Hvad Betyder LADE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarnos
• nos dejemos
• nos permite
• háganoslo
• permitirnos
• hacernos
• nos deje
• nos dejen
• nos deja

Eksempler på brug af Lade os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De må lade os gå.
Necesita dejarnos ir.

Lade os være lidt alene?”.
Nos deje estar solos?".

Du skal lade os gå.
Debes dejarnos marchar.

Sig han skal standse bilen og lade os ga.
Dile que pare el coche y que nos deje marchar.

Du skal lade os gå.
Tienes que dejarnos ir.

Og lade os leve vores eget liv.
Creemos que es momento que se retire y nos deje vivir nuestra propia vida.

Men du må lade os gå.
Pero tienes que dejarnos ir.

Han må lade os hente vand i brønden.
Debe dejarnos sacar agua del pozo.

Jim, du må lade os gå.
Jim, tienes que dejarnos ir.

Vi må ikke lade os friste til at menneskeliggøre.
No debemos permitirnos la tentación de humanizarla.

Selvom alle burde lade os være.
Cuando deberían dejarnos ser.

Du kan ikke lade os sidde som en flok dyr!
¡No puedes dejarnos aquí para morir como animales!

Kan du for helvede ikke lade os i fred?
¿No puedes dejarnos en paz?

I må ikke lade os alene om problemet.
No nos dejen solos con este problema.

Denne excentriske dame ikke lade os kede sig.
Esta señora excéntrica no nos deja aburrimos.

Vi må ikke lade os påvirke af mindretallene.
No nos dejemos influir por las minorías.

De kan gå et andet sted hen og lade os være i fred.
Que se vayan a otra parte y nos dejen en paz.

Vi må ikke lade os nøje med det ydre syn.
Pero no nos dejemos llevar por el aspecto exterior.

De ville ikke have gjort alt det, hvis de ville lade os gå.
No habrían hecho esto si quisieran dejarnos ir.

De vil lade os prøve.
Ellos quieren dejarnos probar.

Hvis du har brug for mere end én enhed, bare lade os vide.
Si necesita más de una unidad, sólo háganoslo saber.

Vi må ikke lade os forlede.
No nos dejemos engañar.

I tilfælde af du har brug for mere rengøring eller ændre håndklæder og lagener bare lade os vide.
En caso de que necesite más de limpiar o cambiar las toallas y sábanas solo háganoslo saber.

Vi må ikke lade os narre.
No debemos dejarnos engañar.

Vi må ikke lade os vildlede af den lette overgang den 1.1.1999!
No nos dejemos engañar por la fácil transición que tuvo lugar el 1-1- 1999!

Vi bør imidlertid ikke lade os narre af slogans!
¡Pero no nos dejemos engañar por los grandes discursos!

Vi må ikke lade os lede af vores frygt eller borgernes frygt.
No podemos dejarnos guiar por nuestros miedos o los miedos de nuestros ciudadanos.

Lad dem nyde hinanden og lade os være.
Dejemos que se devoren entre ellos y nos dejen en paz.

Vi må ikke lade os bedrage af ord.
No nos dejemos engañar con palabras.

Kombinationen af at ændre kost og udskifte individuelle måltider skal lade os tabe sig sundt og permanent.
La combinación de cambiar la dieta y reemplazar comidas individuales debería permitirnos perder peso sana y permanentemente.

Hvordan man bruger "lade os" i en Dansk sætning

At vi skal holde øje med langt færre spillere end hidtil, betyder, at vi slipper for at lade os friste af hurtige beslutninger, som det er sket før.

Vi kan for eksempel lade os inspirerer fra søfartsverdenen, hvor klar og tydelig kommunikation er et grundlæggende princip.

Hvis du driver en virksomhed med flere ansatte, kan det være en fordel at lade os stå for lønadministrationen.

Hovedattraktionen er der en passion for de frivillige, sjælen og den energi, de bruger til at lade os, turister, at forstå, hvad Sardinien er virkelig.

Næste problem er, at Shonen Jump hjemmesiden ikke engang vil lade os lave en bruger, fordi vi ikke befinder os i et af de godkendte lande.

Vi skal også lade os inspirere af elementer i naturen vi "falder" over.

Ved at bruge vores cross docking-service og lade os stå for en del af din virksomheds sorteringsopgaver, sparer du både tid og penge.

Der er ingen vej tilbage, de vil ikke lade os være i fred.

Så kan du med fordel kontakte Slagter Sørensen & Co., og lade os komme med et uforpligtende tilbud på de produkter du skal bruge til festen.

Når vi kan fastholde opmærksomheden på her og nu-tilstande, anerkender vi disse tilstande uden at lade os overvælde af dem.

Hvordan man bruger "nos permite, nos dejemos, dejarnos" i en Spansk sætning

La Sacerdotisa nos permite gestarnos, la Emperatriz nos permite parirnos.

Nunca nos dejemos vencer por el desanimo.

No nos dejemos llevar por doctrinas extrañas.

Muchas gracias por dejarnos tan guapas.

Muchas gracias por dejarnos estos pdf's.

¿Deberíamos dejarnos llevar por nuestros impulsos?

Podemos dejarnos llevar, continuar nuestro instinto.

También nos permite tener diferentes arranques.

Cerrar los ojos, descansar, dejarnos llevar.

Muchas gracias por dejarnos reentrevistarte, Alfredo.