Hvad Betyder LØJ JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mentí
• mentía
• mintió
• le dije

Eksempler på brug af Løj jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løj jeg eller hvad?
¿Te mentí o qué?

Hvad løj jeg om?
¿Sobre qué te mentí?

Selvfølgelig løj jeg.
Claro que te mentí.

Måske løj jeg lidt.
Quizás mentía un poco.

Selvfølgelig løj jeg.
Por supuesto estaba mintiendo.

Det løj jeg også om.
Le mentí también sobre eso.

Hvis ja, så løj jeg.
Bueno, si fue así, mentí.

Denne gang løj jeg ikke for dig.
Esta vez no te mentí.

Ikke noget særligt," løj jeg.
Pues nada especial”, mentí.

Hvorfor løj jeg, hr.
¿Pregunta por qué mentí, Sr.

Nej", løj jeg, og fjernede mit blik.
No", mentí, abriendo los ojos.

Denne gang løj jeg ikke.
Y esta vez no mentía.

Fortalte jeg sandheden, eller løj jeg?
¿Decía la verdad, o mentía?

Teknisk set løj jeg ikke.
Tecnicamente no mentí.

Hvad løj jeg om? forvirret!
¿Acerca de qué mentí? Confundida!

Teknisk set løj jeg ikke.
Técnicamente, no mentí.

Da jeg fortalte dig om Ridder Ilyn tidligere, løj jeg.
Antes, cuando te hablé sobre Ser Ilyn, mentí.

Denne gang løj jeg ikke.
Y en esta ocasión no mentía.

I to år løj jeg om vores forhold for at beskytte ham.
Los últimos dos años, mentí sobre nuestra relación para protegerlo.

Teknisk set løj jeg ikke.
Técnicamente, no estaba mintiendo.

Jules løj jeg før. Jeg kan ikke stoppe med at tænke om dig.
Jules, antes te mentí, no puedo dejar de pensar en ti.

Teknisk set løj jeg aldrig.
Técnicamente, nunca mentí.

Nej, jeg har bare travlt,” løj jeg.
Ahora no, estoy ocupado trabajando”, le dije.

Denne gang løj jeg ikke for ham.
Esta vez no le mentía.

Nej, jeg fryser lidt," løj jeg.
Sí, muero de frío”, mintió.

I starten løj jeg faktisk også.
De hecho, he mentido al empezar.

Din hund vil være der," løj jeg igen.
Va a estar ahí", le dije otra vez.

Derfor løj jeg om Dexter.
Es por eso que mintió acerca de ver a Dexter.

Jeg mente det ikke," løj jeg.
No, padre, nunca lo he pensado”, mintió.

Løj jeg endnu mere for at dække for mine fejltagelser. Fra da af.
Inventé más mentiras para cubrir mis errores. Desde entonces.

Hvordan man bruger "løj jeg" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke huske det," løj jeg.

Han behøvede ikke, at vide at jeg havde det dårligt. "Jeg kom bare sent i seng i går..." løj jeg. "Okay," svarede Niall og smilede.

Jeg snakkede med en veninde i telefonen," løj jeg.

Nej, jeg forstår ikke jer piger nogengange, tænkte jeg. "Forstår jeg godt," løj jeg.

I skolen løj jeg og sagde, at jeg havde fødselsdag den 28.

Hvad synes du om byen indtil videre?" "Den er vel fin nok" løj jeg. "Her er selvfølelig hyggeligt nok, men her er lidt kedeligt..

Så for at undgå at skulle forklare hele hans sygdomsforløb, løj jeg om hans alder og udvikling, bare for at slippe for yderligere spørgsmål.

De kommer hjem i dag fra en kostskole de går på," løj jeg.

Det ligner at du lige har set et spøgelse,” opdagede hun. ”Nej, jeg har det fint,” løj jeg.

Det næste er hun sur, muggen, gnaven og ked af det. "Kate, jeg tager ud med drengene" løj jeg, og smilede.

Hvordan man bruger "mentí, mentía, mintió" i en Spansk sætning

bueno es que me quede sin baterías— mentí —.

De hecho, también mentía con sus películas.

Mentía acerca de haberse quedado sin combustible.

En ese otro debate alguien mintió mucho.

Ahora puedo ver que no mentía realmente.

Intenté ser sincera, pero mentí como una bellaca.

Mentí (vilmente), son sus primos Enanos del Caos.

No hay nada personal, sargento, mintió Herbal.

"Les mentí directamente cuando nos encontramos.

Quién mintió sobre los contactos con ETA?