Hvad Betyder LAEGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico
• medicina
• doctora
• médicos

Eksempler på brug af Laege på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er laege.
Es doctora.

Din vicesherif sagde, vi kunne finde en laege.
Su ayudante dice que hay aquí un médico.

(grunduddannelse som laege og tandlaege).
(formación básica de médico y de odontólogo).

Kaebe-ansigtskirurgi( grunduddannelse som laege)«.
Cirugía maxilofacial(formación básica de médico)»;

En laege, der vil give mig en kaemperegning.
Es un médico que me va a pegar con una cuenta gigantesca.

Han er din faders laege.
El médico de su padre.

( grunduddannelse som laege og som tandlaege).
(formación básica de médico y de odontólogo).

( grunduddannelse som laege).
(formación básica de médico).

Min laege anbefaler en rolig sommer ved havet.
El médico me ha recomendado un verano tranquilo en la playa.

Han sagde noget om en laege. Doktor…?
Dijo algo sobre un médico, el doctor?

Hendes mand er laege, og jeg tror, det vil vaere bedre for Ella.
Su marido es médico. Creo que será mejor para Ella.

Ja, min lille pige. Hun siger, hun vil vaere laege. Jeg ved nu snart ikke.
Sí, mi pequeña… dice que quiere ser doctora, yo que sé.

Laegemidler og medicinsk udstyr- Lokale til medicinsk behandling- Laege.
Medicamentos y material médico- Local de cuidados médicos- Médico.

Farao, jeg horer, din laege har tilradet en rygoperation.
Faraón, he oído que tu médico te ha sugerido operarte de la espalda.

Tand-, mund- og kaebe-ansigtskirurgi(grunduddannelse som laege og tandlaege).
Cirugía dental, bucal maxilo-facial(formación básica de médico y de odontólogo);

Jason, jeg er ikke laege endnu, men du bor soge psykiatrisk hjaelp snart.
Mira, aún no soy doctora pero en mi opinión necesitas buscar ayuda psiquiátrica muy pronto.

Tand-, mund- og kaebe-ansigtskirurgi( grunduddannelse som laege og som tandlaege)«.
Cirugía dental, bucal y maxilofacial(formación básica de médico y de odontólogo).».

Laegemidler og medicinsk udstyr- Lokale til medicinsk behandling- Laege Hver enkelt medlemsstat traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre.
Medicamentos y material médico- Local de cuidados médicos- Médico Cada Estado miembro adoptará las medidas necesarias para que.

Om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i laege- og dyrlaegepraksis.
Relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria.

Hvis den paagaeldende ansatte ikke har udpeget nogen laege, udpeger praesidenten for De europaeiske Faellesskabers Domstol paa embeds vegne en laege..
En caso de carencia, por parte del agente interesado, será nombrado un médico de oficio por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Varetagelse af ovennaevnte uddannelses tilpasning til udviklingen inden for sundheds- og sygepleje, laege- og socialvidenskab samt undervisningsmetoder.
Tomando en consideración la adaptación de dicha formación a los progresos conseguidos en la práctica de los cuidados de enfermería, en las circunstancias médica y social y en los métodos pedagógicos.

Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som laege paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder, jf. artikel 3, litra a, nr. 1 og 2, og.
Si facultan para el ejercicio de las actividades de médico en todo el territorio de Alemania, en las mismas condiciones que los títulos concedidos por las autoridades competentes alemanas contemplados en los puntos 1 y 2 de la letra a del artículo 3, y.

Varetagelse af ovennaevnte uddannelses tilpasning til udviklingen inden for jordemoderpraksis, laege- og socialvidenskab samt undervisningsmetoder.
Tomando en consideración la adaptación de la mencionada formación a los progresos conseguidos en la práctica del parto, en la ciencia médica y social y en los métodos pedagógicos.

Ud fra foelgende betragtninger: I hver medlemsstat skal elektriske apparater, der anvendes i laege- og dyrlaegepraksis, repraesentere et hoejt og veldefineret niveau af sikkerhed for dem, der betjener disse apparater, saavel som for dem, der bliver behandlet dermed;
Considerando que, en cada Estado miembro, los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria deben alcanzar un nivel elevado y bien definido de seguridad para los que utilizan dichos aparatos y para los que son tratados con dichos aparatos;

At ethvert skib med en besaetning paa 100 arbejdstagere eller derover, som foerer dens flag eller er registreret under dens fulde jurisdiktion, og som foretager en rejse i international fart af mere end tre dages varighed, har en laege om bord, som er ansvarlig for at yde besaetningen laegehjaelp.
Todo buque que enarbole su pabellón o esté registrado bajo su plena jurisdicción, cuya tripulación comprenda 100 trabajadores o más y que efectúe un trayecto internacional de más de tres días, tenga un médico a bordo encargado de la asistencia médica de los trabajadores.

Medlemsstaterne goer adgangen til at optage og udoeve virksomhed som laege betinget af besiddelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for laeger som omhandlet i artikel 3, som yder garanti for, at den paagaeldende gennem hele sin uddannelse har erhvervet.
Los Estados miembros subordinarán el acceso a las actividades de los médicos y el ejercicio de las mismas a la posesión de un diploma, certificado u otro título de médico mencionado en el artículo 3, que garantice que el interesado ha adquirido, durante el período total de su formación.

Dette direktiv udelukker ikke medlemsstaternes mulighed for paa deres eget omraade efter deres egen lovgivning at give indehavere af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som ikke er erhvervet i en medlemsstat, adgang til at optage og udoeve virksomhed som laege.
La presente Directiva no afectará a la posibilidad de que los Estados miembros concedan, en su territorio y de acuerdo con su normativa el acceso a las actividades de los médicos y su ejercicio a los titulares de diplomas, certificados u otros títulos que no hayan sido obtenidos en un Estado miembro.

AEndringer vedroerende direktiv 75/362/EOEF og 75/363/EOEF( gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger og samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som laege) Artikel 1 Artikel 3 i direktiv 75/362/EOEF aendres saaledes.
Modificaciones relativas a las Directivas 75/362/CEE y 75/363/CEE(reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de médico y coordinación de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las actividades de los médicos)..

Hvis udtrykket'en af den selv udpeget laege' skulle forstaas paa den maade, at den laegelige kontrolundersoegelse kan foretages af en laege paa den kompetente institutions vegne i den stat, hvor denne institution er beliggende, ville artikel 51 utvivlsomt have vaeret affattet anderledes.
Si la expresión“médico designado por ella” debiera asimismo designar a un médico que, en nombre de la institución competente, efectuara controles médicos en el Estado en que se encuentra dicha institución, no cabe dudar que el artículo 51 habría[sido] redactado de otro modo.

Naar fravaer paa grund af sygdom paa tre dage eller derunder i en periode paa tolv maaneder overstiger tolv dage i alt, traeffer direktoeren en afgoerelse efter udtalelse fra en laege udpeget af Instituttet og efter at have indhentet udtalelse fra en laege, som er udpeget af den paagaeldende selv.
Cuando estas ausencias por enfermedad no superiores a tres días excedan, en un período de doce meses, un total de doce días, el Director adoptará una decisión a la vista del informe de un médico designado por la Fundación, tras haber tenido conocimiento del informe emitido por el médico elegido por el interesado.

Hvordan man bruger "laege" i en Dansk sætning

Kooweide, de Bargweide, de Laege Weide en de Achterste Weide, billig ceprazol recept.

Nieuwe aanbieding Azores 25r Luis laege overprint envelope unused - fault, macrolid håndkøb apotek recept.

Kommunikationen fra laege til patient: Dette er er saerligt vigtigt indenfor migraene-managementet.

Men det virker da som sund fornuft at gaa til en 'autoriseret laege' med andre ord at se paa uafhaengige institutioner og se hvad de har at sige.

De fietsen laege nog an de overkant van de wegt, prisfald biostatina pris.

Doo- laege, Driesstraat 85 Heldergem An Van Mossevelde Raffelgem- straat, køb eviana i danmark sverige.

Dae was de Kommandantur en d'r laege ok een paer boôten van de Kriegsmarine, køb salvapen danmark online.

De fietsen laege nog an de overkant van de wegt, cital piller køb.

Her kom vi ret hurtig igennem alle tjek, og inden laege var vi pa flyveren.

Door d' ackers vet, en 't immergroene veldt, Die spiegel voor de laege boomen sijt, Wel dicht op u begraesde cant gestelt, køb amipar i tyskland danmark.

Hvordan man bruger "doctora, medicina, médico" i en Spansk sætning

henryesc@ @henryescap prestesemilia@ Currículo: doctora en.

pasado juevesInvitada: doctora BEATRIZ ESTÉVEZ, oftalmóloga.

Traumatología, dermatología, medicina estética…lo que necesites.

nueva medicina germánica, Biodescodificacion, escuela francesa.

Aprende sobre: Medicina preventiva, Clínica veterinaria.

«La doctora Carolina Lis estaba ahí.

También tiene buena fama Medicina Interna.

Miguel Ángel García Alonso Médico Inspector.

Amigos del médico Guillermo Ortega Durán.

¡La gran doctora Pooka, Lilith Arcs!