Hvad Betyder LØNMODTAGERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajadores
• asalariados
• empleados
• de los trabajadores por cuenta ajena

Eksempler på brug af Lønmodtagernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lønmodtagernes der blev syg.
Los trabajadores que caían enfermos.

Vi er på lønmodtagernes side.
Nosotros, del lado de los trabajadores.

Lønmodtagernes almindelige forpligtelser.
Obligaciones generales de los trabajadores.

Vi er på lønmodtagernes side.
Nosotros estamos del lado de los trabajadores.

Lønmodtagernes autonomi på arbejdspladsen.
Autonomía en el trabajo de los asalariados(%).

Synsvinkelen er fra lønmodtagernes side.
La preocupación viene del lado de los trabajadores.

Lønmodtagernes andel i overskud(PEPPER II).
Participación de los trabajadores en los beneficios(PEPPER II).

Pensionen er en del af lønmodtagernes løn.
Las pensiones son parte del salario de los trabajadores.

Fremme af lønmodtagernes økonomiske deltagelse.
La promoción de la participación financiera de los trabajadores.

Derfor kan de ikke gå med på lønmodtagernes krav.
No podan cumplir con las demandas de los trabajadores.

Det er kun lønmodtagernes fleksibilitet, som er blevet styrket.
En él solo sale reforzada la flexibilidad del trabajador.

Vi vil altid stå på lønmodtagernes side.
Nosotros vamos a ponernos siempre del lado de los trabajadores.

Lønmodtagernes andel i kapitaldannelsen- Et memorandum fra Kommissionen til Rådet.
La participación de los asalariados a la formación de los patrimonios- Un memorándum de la Comisión al Consejo.

Vi har alle dage kæmpet for lønmodtagernes rettigheder.
He luchado toda mi vida por los derechos de los trabajadores.

Lønmodtagernes andel af det samlede antal beskæftigede, 1983 og 1992(E og P: 1986 og 1992; IRL og L: 1983 og 1991).
Porcentaje de asalariados en el empleo total, 1983 y 1992(E y P: 1986 y 1992; IRL y L: 1983 y 1991).

Medarbejderaktier og lønmodtagernes finansielle deltagelse.
Accionariado y participación financiera de los trabajadores.

Venstrefløjen har været gode til at kæmpe for lønmodtagernes rettigheder.
Era una gran luchadora de los derechos de los trabajadores.

Grundlaget herfor er lønmodtagernes deltagelse og informationen af dem.
La base para ello es la participación, la información de los trabajadores.

De bør indgå i forvaltningen af lønmodtagernes karriere.
Han de formar parte de la gestión de la carrera de los trabajadores.

Lovgivningen om lønmodtagernes rettigheder berøres overhovedet ikke af en forøgelse af konkurrencen.
La legislación que establece los derechos de los empleados no se ve afectada en absoluto por un aumento de la competencia.

Det vil lægge en dæmper på lønmodtagernes forhandlingsevne.
Ello debilitaría la capacidad de negociación de los trabajadores.

Derfor bliver vi nødt til at slå kontra, og det kan vi kun, hvis vi virkelig øger efterspørgslen på det indre marked og ikke beskærer lønmodtagernes købekraft yderligere.
Tenemos que maniobrar en contra y sólo podremos hacerlo si fortalecemos realmente la demanda interna y no recortamos la capacidad de compra de los asalariados.

Der ønsker vi ikke, at lønmodtagernes rettigheder skal afgøres.
Nosotros, por nuestra parte, no queremos que el Tribunal determine los derechos de los trabajadores.

Det henhører under en offentlig forvaltning og under befolkningens og lønmodtagernes kontrol.
Debe depender de una gestión publica, bajo control de la población y de los trabajadores.

Ingen fagforening varetager lønmodtagernes interesser i den anden virksomhed, som er et luftfartsselskab.
Ningún sindicato representa los intereses de los asalariados de la otra empresa, que es una compañía de navegación aérea.

Disse faktorer bør indgå i styringen af lønmodtagernes karriere.
Han de formar parte de la gestión de la carrera de los trabajadores.

Beskyttelsen af lønmodtagernes rettigheder i virksomhederne og forbedring af deres arbejdsvilkår figurerede ligeledes højt på det franske formandskabs program.
La protección de los derechos de los asalariados en la empresa y la mejora de sus condiciones de trabajo figuraban asimismo en buen lugar en el programa de la Presidencia francesa.

For mit vedkommende ville jeg dog også tilføje lønmodtagernes livskvalitet.
Añadiré también a la calidad de vida para los asalariados.

Hvad ved vi om hensyntagen til lønmodtagernes kvalifikationer og deres mobilitet?
¿Qué sabemos de la consideración de la cualificación laboral de cara a la movilidad de los asalariados?

De kræver nye fælles løsninger, som tager hensyn til lønmodtagernes forventninger.
Apuntando que son necesarias, por tanto, nuevas respuestas colectivas que tengan en cuenta las expectativas de los asalariados.

Hvordan man bruger "lønmodtagernes" i en Dansk sætning

Det er lønperiodens slutdato, der afgør, om indberetningen sendes videre til Lønmodtagernes Feriemidler.

Korrigeret for de normale sæsonudsving steg lønmodtagernes lønsum med knap 0,4 pct.

Dermed har medarbejderen mulighed for at søge om tabt løn hos Lønmodtagernes Garantifond.

Din arbejdsgiver indbetaler de feriepenge, du har optjent til fonden Lønmodtagernes Feriemidler.

De og deres slægter vil være velhavere indtil verdens ende, mens lønmodtagernes løn i samme periode relativt set forringes.

I det tilfælde skal du kunne dokumentere dine løntimer til Lønmodtagernes Garantifond, for at få udbetalt din løn efterfølgende.

Den ferie, du optjener i overgangsåret, indefryses til en opsparing hos en ny fond, Lønmodtagernes Feriemidler.

Accepterer du brugen apofeket biotekfirmaer metformij ny Novo både de analytiske indsigter en PAVA komplet 2 fra Lønmodtagernes Garantifond i.

Dine medarbejdere får en opsparing hos Lønmodtagernes Feriemidler, men kan stadig holde ferie, næsten som de plejer.

Måtte du være fritaget for digital kommunikation kan du kontakte Lønmodtagernes Feriemidler og få en ansøgningsblanket.

Hvordan man bruger "asalariados, trabajadores, empleados" i en Spansk sætning

Entre los asalariados del sector privado, 13.

Ver reciente trabajadores inmigrantes cualificados noticias.

000 trabajadores más una infraestructura tremenda.

Asalariados del Sector Privado (AS SPR)9.

Página Nº92: Asalariados Sin Descuento Jubilatorio.

000 empleados públicos padecen estos contratos".

Seguridad social para los trabajadores independientes.

¿Cómo serán los trabajadores del futuro?

Los asalariados tampoco tienen ninguna culpa.

400 empleos de asalariados con contrato indefinido.