Hvad Betyder LABORATORIEUNDERSØGELSER HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios de laboratorio han
• pruebas de laboratorio han

Eksempler på brug af Laboratorieundersøgelser har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Laboratorieundersøgelser har afsløret teratogene virkninger.
Los estudios de laboratorio efectuados han demostrado efectos teratogénicos.

Både kliniske undersøgelser og laboratorieundersøgelser har påvist de suveræne resultater af Philips Sonicare-teknologier til rengøring af svært tilgængelige steder.
Tanto los estudios clínicos como de laboratorio han demostrado el rendimiento superior de las tecnologías Philips Sonicare en la limpieza de las zonas difíciles de alcanzar.

Laboratorieundersøgelser har støttet denne påstand ved udløsningen resultaterne.
Las pruebas de laboratorio han respaldado esta afirmación liberando los resultados.

En kilde fra OPCW bekræfter, at laboratorieundersøgelser har testet positivt for sennepsgas, efter at omkring 35 kurdere blev syge på slagmarken i Irak sidste år.
Una fuente de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas(OPAC) confirmó que exámenes de laboratorio habían dado positivo en gas mostaza, luego que unos 35 efectivos kurdos se enfermaron en el campo de batalla en agosto pasado.

Laboratorieundersøgelser har vist, at nogle echinaceaprodukter er besat med arsen, bly eller selen.
Las pruebas de laboratorio han demostrado que algunos productos de equinácea están contaminados con arsénico, plomo o selenio.

In vitro(uden for kroppen) laboratorieundersøgelser har vist, Pycnogenol®at være 2 gange mere effektiv end E-vitamin som en antioxidant.
Los estudios de laboratorio in vitro(fuera del cuerpo) han demostrado que el Pycnogenol® es 2 veces más eficaz que la vitamina E como antioxidante.

I laboratorieundersøgelser har maropitant vist sig at være et muligt øjenirriterende stof.
En estudios de laboratorio, maropitant ha demostrado ser un irritante potencial de los ojos.

Resultaterne af Philips' seneste laboratorieundersøgelser har hjulpet os med at forstå, hvordan lysspektret, belysningsniveauet og eksponeringstiden påvirker udseendet af skiveskåret kød.
Las recientes investigaciones realizadas por Philips nos han ayudado a entender cómo influyen el espectro de luz, el nivel de iluminación y el tiempo de exposición sobre la apariencia de la carne cortada.

Nylige laboratorieundersøgelser har vist, at dr. Stonehills visionære videnskabelige teori er korrekt.
Resultados recientes de laboratorio han demostrado que la teoría de la visión de futuro Dr. Stonehill es correcta.

I laboratorieundersøgelser har kombucha vist sig at have antibakterielle virkninger mod staph, E. coli, Sh.
En estudios de laboratorio, se ha encontrado que la kombucha tiene efectos antibacterianos contra el estafilococo, E. coli, Sh.

I laboratorieundersøgelser har kombucha vist sig at have antibakterielle virkninger mod staph, E. coli, Sh.
En estudios de laboratorio, se descubrió que la kombucha tiene efectos bactericidas contra la infección estafilocócica, E. coli, Sh.

Laboratorieundersøgelser har med frekvensen” ikke almindelig”, vist lavt hæmoglobin, høje niveauer af urea og høje niveauer af hormon fra biskjoldbruskkirtlerne.
Con poca frecuencia los resultados analíticos han demostrado disminución de hemoglobina, niveles altos de urea y de hormona paratiroidea.

Laboratorieundersøgelser har vist, at kefir kan have antibakterielle og antifungale egenskaber, selvom der er behov for mere undersøgelse.
Los estudios de laboratorio han demostrado que el kéfir puede tener propiedades anti-bacterianas y anti-fúngicas, aunque se necesita más investigación.

Laboratorieundersøgelser har vist, at neuroner begynder at dø ud, når de udsættes over lange perioder i overdrevne mængder af glutamat.
Los estudios de laboratorio han demostrado que las neuronas comienzan a morirse cuando están expuestas por largos periodos a cantidades excesivas de glutamato.

Ifølge nogle laboratorieundersøgelser har prunella mange potentielle fordele, herunder antimikrobielle, antivirale og antioxidante egenskaber.
Según algunos estudios de laboratorio, la prunella tiene muchos beneficios potenciales, que incluyen propiedades antimicrobianas, antivirales y antioxidantes.

Laboratorieundersøgelser har vist, at lycopen er den mest magtfulde carotenoid, når det kommer til bekæmpelse af visse typer af frie radikaler.
Estudios de laboratorio han demostrado que el licopeno es el carotenoide más poderoso cuando se trata de la lucha contra ciertos tipos de radicales libres.

Laboratorieundersøgelser har vist, at neuroner begynder at dø ud, når de udsættes over lange perioder i overdrevne mængder af glutamat.
Los estudios de laboratorio han demostrado que las neuronas comienzan a morir cuando están expuestas durante largos periodos de tiempo a unos niveles excesivos de glutamato.

Talrige laboratorieundersøgelser har vist, at høje doser af C-vitamin kan bremse væksten af prostata, lever, colon og andre typer af cancerceller(15).
Numerosos estudios de laboratorio han demostrado que altas dosis de vitamina C pueden retrasar el crecimiento de la próstata, el hígado, el colon y otros tipos de células cancerosas( 15).

Laboratorieundersøgelser har vist, at dette er det eneste termiske vand i verden, der indeholder en høj koncentration af selen, hvilket hjælper med at bekæmpe hudens aldring.
Los estudios de laboratorio han demostrado que esta es la única agua termal en el mundo que contiene una alta concentración de selenio, lo que ayuda en la lucha contra el envejecimiento de la piel.

Efter laboratorieundersøgelser har schweiziske forskere bevist, at vores blanding har en klar indvirkning på løsningen af de ovenfor beskrevne problemer.
Después de la investigación de laboratorio, los científicos suizos han demostrado que nuestra mezcla tiene un claro impacto en la solución de los problemas descritos anteriormente.

Laboratorieundersøgelser har vist, at kefir kan have antibakterielle og antifungale egenskaber, selvom der er behov for mere undersøgelse.
Los estudios de laboratorio demostraron que el kéfir tiene la posibilidad de tener caracteristicas contra las bacterias y antifúngicas, más allá de que se requiere más investigación.

Efter laboratorieundersøgelser har schweiziske forskere vist, at vores blanding har en betydelig indflydelse på at løse de ovenfor beskrevne problemer.
Después de la investigación de laboratorio, los científicos suizos han demostrado que nuestra mezcla tiene un impacto significativo en la solución de los problemas descritos anteriormente.

Conduct laboratorieundersøgelser har vist, at hår avocado- er en komplet ernæringsmæssig kompleks, som har alt hvad du behøver for sundhed og skønhed af enhver form for krøller.
Conducta de los estudios de laboratorio han demostrado que el pelo de aguacate- es un complejo nutricional completo, que tiene todo lo necesario para la salud y belleza de cualquier tipo de rizos.

Laboratorieundersøgelser har vist, at der er en teoretisk risiko for, at De kan udvikle en allergisk reaktion(autoimmunitet) over for de naturlige(endogene) BMP- proteiner i kroppen ved gentagen eksponering over for dette lægemiddel.
Los estudios de laboratorio han demostrado que con la exposición repetida a este medicamento podría existir un riesgo teórico de desarrollar autoinmunidad frente a las proteínas BMP naturales(endógenas) de su organismo.

Laboratorieundersøgelser har vist, at ejendomme i granatæble juice kan øge dit hjerte sundhed ved at holde dine arterier fleksibel og faldende betændelse i foring af dine blodkar, samt mindske og forebygge plaque oprustning.
Estudios de laboratorio han demostrado que las propiedades en el jugo de granada puede aumentar la salud de su corazón por mantener las arterias flexibles y disminuir la inflamación en las paredes de sus vasos sanguíneos, así como la disminución y prevención de la acumulación de placa.

Laboratorieundersøgelser har vist, at bestemte syntetiske glasagtige(silikat) fibre har kræftfremkaldende virkninger; epidemiologiske undersøgelser har vækket bekymring over syntetiske glasagtige(silikat) fibres helbredsmæssige virkninger;
Considerando que los estudios de laboratorio han demostrado que algunas fibras vítreas artificiales(silicatos) tienen efectos cancerígenos; que los estudios epidemiológicos han suscitado preocupación sobre los efectos para la salud de las fibras vítreas artificiales(silicatos);

Den sammenlignende laboratorieundersøgelse har vist, at der med HPLC-metoden kan opnås log Pow-værdier på ± 0,5 enheder i forhold til de værdier, der er opnået med rystekolbemetoden(2).
El ensayo comparativo interlaboratorios ha mostrado que con el método de HPLC pueden obtenerse valores de log Pow en el margen de± 0,5 unidades de los valores obtenidos con el método de frasco de agitación(2).

Imidlertid har laboratorieundersøgelser vist en markant forbedring i planternes sundhed og deres evne til at modstå insektangreb når disse elementer….
Sin embargo, las pruebas de laboratorio han mostrado una notable mejora en la salud de las plantas y su capacidad de resistir el ataque de insectos cuando se añaden estos elementos.

Hvordan man bruger "laboratorieundersøgelser har" i en Dansk sætning

Men laboratorieundersøgelser har endda bevist, at det er praktisk talt vandafvisende og meget vanskeligt at fuldmætte med vand.

I tilfælde af en allergisk reaktion bør behandlingen seponeres. 4.7 Drægtighed, diegivning eller æglægning Laboratorieundersøgelser har ikke vist tegn på teratogene virkninger.

Ifølge resultaterne af laboratorieundersøgelser har de fleste dyr moderat regenerativ anæmi.

Laboratorieundersøgelser har vist, at antistoffer mod epotermin alfa-komponenten i dette lægemiddel kunne reagere med lignende antistoffer, som kroppen danner naturligt.

Baseret på data fra laboratorieundersøgelser har ingen undtagen endokrinologen ret til at drage konklusioner og diagnosticere sygdommen.

Laboratorieundersøgelser har også vist, at oxalater kan påvirke absorptionen af ​​calcium fra kroppen.

Laboratorieundersøgelser har vist, at ydeevnen for Discovery overgår de fleste standard 80 g/m2 kvalitetspapirer på markedet.

Adskillige laboratorieundersøgelser har siden vist, at laserlysets fotoner i bølgelængdeområdet nm kan trænge igennem huden og påvirke hver enkelt celle, således at cellernes aktivitet øges.

Efter indsamling af medicinsk historie, fysisk undersøgelse og laboratorieundersøgelser har lægen en række apparatmuligheder til diagnosticering af coxarthrose.

Laboratorieundersøgelser har ikke kunnet påvise at rørene afgiver skadelige stoffer til vandet.

Hvordan man bruger "pruebas de laboratorio han, estudios de laboratorio han" i en Spansk sætning

Las pruebas de laboratorio han resultado en tolerancias de +-0,2° y +-0,3° según el dispositivo utilizado.

"Por otra parte, los estudios de laboratorio han mostrado que microorganismos terrestres podrían sobrevivir en Marte".

Estudios de laboratorio han demostrado la capacidad del compuesto del cannabis para destruir las células cancerígenas.

Las pruebas de laboratorio han demostrado que la maca peruana puede estimular la actividad reproductiva (5) (6).

Estudios de laboratorio han demostrado que las OPCs constituyen antioxidantes más poderosos que las vitaminas C y E.

Pruebas de laboratorio han demostrado su efectividad contrastando sus propiedades.

Varios estudios de laboratorio han demostrado la efectividad de la albahaca contra el crecimiento de numerosas bacterias.

Los estudios de laboratorio han indicado que un posible tratamiento nuevo, el temelimab, podría promover la remielinización.

Las pruebas de laboratorio han demostrado que era salsa de tomate.?

Los resultados de nuestros estudios de laboratorio han demostrado la efectividad de nuestra solución antibacteriana.