Hvad Betyder LANGT DE FLESTE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayoría de los casos
• gran mayoría de los casos
• la mayoría de las ocasiones
• la mayor parte de los casos
• mayoría de situaciones
• la mayoria de los casos

Eksempler på brug af Langt de fleste tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I langt de fleste tilfælde er der tale 11.
En la mayoría de situaciones será 11.

Dette er ikke nødvendigt i langt de fleste tilfælde.
Esto no es necesario en la mayoría de los casos.

Langt de fleste tilfælde er i Kina.
La mayoría de los casos están en China.

Og det er også korrekt i langt de fleste tilfælde.
Esto también es correcto en la mayoría de los casos.

Langt de fleste tilfælde er erhvervede.
La mayoría de los casos son adquiridos.

Det er det, vi ser i langt de fleste tilfælde.
Esto es lo que yo veo en la mayoría de los casos.

I langt de fleste tilfælde betyder det ikke noget.
En la mayoría de casos, no significa nada.

Operationen er smertefri i langt de fleste tilfælde.
Procedimiento indoloro en la gran mayoría de los casos.

Langt de fleste tilfælde optræder i Afrika.
La mayoría de casos nuevos se presentan en África.

Det må være vejen frem i langt de fleste tilfælde.
Ese es el camino a seguir en la mayor parte de los casos.

I langt de fleste tilfælde er det klienten.
En la mayoría de los casos es el cliente.

Det mål bliver nået i langt de fleste tilfælde.
Este objetivo se consiguió en la mayoría de los casos.

I langt de fleste tilfælde er der tale 11.
En la mayor parte de los casos, esta materia ha quedado 11.

Depression kan kureres i langt de fleste tilfælde.
La depresión es curable en la mayoría de los casos.

I langt de fleste tilfælde er det ikke farligt.
En la mayoría de los casos no es peligrosa.

Endometriose kan i langt de fleste tilfælde behandles.
La endometriosis es tratable en la mayoría de los casos.

I langt de fleste tilfælde er de godartede.
En la mayoría de los casos, son benignos.

Og behandlingen er effektiv i langt de fleste tilfælde.
El tratamiento es eficaz en la gran mayoría de los casos.

Det vil i langt de fleste tilfælde være spam.
En la mayoría de los casos se trata de SPAM.

Fremgangsmåden er den samme i langt de fleste tilfælde.
El proceso es similar en la mayoría de los casos.

Dette er i langt de fleste tilfælde en myte.
En la mayoría de los casos, esto es un mito.

Sterilisering af din hund er en god løsning i langt de fleste tilfælde.
Esterilizar a tu perro es una buena solución en la gran mayoría de los casos.

I langt de fleste tilfælde, skal du stadig betale.
O que en la mayoría de los casos sigo pagando.

Problemet med psoriasis i langt de fleste tilfælde påvirker voksne.
La psoriasis psoriasis en la gran mayoría de los casos afecta a adultos.

I langt de fleste tilfælde vil der dog komme svar.
En la mayoría de casos, sin embargo, van a saber las respuestas.

Det er for mig at se den eneste rigtige måde at arbejde på i langt de fleste tilfælde.
Es para mi la mejor manera de trabajar en la mayoría de situaciones.

Man bliver i langt de fleste tilfælde helt rask.
En la mayoría de los casos se recuperan por completo.

I langt de fleste tilfælde trænger døden sig på udefra.
En la mayoría de casos, la causa viene de afuera.

Problemet med psoriasis i langt de fleste tilfælde påvirker voksne.
El problema de la psoriasis en la gran mayoría de los casos afecta a los adultos.

I langt de fleste tilfælde holdes patienterne også.
En la mayoría de los casos, los pacientes también.

Hvordan man bruger "langt de fleste tilfælde" i en Dansk sætning

Bankerne dækker i langt de fleste tilfælde, ligesom de hjælper med at spærre det misbrugte kort.

Så det er heldigvis stadig sikkert at handle i langt de fleste tilfælde", siger Michael Busk-Jepsen.

Derudover er endnu fordel, at prisen i langt de fleste tilfælde er noget lavere i en webshop end den er i butikkerne.

De grønsager, som vi i stedet for skal købe, er i langt de fleste tilfælde blevet vandet i nødvendigt omfang.

Men i langt de fleste tilfælde, kan der findes en årsag til infertilitet hos enten manden, kvinden eller begge.

Rift i endetarmen blod hvordan ved du at din sæd er god Langt de fleste tilfælde skyldes godartede, banale tilstande, som relativt let kan behandles.

På den økonomiske side er der vist bred enighed om, at de langsigtede økonomiske konsekvenser er svære at forudse, hvilket i langt de fleste tilfælde betyder en større usikkerhed.

Men i langt de fleste tilfælde vil jeg gerne hjælpe til og stå for jeres arrangement.

Proteseendokarditis kræver i langt de fleste tilfælde operation, specielt hvis der er tale om infektion i en mekanisk aortaklapprotese [8-10].

Når du leder efter flybilletter til Arvidsjaur på vores hjemmeside, bør gebyrerne dog være medtaget i langt de fleste tilfælde.

Hvordan man bruger "gran mayoría de los casos, la mayoría de las ocasiones" i en Spansk sætning

Eso sí, la gran mayoría de los casos (464.

La gran mayoría de los casos pueden ser tratados de forma ambulatoria.

En la mayoría de las ocasiones no poseen trabajadores asalariados.

En la gran mayoría de los casos tipo buffet continental.

En la gran mayoría de los casos la respuesta es sí.

Hasta aquí, en la gran mayoría de los casos todo es gratuito.

Buf, la mayoría de las ocasiones ambos conceptos no encajan.?

, en la mayoría de las ocasiones sin duda, no.?

Sin embargo, en la gran mayoría de los casos se considera innecesario.

En la mayoría de las ocasiones son muy leves.