Hvad Betyder LØBER MED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corren con
• se ejecuta con
• se queda con
• corre con
• correr con
• corriendo con
• corredor con

Eksempler på brug af Løber med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løber med min onkel Hec.
Corriendo con mi tío Hec.

Vinderen løber med byttet.
El ganador se queda con la ganancia.

Citater fra bogen“Kvinder, som løber med ulve”.
Frases del libro"las mujeres que corren con los lobos".

Hvem løber med sejren denne gang?
¿Quiénes corren con ventaja esta vez?

Citater fra Kvinder, der løber med ulve.
Citas de mujeres que corren con lobos.

En løber med hund, ved 6-tiden i morges.
Un corredor con su perro a las 6 de la mañana.

Den der ved noget, løber med bolden.
O que sepa tacklear o saber correr con la pelota.

Hvem løber med titlen og de 10.000 dollars?
¿Quién se quedará con el título y los 10 mil dólares?

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Son los riesgos que se corren con la libertad.

Spilleren løber med bolden, hvis stien havde en riv….
El jugador se queda con la pelota, si la ruta tenía….

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Son los riesgos que uno corre con la libertad.

Jeg har en løber med en metalkuffert.- Biovåbenet må være i kufferten.
Tengo un corredor con un maletín de metal.

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Era el día libre, ésos son los riesgos que uno corre con la libertad.

Hvem løber med sejren, eller får vi en pointdeling?
¿Quién se quedará con la victoria? o¿se repartirán los puntos?

Denne type allergi løber med sådanne symptomer.
Este tipo de alergia corre con tales síntomas.

A4 løber med bolden ind i den anden halvdel eller kan drible over og kombinere.
A4 corre con el balón en la otra mitad o puede driblar y combinarse.

Indtil da er det hemmeligt, hvem som løber med titlen.
Recién ahí se sabrá quién es que se queda con el título.

Når barnet går eller løber med sko på, er deres fødder beskyttede.
Cuando el niño camina o corre con el calzado, sus pies están protegidos.

Dette er en af de mest uvurderlige ideer i Kvinder, der løber med ulve.
Esta es una de las frases del libro“las mujeres que corren con los lobos” más valiosas.

Der er en myte, der siger, at hvis man løber med meget tøj på, vil det forbedre din fleksibilitet.
Existe un mito sobre el running que dice que correr con mucha ropa favorece la flexibilidad.

Et valg af parker med områder til hunde(barrierer, løber med forhindringer);
La elección de parques con áreas para perros(barreras, correr con obstáculos);

Spillere løber med bolden i hånden konstant"banke" dem på gulvet og give overgår til hinanden.
Los jugadores corriendo con el balón en su mano constantemente"golpear" en el suelo y dar pasos el uno al otro.

Derudover oversvømmes vandløb og vandveje og løber med betydelig kraft.
Además, los arroyos y las vías fluviales se inundan y se ejecutan con una fuerza significativa.

Og løber med hunden til en bevægende hud, stopper og gør det muligt for hunden at bøje sig på den.
Y se ejecuta con el perro para una piel en movimiento, se detiene y permite que el perro a la corteza en él.

På dette kursus skal vi læse bogen'Kvinder som løber med ulve'.
En esta ocasión, vamos a trabajar con los cuentos del libro“Mujeres que corren con los Lobos” de la Dra.

Klasserne og studiosessionerne løber med samme professionelle informalitet, som findes i hele broadcastindustrien.
Las clases y sesiones de estudio se ejecutan con la misma informalidad profesional que se encuentra en toda la industria de la transmisión.

Det er det punkt, hvor du og jeg kysser, det sted hvor kvinder i al anden ånd løber med ulvene.”.
Es el punto donde el Yo y el Tú se besan, el lugar donde las mujeres corren con los lobos(…)».

Bogen, Kvinder, som løber med ulve, har nogle dybe ting at sige om det primordiale feminine instinkt, som mange har glemt.
Las frases del libro“Las mujeres que corren con los lobos” nos traen las claves de ese instinto femenino primordial que muchas han olvidado o relegado.

Kærlighed kommer, når den skal ankomme, og der er nogle der løber med held og gør det til evighed.
El amor llega cuando tiene que llegar y hay algunos que corren con la fortuna de hacerlo durar para siempre.

Opgaven laynbekera kan omfatte et angreb på quarterback, cover-modtagere, den angribende spiller løber med bolden.
El laynbekera tarea puede incluir un ataque contra el mariscal de campo, los receptores de la cubierta, el jugador atacante corriendo con la pelota.

Hvordan man bruger "løber med" i en Dansk sætning

Fakta om afstemningen og præmierne Hvem der løber med Bæredygtig Beton Prisen afhænger af, hvem der får flest stemmer.

De 15 navne vil blive skåret ned til tre finalister, før en dommerkomité vil afgøre, hvem der løber med prisen og 75.000 kroner.

Men det er Ray Romano og Holly Hunter der løber med filmen som Emilys forældre.

Vi går en lille tur på øen og ser den kilde, der løber med vand, der forynger dem, der drikker det.

Det kommer dog hurtigt op igen og løber med svingende forløb videre i samme spor!

Jo højere hastighed man løber med, desto større løbeareal behøver man.

Man går jo heller ikke til fest i de samme sko, som man løber med, går i haven med, dyrker sport med etc.

Du løber med stivere ankelled og mindre stivhed i knæet.

Kom og debattér ulighed med Mogens Lykketoft og Lars Koch Eventbeskrivelse: De 1% rigeste løber med det meste af stigningen i formuer og indkomster - og uligheden stiger i mange lande.

Tachyon gummisåler giver godt greb i underlaget, når man løber med cyklen, og Bontragers GnarGuard beskytter skoen mod det værste slid.

Hvordan man bruger "se ejecuta con, se queda con, corren con" i en Spansk sætning

Este convenio también se ejecuta con población ciega.

¿quién se queda con todo este esfuerzo?

Corren con los ojos cerrados, choc.

El ZoJi Z6 se ejecuta con Android Marshmallow (6.

Wang Bing se queda con sus campesinos.

Andrea se queda con Ciudad del Cabo.?

Mientras tanto Apple se queda con Twitter.

Ellos corren con mucha rápidez riendo.

Las personas bonitas corren con ventaja.

Cumplimiento: Generalmente se ejecuta con el componente financiero.