Eksempler på brug af Læst meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har læst meget.
Han har skrevet meget og han har læst meget.
Ha estudiado Jeg har læst meget om dig!
He leído mucho sobre ti!Mine børn har altid læst meget.
Mis hijos han leído mucho.Jeg har læst meget om dig.
He leído mucho sobre usted.Men jeg har læst meget.
Pero he leído mucho.Jeg har læst meget både for og imod.
He leído mucho en contra y a favor.Jeg har altid læst meget.
Siempre he leído mucho.Jeg har læst meget om dette sted.
He leído mucho sobre este lugar.Jeg havde altid læst meget.
Siempre había leído mucho.Jeg har læst meget i mit liv.
He leído mucho en mi vida.Må indrømme at jeg kun har læst meget få kapitler.
Confieso que he leído muy pocas de sus páginas.Jeg har læst meget i mit liv.
He leído mucho a la lo largo de mi vida.Jeg er bygningsmaler og har læst meget om emnet.
He visto obras de teatro, he leído mucho sobre el tema.Jeg har læst meget om jer fire.
De hecho he estado leyendo mucho sobre vosotras cuatro.Vi har hørt og læst meget om dem.
Hemos oído y leído mucho sobre él.Jeg har læst meget om Første Verdenskrig.
He leído mucho sobre la segunda guerra mundial.Montgomery Brewster. Jeg har læst meget om Dem i avisen.
Montgomery Brewster. He leído mucho sobre usted en el periódico.Jeg har læst meget om Første Verdenskrig.
No he leído mucho de la primera guerra mundial.Når I har set denne video… vil I have læst meget om mig, om, hvad jeg har gjort.
Para cuando vean esto… habrán leído muchas cosas sobre mí, y sobre lo que hice.Jeg har læst meget om Grækenland, Korfu og Athen.
He leído mucho sobre Grecia ahora. Acerca de Corfú y Atenas.For mig overgik den effekt, som jeg modtog, absolut alle mine forventninger,og selvom jeg havde læst meget gode anmeldelser før, forventede jeg stadig ikke et sådant resultat.
Para mí, el efecto que recibí superó absolutamente todas mis expectativas,y aunque había leído muy buenas críticas antes, todavía no esperaba tal resultado.Vil I have læst meget om mig, om, hvad jeg har gjort. Når I har set denne video.
Usted ha leído muchas cosas sobre mí- acerca de lo que he hecho.Jeg har ikke læst meget King.
La verdad es que de King no he leído mucho.Jeg ærligt ikke læst meget godt budskabet bare læse, hvad telefonnummer til at ringe og slette data og lidt mere og hvis beskeden var Microsof og siden havde htps.
Yo la verdad no leí muy bien el mensaje solo Når I ser det her… vil I have læst meget om mig… om, hvad jeg har gjort.
Para el momento en que vean esto, habrán leído muchas cosas sobre mí sobre lo que he hecho y por eso quise explicarlo personalmente.En ting, vi har læst meget ofte, er dog at du aldrig må tillade dig selv at føle dig tørstig.
Una cosa que hemos leído muy seguido, sin embargo, es que nunca debes permitir que te sientas agotado.Hun brød sig ikke ret meget om selve biblioteket,fordi hun havde læst meget få bøger, men for at høre om det bragt tilbage til hendes sind de hundrede værelser med lukkede døre.
No le importaba mucho que ver con la propia biblioteca,porque había leído muy pocos libros, pero a oír hablar de ello trajo a su mente los cientos de habitaciones cerradas con puertas.Jeg har derimod læst meget om det psykologiske arbejdsmarked.
He leído muchos trabajos psicológicos.Jeg har læst meget om dig.
Bueno, he leído mucho sobre ti.
