Hvad Betyder LØNNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remunerado
• pagado
• retribuida
• asalariado
• por cuenta ajena
• remuneradas
• remunerados
• remunerada
• retribuido
• pagada
• pagados
• pagadas
• asalariados

Eksempler på brug af Lønnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle jobs er lønnet.
Todos los trabajos son remunerados.

ARTIKEL 17- Lønnet beskæftigelse.
Artículo 17.- Empleo remunerado.

Arbejdet var godt lønnet.
El trabajo fue bien remunerado.

Ansat af og lønnet af virksomheden.
Empleado y pagado por la sociedad.

Samtidig er det dårligt lønnet.
Además está mal remunerado.

Det er ikke lønnet arbejde.
No es un trabajo remunerado.

Bliver praktikanter lønnet?
¿Las pasantías son remuneradas?

En uges ekstra lønnet barselsorlov.
Una semana extra remunerada de permiso por maternidad.

Arbejdet var godt lønnet.
El trabajo estaba muy bien remunerado.

En sådan lønnet aktivitet udgør en tjenesteydelse.
Tal actividad remunerada constituye una prestación de servicios.

Kaka er bedst lønnet i MLS.
Kaká es el mejor pagado en la MLS.

Det sker enten frivilligt eller lønnet.
Ellos pueden hacerlo de forma voluntaria o remunerada.

Kaka er bedst lønnet i MLS.
Kaka es el mejor pagado de la MLS.

Uddannelsen tager 12 måneder og er lønnet.
Las prácticas tienen una duración de 12 meses y están remuneradas.

Dette er ikke lønnet arbejde.
Pero este no es un trabajo remunerado.

Jeg synes selv, at jeg er godt lønnet.
Considero que estamos bien pagados.

Ugentlige omkostninger til lønnet hjælp faldt med 68%.
Los gastos por semana para la ayuda pagada se disminuyeron en el 68%.

Det er nemlig ikke let at finde et andet og bedre lønnet job.
Porque además es fácil encontrar otro trabajo mal pagado.

Arbejde eller tag lønnet beskæftigelse, mens du er i landet.
Trabajar o tomar un empleo remunerado mientras están en el país.

Store forretninger beskæftiger lønnet personale.
Los grandes almacenes emplean personal remunerado.

Alt personale er lønnet og modtager ingen provision indkomst.
Todo el personal es asalariado y no recibe ningún ingreso basado en comisiones.

I stedet rejser de for at finde et bedre lønnet arbejde.
Vinieron a buscar un trabajo mejor pagado.

Kvindernes deltagelse i lønnet beskæftigelse er fortsat meget lav.
La participación de las mujeres en el empleo retribuido sigue siendo muy baja.

Frivilligt arbejde erstattes af lønnet arbejde.
Sustitución de trabajo retribuido por trabajo voluntario.

Besøg vores afdeling for lønnet beskæftigelse, for mere information.
Por favor visite nuestra sección de información sobre el empleo remunerado, para más información.

For det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde.
En segundo lugar: el trabajo debe ser trabajo retribuido.

Enhver statsborger i en medlemsstat har ret til adgang til lønnet beskæftigelse på en anden medlemsstats område på samme betingelser som arbejdstagere, der er statsborgere i denne stat(artikel 1 i forordning(EØF) nr. 1612/68).
Acceso al empleo: el nacional de un Estado miembro tiene derecho al acceso a un empleo por cuenta ajena en el territorio de otro Estado miembro en las mismas condiciones que los trabajadores nacionales(artículo 1 del Reglamento(CEE) n° 1612/68).

Men kan vi levere lønnet ordrer.
Sin embargo, podemos entregar los pedidos pagados.

Praktikken varer mellem 4 og 6 måneder og er lønnet.
Las prácticas tienen una duración de 6-12 meses y son remuneradas.

Uddannelsen afsluttes med 1 års lønnet virksomhedspraktik.
Esta formación se combina con 1 año de prácticas remunerada.

Hvordan man bruger "lønnet" i en Dansk sætning

Virksomheden skal ikke registreres, da den er omfattet af metode 2 og ikke beskæftiger lønnet arbejdskraft.

Så et af branchens problemer er, at det ikke er seniorprojektlederne, der er godt lønnet og har status, der gør, at man vil være derude, hvor tingene skabes.

Foreningen kan ansætte lønnet medhjælp, fortrinsvis til enkeltopgaver. 29.

Som tommelfingerregel skal man regne med 10 måneders lønnet arbejde om året.

Foreningen kan ansætte lønnet medhjælp, fortrinsvis til enkeltopgaver. 28.

Foreningen skal ikke registreres for lønsumsafgift, da den som forening er omfattet af metode 1 og ikke beskæftiger lønnet arbejdskraft.

Bestyrelsen ansætter og afstediger selv lønnet medhjælp samt fastsætter deres løn.

Hvad får jeg ud af det – er det et lønnet arbejde?

Det gælder, hvad enten hvervet er varigt eller forbigående, lønnet eller ulønnet, frivilligt eller pligtmæssigt.

Hvem skal tage sig af det - lønnet eller ulønnet?

Hvordan man bruger "remunerado, pagado, retribuida" i en Spansk sætning

Tiene personal remunerado y posee infraestructura suficiente.

Todo trabajo debe ser remunerado (otorgar un pago).

Trabajo remunerado garantizado durante toda tu estancia.

¿Han pagado por que los asesoren?

Sin embargo, al trabajo remunerado a las mujeres.

333 por concepto descanso dominical remunerado (50.

Edward debía haber pagado nuestra cuenta.

, además de ser la mejor carrera retribuida de tierra.

Has pagado por este seguro 200€.

Trabajo bien remunerado sin experiencia en peru.