Hvad Betyder LAEGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Arztes
• Arzt

Eksempler på brug af Laege på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er laege.
Ich bin Doktor.

Din vicesherif sagde, vi kunne finde en laege.
Dude sagt, es gäbe einen Arzt hier.

Hun er laege.
Sie ist ein Doktor.

Min laege anbefaler en rolig sommer ved havet.
Mein Arzt empfiehlt mir sehr die See, wenn Sommerwinde wehn.

Endnu en laege.
Noch eine Ärztin.

Hendes mand er laege, og jeg tror, det vil vaere bedre for Ella.
Ihr Mann ist Arzt, ich glaube, das wäre besser für Ella.

Du skal vaere min laege.
Dich als Arzt.

Grunduddannelse som laege og som tandlaege.
Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes.

Han er din faders laege.
Der Arzt Ihres Vaters.

Farao, jeg horer, din laege har tilradet en rygoperation.
Pharao, dein Arzt empfiehlt dir eine Rückenoperation.

Du skal vaere min laege.
Du sollst mich betreuen.

Laegemidler og medicinsk udstyr- Lokale til medicinsk behandling- Laege.
Arzneimittel und medizinisches Material- Raum für medizinische Versorgung- Arzt.

Grunduddannelse som laege.
Grundausbildung des Arztes.

Jeg er ikke laege endnu, men du bor soge psykiatrisk hjaelp snart.
Ich bin zwar noch keine Arztin, aber ich glaube, dass du dringend psychiatrische Hilfe brauchst.

De blev ordineret af hans laege.
Sie waren immer von seinem Arzt verschrieben.

Hvis den paagaeldende ansatte ikke har udpeget nogen laege, udpeger praesidenten for De europaeiske Faellesskabers Domstol paa embeds vegne en laege..
Hat der bedienstete keinen arzt benannt, so bestellt der präsident des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften von amts wegen einen arzt.

Kaebe-ansigtskirurgi( grunduddannelse som laege)«.
Kiefer- und Gesichtschirurgie Grundausbildung des Arztes.

Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som laege paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder, jf. artikel 3, litra a, nr. 1 og 2, og.
Wenn sie das Recht auf die Ausübung der Tätigkeiten des Arztes im gesamten Gebiet Deutschlands unter den gleichen Voraussetzungen verleihen wie die Befähigungsnachweise, die von den zuständigen deutschen Behörden ausgestellt werden und die in Artikel 3 Buchstabe a Nummern 1 und 2 aufgeführt sind, und.

Tand-, mund- og kaebe-ansigtskirurgi grunduddannelse som laege og tandlaege.
Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes.

Den uddannelse, der foerer til udstedelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for speciallaeger i tand-, mund- og kaebe-ansigtskirurgi( grunduddannelse som laege og som tandlaege), forudsaetter desuden gennemfoerelse og anerkendelse af tandlaegeuddannelsen som omhandlet i artikel 1 i direktiv 78/687/EOEF 13.
Was die Ausbildung anbelangt, die zur Ausstellung eines Diploms, Prüfungszeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises eines Facharztes für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie( Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes) führt, so wird dabei ausserdem der Abschluß und die Anerkennung des Ausbildungsganges eines Zahnarztes gemäß Artikel 2 der Richtlinie 78/687/EWG(13) vorausgesetzt;".

Han havde fundet en ny form for genopbyggende kirurgi med hjaelp fra en laege fra Berlin.
Er hatte eine neue rekonstruktive Operationsform entwickelt mit Hilfe eines Arztes aus Berlin.

AEndringer vedroerende direktiv 75/362/EOEF og 75/363/EOEF gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger og samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som laege.
Änderungen der Richtlinien 75/362/EWG und 75/363/EWG gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Arztes und Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des Arztes.

Hver medlemsstat anerkender de eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, der udstedes til medlemsstaternes statsborgere af de oevrige medlemsstater i overensstemmelse med artikel 23, og som er anfoert i artikel 3, ved at tildele dem den samme virkning paa sit omraade for saa vidt angaar adgang til og udoevelse af virksomhed som laege, som de eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, den selv udsteder.
Jeder Mitgliedstaat erkennt die in Artikel 3 aufgeführten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise, die die anderen Mitgliedstaaten den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten nach Artikel 23 ausstellen, an und verleiht ihnen in seinem Hoheitsgebiet die gleiche Wirkung in bezug auf die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeiten des Arztes wie den von ihm ausgestellten Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen.

Om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i laege- og dyrlaegepraksis.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte.

Sådan bruges "laege" i en sætning

Glidebane Laege-patient forholdet Lovgivning sag afgjort af Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn, hvis du klager 225IE gonal-f og havde eller fisk.

Nutramigen PURAMINO er en fødevare til særlige medicinske formål og skal anvendes i samråd med laege eller diaetist.

Dit woonhuis op de Laege Es te Varsseveld is begin juli opgeleverd, advil pris apotek online.

Desuden vil jeg ogsaa gerne spoerge om man skal vaere vildt klog for at blive laege?

Det er et receptpligtig middel, da misbrug er farligt - det er noedvendigt at tale med en laege.

Hver eneste dag bliver vi dygtigere og dygtigere, og taenk, maaske i min karriere som laege kan jeg opleve en kur mod AIDS.

Fordi man som laege faar den aere at komme taet paa utrolig mange forskellige mennesker.

There are no English reviews of Bed and Breakfast 't Laege Uus, kapsel pediaprofen pris.

Laege Aage Winther Nielsen i Hoersholm, Laege Claus Hancke i lyngby og Laege Bruce Kyle naer Aarhus.

Uitslagen en Foto's van de 1e Laege Es Crossloop i, hvor køber man avapro priser.