Hvad Betyder LØNNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palkallista
• palkattua
• maksettu
• palkkatyössä
• palkinnut
• palkallisen
• palkattu
• palkallinen
• palkattuun
• palkalliseen
• palkatussa

Eksempler på brug af Lønnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Arbejdet kan være lønnet.
Palkkatuettu työ voi olla.

Du er lønnet af systemet.
Sinä olet maksanut ne järjestelmälle.

Fyre ikke bliver lønnet medlem…….
Kaverit eivät tullut maksanut jäsen…….

Du har lønnet mig,' sagde nattergalen.
Olet jo palkinnut minut, sanoi satakieli.

Praktik eller lønnet arbejde.
Työkokeilu tai palkkatuettu työ.

Jobbet er selvfølgelig godt lønnet.
Tietenkin hänen työnsä on hyvin maksettu.

Var det ulønnet arbejde el. lønnet?
Oliko palkatonta, palkattua,?

Men arbejdet var ikke særligt godt lønnet.
Työ ei edes ollut kovin hyvin palkattua.

Nu ikke mere lønnet eller Demo version spil….!!!
Nyt ei enää maksettu tai Demo versio pelistä….!!!

Er det frivilligt eller lønnet arbejde?
Onko kyseessä vapaaehtoistyö vai palkallinen työ?

Og Lea sagde:'Gud har lønnet mig, fordi jeg gav min Mand min Trælkvinde.
Niin Leea sanoi: Jumala on palkinnut minulle sen, että annoin orjattareni miehelleni.

At udøve en erhvervsmæssig aktivitet, lønnet eller ej, i Frankrig.
Harjoittaa ammatillista toimintaa, palkattu tai ei, Ranskassa.

Bestemmelserne vedrørende lønnet praktikophold fremgår af artikel 2 til 15 i denne afgørelse.
Palkallista harjoittelua koskevat säännökset on esitetty tämän päätöksen 2 15 artiklassa.

I løbet af din studietid skal du i 1 års lønnet praktik.
Opintojakson suoritettuaan sinulla on mahdollisuus suorittaa yhden vuoden palkallinen harjoittelu.

Han er faktisk højere lønnet end landets statsminister.
Palkka on suurempi kuin esimerkiksi pääministerillä.

Artikel 5 Generalsekretariatet for Rådet tilbyder tre typer praktikophold:. lønnet praktikophold.
Artikla Neuvoston pääsihteeristö tarjoaa kolmentyyppistä harjoittelua:. palkallinen harjoittelu.

Uddannelsen indeholder en lønnet praktik på 10 måneder;
Opinto-ohjelma sisältää maksettu työharjoittelu 10 kuukauden;

SYKFORLIGT Det er almindeligt kendt, at arbejdskodeksen og den kollektive overenskomst har oprettet lønnet sygefravær.
SICK LEAVE On yleisesti tiedossa, että työlaki ja työehtosopimus ovat asettaneet palkallisen sairausloman.

Jeg har lavet en lønnet praktikophold på mit firma for det sidste år, og i alt ca. 8 måneders erfaring.
Olen tehnyt palkallista harjoittelupaikkaa yritykselleni viimeisen vuoden päästä ja pois, yhteensä noin 8 kuukauden kokemus.

Der henviser til, at mænd i 2013 ugentligt brugte 47 timer på lønnet arbejde, mens kvinder brugte 34 timer;
Toteaa, että vuonna 2013 miehet työskentelivät palkkatyössä viikoittain 47 tuntia ja naiset puolestaan 34 tuntia;

Og Lea sagde:"Gud har lønnet mig, fordi jeg gav min Mand min Trælkvinde." Derfor gav hun ham Navnet Issakar.
Niin Leea sanoi:"Jumala on palkinnut minulle sen, että annoin orjattareni miehelleni". Ja hän antoi hänelle nimen Isaskar.

Ombudsmanden må, så længe hans embedsperiode varer, ikke udøve nogen anden--- lønnet eller ulønnet--- erhvervsmæssig virksomhed.
Oikeusasiamies ei saa toimikautensa aikana harjoittaa muuta palkallista tai palkatonta ammattitoimintaa.

De må ikke udøve nogen- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed, medmindre Rådet undtagelsesvis giver tilladelse hertil.
Jäsen ei saa harjoittaa muuta palkallista tai palkatonta ammattitoimintaa, ellei EKP: n neuvosto ole poikkeuksellisesti myöntänyt hänelle tähän lupaa.

Kommissionens medlemmer må ikke, så længe deres tjeneste varer, udøve nogen anden- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed.
Komission jäsenet eivät saa toimikautensa aikana harjoittaa muuta palkallista tai palkatonta ammattitoimintaa.

Online kampagner og reklamer er et stærkt og godt lønnet arbejde, men kun hvis du kan nå en betydelig mængde af mennesker til at falde for det.
Verkossa tarjouksia ja mainonta on tehokas ja hyvin palkattua toimintaa, mutta vain, jos voit tavoittaa huomattavan määrän ihmisiä rakastua se.

Ombudsmanden må, så længe hans eller hendes embedsperiode varer, ikke udøve nogen anden- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed.4.
Oikeusasiamies ei saa toimikautensa aikana harjoittaa muuta palkallista tai palkatonta ammattitoimintaa.4.

Og det samme er tilfældet, hvor et gods bestyres af en lønnet forvalter, medens godsejerens eneste forbindelse med bedriften er den, at han fortærer de værdier, landarbejderne frembringer.
Ja sama on maatilan laita, jota hoitaa palkattu hoitaja, jolloin tilanomistaja on ainoastaan sen verran yhteydessä työn kanssa, että hän kuluttaa maatyöläisten luomat ansiot.

Platformsarbejde er en beskæftigelsesform, hvor der anvendes en onlineplatform til at matche udbud og efterspørgsel efter lønnet arbejde.
Alustatyö on työmuoto, jossa käytetään verkkoalustaa sovittamaan yhteen palkallisen työn tarjonta ja kysyntä.

Studerende direkte anvende deres viden gennem hands-on, erhvervserfaring med mulighed for et års lønnet praktik position i de bedste hoteller og restauranter i USA.
Opiskelijat suoraan soveltaa tietojaan kautta käytännön, ammatillinen kokemus mahdollisuus yhden vuoden maksettu harjoittelun asema parhaat hotellit ja ravintolat Yhdysvalloissa.

På trods heraf er kvinder rent statistisk underrepræsenteret inden for usikre ansættelsesforhold, da der f. eks. ikke tages højde for lønnet husligt arbejde og pleje.
Tästä huolimatta naisten osoitetaan olevan aliedustettuina epävarmoissa työsuhteissa, koska esimerkiksi palkattua kodinhoitotyötä ja hoivatyötä ei oteta huomioon.

Hvordan man bruger "lønnet" i en Dansk sætning

Lederen af DMGT i DK, Zevki Kocer blev som næstformand for ”Foreningen af etniske minoriteter i DK” lønnet af Indenrigsministeriet under bl.a Thorkild Simonsen.

Safet har været lønnet for at deltage og er sammen med prof.

Bestyrelsen er jo ulønnet! - Er formanden lønnet og ansat i foreningen Møn Nu?

At han i sit tidligere virke, til og med millionbonussen, indirekte har været lønnet af almindelige menneskers skat – dét er derimod en åbenlys uretfærdighed.

Studerende i lønnet praktik modtager således ikke 17-06 tillæg, lørdagstillæg o.lignende.

I alt har 27 personer fra Stevns været med i indsatsgruppen og fået mulighed for lønnet praktik i en virksomhed. 30.

Studerende i lønnet praktik får ikke særydelser, der efter arbejdstidsaftalen udbetales som faste kronebeløb.

Status for journalister Journalistik er en lønnet intellektuelle erhverv.

Lønnet eller ulønnet deltagelse i religiøse interesseorganisationer eller frivillig deltagelse i religiøse aktiviteter med henblik på dyrkelse af det religiøse aspekt.

Centret beskæftiger både lønnet personale og frivillige medarbejdere. 2.

Hvordan man bruger "palkallista, palkattua, maksettu" i en Finsk sætning

Oppilaitoksessa järjestettävät lähijaksot ovat palkallista työaikaa.

Lisäksi tilalla käytetään osa-aikaista palkattua työvoimaa.

Työvoimana oli viisi Ylilistä palkattua miestä.

Onkohan tästä tihutyöstä maksettu joskus rahaakin?

Saattaisi olla mukavasti palkattua hommaa tarjolla.

Yövartijat ovat Lusakan heikoimmin palkattua väkeä.

Tämän jälkeen maksettu kokonaishinta palautetaan tilaajalle.

Heti oli porukka kärkkymässä palkallista työtä.

Toiminta voi olla palkallista tai palkatonta.

Saamme palkattua noin 400 uutta työntekijää.