Eksempler på brug af Løvfældende træ på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skar en gren af et løvfældende træ.
Corté una rama En stor løvfældende træ til 45 m høj.
Un árbol de hoja caduca grande para 45 m La Ca' Camping la Cà har høje fyrretræ og løvfældende træer på forskellige terrasser.
La Ca'Camping la Cà tiene altos pinos y árboles de hoja caduca en diferentes terrazas.Løvfældende træer mister deres blade i efteråret.
Los árboles caducifolios pierden su follaje al llegar el otoño.Zocco På campingpladsen er Zocco løvfældende træer og blomstrende buske.
Zocco En el sitio Vores løvfældende træer har udgød deres blade.
Nuestros árboles de hojas caducas han arrojado sus Om vinteren birk og el rakler,unge fyrrekogler og knopper på løvfældende træer.
En invierno, amentos Marulaen er et løvfældende træ indfødt i det sydlige og østlige Afrika.
La Marula es un árbol caducifolio nativo de África meridional y oriental.Dens larver lever(og vinter) i det rottede træ af eg, poppel,pil og andre løvfældende træer.
Sus larvas viven(e invierno) en la madera podrida del roble, el álamo,el sauce y otros árboles de hoja caduca.Pil er en løvfældende træ, meget hård og indfødt i Nordkina Nord.
El sauce es un árbol de hoja caduca, muy resistente y nativo del norte Rede: I et hul,almindeligvis udgravet i et løvfældende træ(typisk asp, el eller birk).
Nido: En un agujero,que en general excava en un árbol caducifolio(habitualmente álamo, aliso o abedul).I alt 20.000 løvfældende træer og over 8000 nåletræer blev transplanteret på planten.
Un total Til disse formål lægges grene af løvfældende træer- kirsebær, birk, pil- i buret.
Para estos fines, las ramas Løvfældende træ til 40 m høj med en kuffert diameter på op til 2,5 m, med modsatte grene og skud.
Árbol caducifolio de hasta 40 m de altura con un diámetro de tronco de hasta 2,5 m, con ramas opuestas y brotes.Japans nationale symbol er skabt af de sædvanlige buske, løvfældende træer, nåletræer.
El símbolo nacional Denne art tilhører løvfældende træer, der når op til 10 meter i højden i kultur.
Esta especie pertenece a árboles de hoja caduca, alcanzando hasta 10 metros Desmodium findes i mere end 400 arter, herunder urteagtige stauder,buske og løvfældende træer.
Desmodium se encuentra en más Mapleen er et løvfældende træ, altid modsat, bindeveje og består af 3 til 9 vener, hovedet er i midten.
El arce es un árbol de hoja caduca, siempre opuesto, vena palmeada y compuesto Sølv linden(Tilia tomentosa) er en hurtigt voksende løvfældende træ med prangende gule blomster.
Tilo plata(Tilia tomentosa) es un árbol de hoja caduca que crece rápidamente con vistosas flores Løvfældende træ til 25 m høj, med smukke smalle-pyramideformet eller konisk krone, der dannes af Serpentine buede, hængende ned grenene.
Árbol caducifolio de 25 m de altura, con hermosa corona estrecha piramidal o cónica, formada por la serpentina curva, colgando de las ramas.Denne art af Boswellia er en lille løvfældende træ, der når en højde på 2 til 8 m, med en eller flere kufferter.
La Boswellia sacra es un pequeño árbol de hoja caduca, que alcanza una altura Løvfældende træ op til 30 m højt, med en trækdiameter på 30-40 cm, med en gennemsigtig, spredende, åbent krone, der består af separate tier.
Árbol caducifolio de hasta 30 m de altura, con un diámetro de tronco de 30-40 cm, con una corona translúcida, ampliable, calado, formada por gradas separadas.Slægten omfatter omkring 30 arter af buske og små løvfældende træer, alle fra Kina eller Japan.
El género incluye una treintena En væsentlig, langlivet løvfældende træ, det frembringer et spiseligt frø, kastanje, som er blevet anvendt i madlavning i årtusinder.
Un sustancial, árbol de hoja caduca Camping Belvedere Camping Belvedere er en langstrakt campingplads med stejle terrasser,forskellige typer af løvfældende træer og buske med udsigt over Lago di Garda.
Camping Belvedere Camping Belvedere es un campamento alargado con terrazas empinadas,diferentes tipos Med en blanding af fyrretræer og løvfældende træer er dette en meget behagelig campingplads med udsigt i alle retninger.
Con una mezcla Eucalyptus globulus, også kendt som Tasmanian Bluegum eller Bluegum eukalyptus,er et løvfældende træ, der er hjemmehørende i Tasmanien og dele af Australien.
Eucalyptus globulus, también conocido como bluegum Morbær, moraceae løvfældende træer modne mulberry frugt, sød smag af mulberry juice, er en af mennesker ofte spiser frugt.
Moras, moraceae árboles de hojas caducas maduran frutas Det er kun ønskeligt at plante det under kronen af et løvfældende træ, så om sommeren vil landingsstedet være i let penumbra.
Solo es deseable plantarlo bajo la corona Mens der er mange løvfældende træer at vælge imellem birk, ahorn og egetræ er blandt de mest plantede træer rundt om i hjemmet.
Aunque hay muchos árboles caducifolios para elegir, el abedul, el arce y el roble están entre los 
