo, 1898.

Sjæls-måling"; læsende eller seende, ikke med de fysiske øjne, men med sjælen eller det indre Syn.
El hecho de leer o de ver, no con los ojos del cuerpo, sino con el alma o con la vista interior.

Men de afhænger også af modtageren, den læsende eller lyttende.
Pero es también necesario para el espectador, el oyente o el lector.

Ifølge mange russere såvel som udenlandsk læsende offentligheden kan denne bog hjælpe med at løse eller løse konflikter inden for parret.
Según muchos rusos, así como el público extranjero lector, este libro puede ayudar a resolver o resolver conflictos dentro del par.

Vidende at han engang var på samme side læsende de samme ord.
Saber que alguna vez estuvo leyendo esas mismas páginas, las mismas palabras.

Dette udtryksløse sprog med dets verber, som den læsende spejder fortvivlet efter, fordi de aldrig er, hvor de burde være, tvang farfar mig ulykkeligvis til at lære som dreng, men det er i grunden ikke overraskende i betragtning af hans østrigske sindelag.
Desgraciadamente, esa lengua inexpresiva, con unos verbos que, al leer, tienes que buscarlos ansiosamente con los ojos, porque nunca están donde deberían estar, pues bien, esa lengua mi abuelo me obligó a aprenderla de chico, y no hay por qué sorprenderse, con lo que le gustaban los austríacos.

Der er mange ikke-rejsebøger på denne liste, da jeg forsøger at udvide mine læsende genrer!
¡Hay muchos libros que no son de viaje en esta lista, ya que estoy tratando de ampliar mis géneros de lectura!

Jeg finder mig selv vågen, læsende i bogen til langt efter midnat.
Me quedé despierta hasta muy tarde leyendo la mía.

Forkæmpere, at børnehave er for dyrt for de fleste amerikanske familier og ifølge The Chicago Child-Parent Center's longitudinale studiebørn, der går i forskole, fandt i gennemsnit, at børn giver betydelige gevinster i kognitive, sproglige og tidlige matematiske og læsende evner.
Los defensores de que el preescolar es demasiado costoso para la mayoría de las familias estadounidenses y según el Estudio Longitudinal del Chicago Child-Parent Center que asisten al preescolar encontraron en promedio que los niños logran avances significativos en las habilidades cognitivas, de lenguaje y matemáticas tempranas y de lectura.

Spændingen ved at løse kriminaliteten holder eleverne læsende og gør dem ofte opmærksomme på små detaljer og spor.
La emoción de resolver el crimen mantiene a los estudiantes leyendo y frecuentemente los hace atentos a pequeños detalles y pistas.

Og selvfølgelig kan du bruge underpositioner og kuglepunkter for at holde folk læsende og lede dem til din opfordring til handling.
Y, por supuesto, puede usar subtítulos y viñetas para que las personas sigan leyendo y guiarlos hacia su llamado a la acción.

Man opdagede at i Intel-CPU'er, der understøtter transaktionshukommelse(TSX), kunne en transaktion, som vil blive afbrudt, fortsætte med at at blive udført spekulativt, læsende følsomme data fra interne buffere og lække dem gennem afhængige handlinger.
Se descubrió que en las CPU Intel que soportan memoria transaccional(TSX), una transacción que va a ser abortada puede continuar ejecutándose de forma especulativa, leyendo datos sensibles de regiones internas de la memoria y filtrándolos por medio de operaciones dependientes.

LÆS OGSÅ: Hvad er trinitatis?
Lee también¿Qué es la trinidad?

Korrekt læse etiketten af et lægemiddel.
Lea la etiqueta de un medicamento correctamente.

LÆS OGSÅ: Her er hun!
Lea también:¡AQUÍ ESTÁ!

Læs mere om ingredienserne i Red Bull.
Aprende más de los ingredientes de Red Bull.

Læs mere om de nye CO2-mål for biler.
Conozca más sobre los nuevos objetivios de CO2 para los coches.

Læs mere om hvordan påvirker sygdom i skjoldbruskkirtlen din krop?
Read more about¿Cómo influye una enfermedad tiroidea en tu cuerpo?

Læst hans historier på voksende op Under kommunismen.
Leer sus historias en crecer bajo el comunismo.

Læs, hvordan indirekte belysning letter parkeringen for bilisterne i P-Hämppi.
Descubre cómo la iluminación indirecta está facilitando el aparcamiento a los conductores en P-Hämppi.

Læs mere om denne type personoplysninger her.
Aprenda más sobre este tipo de datos aquí.

Du læser ikke bogen.
Tú no lees el libro.

Det var ikke læse let-udgaven, vel?
No estarás leyendo resúmenes,¿verdad?

Læs mere om ONLINE terapi ved at klikke HER.
Más información sobre la terapia online pinchando aquí.

Læs mere om TNT og industriel distribution.
Conozca más sobre TNT y la insdutria de la distribución.

Dll læse en bedre end den anden.
Dll lee uno mejor que el otro.

Læs om, hvordan du retter navnet på din billet.
Descubra cómo corregir su nombre en su billete.

Kan læses og downloades på vores.
Puedes leer y descargar nuestras.

Læs mere om Red Bull Energy Drink.
Aprende más sobre Red Bull Energy Drink.

Indholdet læser for avancerede brugere, der ønsker at spare tid.
El lector de contenidos para usuarios avanzados que quieren ahorrar tiempo.

Hvordan man bruger "læsende" i en Dansk sætning

Læserens åndedrag: en antologi om den læsende digter og den digtende læser.

Jeg troede da vi helt sikkert også at os læsende er klogere end alle andre!!

Royal Copenhagen. - Royal Copenhagen figurer - Porcelænsbutikken Læsende dreng og pige.

Jeg er ikke i tvivl om, at dette er grunden, den overhængende årsag til, at jeg er med, læsende af lidenskab og lyst!

Hver gruppe skulle fremstille en skulptur af et læsende barn, som skulle udstilles på skolebiblioteket.

De fleste krimiforfattere, jeg kender, er utroligt læsende i alle genrer og meget large med at rose og glæde sig på andres vegne.

Modtag min tak for dit lyttende øre og dit læsende sind.

Det er tydeligt, at der kræves noget af den læsende.

En ny strategi og en række nye tiltag skal skærpe det litterære fokus for at tiltrække både det skrivende og ikke mindst det læsende Danmark.

Med Phrokost præsenteres 34 debutanter for det læsende publikum.

Hvordan man bruger "lector, leyendo" i en Spansk sætning

Gratis Guia del lector del quijote.

Para saber más sigue leyendo aquí.

Sigue leyendo "Examen bacteriológico del esputo.

Seguiré leyendo sus obras, eso seguro.

¿Un Libro Que Estás Leyendo Actualmente?

Pero ahora sigue leyendo Oliver twist.

Ves que soy lector fiel, eh?

Muy acertadas observaciones del lector curioso.

Hay allguien por ahí leyendo esto?

Bueno, el… Sigue leyendo Carrot Cake.