Eksempler på brug af Løbende opdateret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Produktlinje Krups løbende opdateret.
Med løbende opdateret indhold for enhvert niveau, er der altid noget nyt at lære.
Con contenido actualizado regularmente para cada nivel de experiencia, siempre hay algo nuevo que aprender.Blogs af gravide kvinder,mødre og babyer løbende opdateret på din mobil.
Blogs de embarazadas,madres y bebés continuamente actualizados en tu móvil.Listen bliver løbende opdateret, men er ikke fuldstændig.
Esta lista es constantemente actualizada, pero no es perfecta.Når han startede processen,han holdt mig løbende opdateret via e-mail.
Una vez que empezó el proceso,él me mantuvo continuamente actualizada por correo electrónico.Indekset bliver løbende opdateret af vores webmaster.
El sitio web WEB es actualizado regularmente por el Webmaster.Windows 10 angiveligt ville være den sidste Windows,vil det blive løbende opdateret og forbedret.
Ventanas 10 supuestamente sería la última de Windows,será constantemente actualizado y mejorado.Spiltilstande er overvældende og løbende opdateret med nye, plus kort, udstyr og endda hatte!
Los modos de juego son abundantes y se actualizan constantemente con nuevos, además de mapas, equipos e, incluso,¡gorras!På området for Datalogi, medarbejder's sæt af færdigheder skal løbende opdateret og udvidet.
En el campo de la informática, un empleado's serie de habilidades debe ser constantemente actualizado y ampliado.Vores kurser er revideret,valideres og løbende opdateret af eksperter fra Google, Facebook, Twitter og LinkedIn.
Nuestros cursos son revisados,validados y continuamente actualizados por expertos de Google, Facebook, Twitter y LinkedIn.David Mills fra Delaware University oghar været i konstant brug og løbende opdateret siden 1985.
David Mills de la Universidad de Delaware yha estado en uso constante y actualizado continuamente desde 1985.Dens akademiske programmer er strenge og robuste, løbende opdateret for at afspejle de seneste tendenser og udviklinger på området.
Sus programas académicos son rigurosos y sólidos, se actualizan constantemente para reflejar las últimas tendencias y desarrollos en este campo.På den officielle hjemmeside for Rospotrebnadzor information om klinikker, bliver laboratorier,hvor de skal tage minen til analyse i Moskva, løbende opdateret.
En el sitio web oficial de Rospotrebnadzor información sobre clínicas,laboratorios donde tomar el ácaro para el análisis en Moscú se actualiza constantemente.Dette gælder for, at det eksisterer løbende opdateret med de grundlæggende regler.
Esto se aplica al hecho de que existe constantemente actualizado con la normativa vigente.Der bør ikke være noget problem for Anti-Malware Værktøj til at opdage ogfjerne CamuBot fordi virus database af dette program bliver løbende opdateret.
No debería haber ningún problema para la Herramienta Anti-Malware para detectar y eliminar CamuBot debido a quela base de datos de virus de este programa está siendo constantemente actualizado.Det er værd at have applikationen på mobilenheden løbende opdateret til de fleste muligheder.
Vale la pena tener la aplicación en el dispositivo móvil constantemente actualizada a la mayoría de las posibilidades.Men, naturligvis, den bedste måde at beskytte din PC, er at installere en anstændig antimalware-program, der kan opdage og fjerne alle kendte infektioner,hvis de holdes løbende opdateret.
Pero, obviamente, la mejor manera de proteger su PC es instalar un decente antimalware programa que puede detectar y eliminar todas las infecciones conocidas,si se mantiene actualizado regularmente.Den MLitt i Publishing Studies undervisning kursus er udtænkt, og løbende opdateret, for at afspejle nuværende forlagsbranchen praksis og standarder.
El MLitt en Estudios Publishing curso enseñanza se ideó, y continuamente actualizada, para reflejar la práctica y los estándares de la industria editorial actual.OnSite Hosts er løbende opdateret på, hvad der sker rundt omkring i landet og vi kan derfor altid garantere en helt speciel oplevelse i selskab med netop den kunst du som gæst synes bedst om.
OnSite Hosts es constantemente actualizado sobre lo que está sucediendo en todo el país y podemos garantizar siempre una experiencia muy especial en compañía de el arte como un invitado son afectuosas.Den MLitt i Publishing Studies undervisning kursus er udtænkt, og løbende opdateret, for at afspejle nuværende forlagsbranchen praksis og standarder.
El curso de enseñanza MLitt in Publishing Studies está diseñado y actualizado continuamente, para reflejar la práctica y los estándares actuales de la industria editorial.Hjemmesiden og app bliver løbende opdateret i friske og uventede måder, og nu indeholder funktioner såsom lokale begivenheder bogføringer, unikke algoritmer til matchende singler, vurderinger personlighed, og meget mere.
El sitio web y aplicación son continuamente actualizados de una manera fresca e inesperados, y ahora incluye características tales como anuncios de eventos locales, algoritmos únicos para los solteros que emparejan, evaluaciones de personalidad, y mucho más.Med de nuværende minutter kup af alle registrerede roulette borde og løbende opdateret Jackpot kabiner fra slot spil du holde spillet på et øjeblik.
Con minutos actuales golpes de todas las mesas de ruleta registrados y puestos Jackpot continuamente actualizados de la máquina tragaperras mantiene el juego de un solo vistazo.I Orvieto, en historisk umbrisk by tæt på grænsen til Lazio, har den i nogle år haft et firma specialiseret i opførelsen af hygiejne til ekstreme behov, der ofte er henvist til marginale områder på markedet,anses for at være usammenhængende og bemærkelsesværdige med hensyn til produktion for offentligheden, løbende opdateret ved brug af innovative materialer og teknologier.
En Orvieto, una ciudad histórica de Umbría cerca de la frontera con Lazio, ha estado operando durante algunos años una compañía especializada en la construcción de sanitario para necesidades extremas, a menudo relegado a áreas marginales de el mercado, considerado poco atractivo ydigno de mención en términos de producción para el público en general, actualizado continuamente mediante el uso de materiales y tecnologías innovadores.For eksempel den italienskeluftvåben brugte F-104, løbende opdateret flyelektronik, teknologi og våbensystemer, indtil midten af 2000'erne, erstattet med Eurofighter Typhoon: en reel generationskløft.
Por ejemplo, las fuerzas aéreas italianas utilizaron el F-104, una actualización constante en la aviónica, la tecnología y los sistemas de armas, hasta que a mediados del decenio de 2000, sustituido por el Eurofighter Typhoon: una brecha generacional real.Maj Her er toppen 15 Mest populære Dating Stedersom stammer fra vores eBizMBA Rank, som er en løbende opdateret gennemsnit af hver hjemmesides U.S.
A continuación se puede la parte superior 15 Más popular Citas Sitios comolas derivadas de nuestra eBizMBA Rango que es un promedio continuamente actualizada de U.S de cada sitio web.Vores kampagneprogrammer garanterer, at du altid har et komplet og løbende opdateret produktsortiment samt de nyeste supportværktøjer, som kan hjælpe dig med at bevare et højt brugertilfredshedsniveau i alle virksomhedens aspekter.
Nuestra planificación de campañas garantiza un catálogo de productos completo y constantemente actualizado en todo momento y las últimas herramientas de ayuda para ayudarle a mantener un alto nivel de satisfacción del cliente en todos los aspectos de su negocio.Her er toppen 15 Mest populære steder Datingsom stammer fra vores eBizMBA Rank, som er en løbende opdateret gennemsnit af hver hjemmesides U.S.
Éstos son la parte superior 15 La mayoría de los sitios de citas populares comolas derivadas de nuestra eBizMBA Rango que es un promedio continuamente actualizada de U.S de cada sitio web.RUFA arbejder i samarbejde med kendte fagfolk og prestigefyldte virksomheder,der garanterer sine elevernes teoretiske forberedelse par excellence desuden løbende opdateret metodologisk operationel vejledning, samtidig med at man holder øje med arbejdspladsen og de aktuelle markedstendenser.
RUFA trabaja en colaboración con profesionales de renombre y empresas de prestigio,garantizando la preparación teórica de sus estudiantes por excelencia, además de una orientación metodológica y operativa constantemente actualizada, mientras mantiene un ojo en el lugar de trabajo y las tendencias actuales del mercado.Et dashboard er en visuel visning af indikatorer for performance(KPI) vist med én visning,hvilket gør det nemt at holde sig løbende opdateret om de oplysninger, der er vigtige for en virksomhed.
Un tablero es una presentación visual de los indicadores clave de rendimiento(KPI)que se muestran en una visualización, lo cual facilita la actualización constante de la información importante para una empresa.Gennem deres egne kanaler, medier ogindenlandske og udenlandske partnere har de to store arrangører af udstillingen samlet og løbende opdateret købsdatabasen for batteriindustrien i løbet af 10 år.
A través de sus propios canales, medios de comunicación y socios nacionales y extranjeros,los dos principales organizadores de la exposición han acumulado y actualizado continuamente la base de datos de compradores de la industria de la batería a lo largo de 10.
