Eksempler på brug af Remunerada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasantía remunerada- internshipunion.
La capacitación completa se proporcionará remunerada.
Una semana extra remunerada de permiso por maternidad.
Ellos pueden hacerlo de forma voluntaria o remunerada.
Det sker enten frivilligt eller lønnet.Tendrás una formación remunerada durante 2 años.
Du får løn under hele den 2-årige uddannelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajo remuneradoempleo remuneradoun trabajo remuneradotrabajo no remuneradoactividad remuneradaprácticas remuneradastrabajo bien remunerado
Mere
Brug med adverb
Esta formación se combina con 1 año de prácticas remunerada.
Uddannelsen afsluttes med 1 års lønnet virksomhedspraktik.Semanas de licencia parental remunerada para el padre.
Ugers forældreorlov med løn til faderen.Tal actividad remunerada constituye una prestación de servicios.
En sådan lønnet aktivitet udgør en tjenesteydelse.¿A cuánto tiempo de licencia de maternidad remunerada tengo derecho?
Hvor meget barselsorlov med løn har jeg ret til?También hay odontología remunerada, Tsaritsyno tiene 11 clínicas de este perfil en el área metropolitana.
Der er også betalt tandlæge, Tsaritsyno har 11 klinikker i denne profil i metroområdet.Queremos una baja por maternidad garantizada y totalmente remunerada.
Vi ønsker en garanteret og fuldt betalt barselsorlov.Es la única persona remunerada dentro de la organización.
En la página de discusión vinculada a cualquier contribución remunerada, o.
En erklæring på diskussionssiden hørende til ethvert betalt bidrag, eller.El programa finaliza con una pasantía remunerada de seis meses en París o Londres…[-].
Programmet slutter med en seks-måneders betalt praktik enten i Paris eller London…[-].Una declaración en el resumen de edición vinculado a cualquier contribución remunerada.
En erklæring i redigeringsresumeet hørende til ethvert betalt bidrag.Ejercer, en la medida de lo posible, una actividad remunerada correspondiente a su capacidad;
Så vidt muligt at udøve en aktivitet mod vederlag, der svarer til vedkommendes kompetencer.Durante tu carrera, obtendrás más de 300 horas de experiencia laboral remunerada.
I løbet af din uddannelse får du mere end 300 timers betalt erhvervserfaring.La búsqueda orgánica es más efectiva que remunerada para atraer tráfico no de marca desde el móvil.
Økologisk søgning er mere effektiv end betalt for at bringe ikke-mærket trafik fra mobil.El 35% de los trabajadores estadounidenses no perciben ningún tipo de baja remunerada por enfermedad.
Af amerikanske arbejdere modtager ikke nogen form for betalt sygeorlov.La licencia parental remunerada se otorga a una mujer o pariente cercano hasta que el niño cumpla la edad de un año y medio.
Betalt forældreorlov ydes til en kvinde eller en nærtstående, indtil barnet er op til et halvt år.Eso significa, en concreto, el derecho a una baja por maternidad remunerada y a una pensión basada en los ingresos.
Det vedrører især retten til betalt barselsorlov og til en indkomstbaseret pension.Los voluntarios o la ayuda remunerada también pueden proporcionar servicios en el hogar, ya sea ocasionalmente o de manera regular.
Frivillige eller betalt hjælp kan også levere hjemmehjælp, enten lejlighedsvis eller regelmæssigt.La práctica notarial es incompatible con el ejercicio de cualquier otra actividad remunerada(salvo que la ley establezca lo contrario).
Notarerhvervet er uforeneligt med enhver anden lønnet aktivitet(medmindre andet er angivet i loven).Es de conocimiento común que el Código Laboral yel Convenio Colectivo han establecido una licencia por enfermedad remunerada.
SYKFORLIGT Det er almindeligt kendt, atarbejdskodeksen og den kollektive overenskomst har oprettet lønnet sygefravær.Esto proporciona una colocación laboral remunerada de 12 meses en uno de varios empleadores de prestigio en los Estados Unidos.
Dette giver en 12 måneders betalt arbejdsplads hos en af en række prestigefyldte arbejdsgivere i hele USA.Aprenda Inglés, obtener un Certificado Profesional en Gestión de Hostelería y Turismo yla tierra una pasantía remunerada de 12 meses!
Lær engelsk, tjene en professionel certifikat i Hospitality og Turisme Management oglande en 12-måneders betalt praktik!El primer premio es de 5.000 euros y una pasantía remunerada de seis meses en un centro de Diseño de Electrolux global.
I år er førstepræmien på 5.000 euro og et seksmåneders betalt praktikophold i et af Electrolux' globale designcentre.La comunidad de un Proyecto de Wikimedia podrá adoptar una política alternativa sobre revelación de información en relación con una contribución remunerada.
Et community i et Wikimediaprojekt kan indføre en alternativ politik for redegørelse for betalte bidrag.Una oportunidad pasantía remunerada opcional, que puede proporcionar un paquete de compensación ofrecido por la División de Vida Estudiantil USF.
En valgfri betalt praktik muligheder, som kan give en lønpakke, der tilbydes af USF Division Student Life.Un Máster en Química puede conducir a una carrera emocionante y bien remunerada con amplias oportunidades para perseguir sus ambiciones…[-].
En kandidatuddannelse i kemi kan føre til en spændende, godt betalt karriere med omfattende muligheder for at forfølge dine ambitioner…[-].
