Hvad Betyder LANGT MERE END BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho más que solo
• mucho más que simplemente
• mucho más que simples
• mucho más que sólo
• mucho más que la mera

Eksempler på brug af Langt mere end blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langt mere end blot produkter.
Mucho más que productos.

Euroen har været langt mere end blot en valuta.
Representa el euro mucho más que una moneda común.

Langt mere end blot produkter.
Algo más que tan solo productos.

Med en hests kærlighed, langt mere end blot legetøj.
Con el amor de un caballo, mucho más que simples juguetes'.

Kys er langt mere end blot en kærlig gestus.
Un beso es mucho más que un gesto de cariño.

Bæredygtig ernæring betyder langt mere end blot at spise sundt.
La alimentación sostenible va mucho más allá de comer de forma saludable.

Det er langt mere end blot et metafysisk citat af Hegel.
Esto es mucho más que una cita metafísica de Hegel.

Sunde skove og træer yder langt mere end blot at levere tømmer.
Pero los bosques y árboles sanos hacen mucho más que proporcionar madera.

Alt dette er langt mere end blot at samle statistisk materiale, og jeg mener, at det gør det klart, hvorfor denne institution er vigtig.
Todo esto es mucho más que sólo la reunión de material estadístico y creo que muestra claramente por lo que es importante esta institución.

Sunde skove og træer yder langt mere end blot at levere tømmer.
Más que madera Los bosques hacen mucho más que proporcionar madera.

Hvad mange ikke tager i betragtning, når man diskuterer dette overfald, er at virkelige verden kasinoer er langt mere end blot kasinospil.
Lo que muchos no tienen en cuenta, cuando discuten este dilema, es que los casinos del mundo real son mucho más que simples juegos de casino.

Sengen er langt mere end blot et møbel.
La cama es mucho más que un mueble.

Vi har brug for en ny aftale, og den skal helt klart omfatte langt mere end blot penge.
Necesitamos un nuevo acuerdo, que abarque mucho más que solo dinero.

Jesus var langt mere end blot et godt menneske.
Jesús fue mucho más que un hombre bueno.

Men med genredigering vil vi omforme langt mere end blot vores kroppe.
Con la edición de genes, reformaremos mucho más que solo nuestros cuerpos.

Jesus var langt mere end blot et godt menneske.
Jesús fue mucho más que una buena persona.

Det har gjort det muligt for psykiatere og psykologer at begå langt mere end blot finansielt bedrageri.
Esto ha permitido a los psiquiatras y a los psicólogos cometer mucho más que sólo un fraude financiero.

At vi er langt mere end blot biokemiske maskiner.
Somos mucho más que simples máquinas biológicas.

En af verdens smukkeste kvinder er langt mere end blot et kønt ansigt!
La mujer más hermosa del mundo es mucho más que una cara bonita!

Honning er langt mere end blot et naturligt sødemiddel.
La miel es mucho más que un edulcorante natural.

Kollagene sunde protein udgør næsten 30% af din hele kroppen protein, så det spiller nogle væsentlige strukturelle opgaver i langt mere end blot din hud.
Proteína saludable colágeno constituyen prácticamente el 30% de su proteína corporal completa, por lo que desempeña algunas funciones estructurales significativos en mucho más que solo su piel.

Reoler er langt mere end blot stål og jern.
Las estanterías son mucho más que simple acero y hierro.

Kollagene sunde protein udgør næsten 30% af din samlede krop sund protein, så det spiller nogle væsentlige arkitektoniske funktioner i langt mere end blot din hud.
Proteína saludable de colágeno representan casi el 30% de su proteína total sana cuerpo, por lo que desempeña algunas funciones arquitectónicos significativos en mucho más que simplemente la piel.

I har mistet langt mere end blot jeres avatar og våben.
Pues perdieron mucho más que sus avatares o armas.

Kollagene sund protein tegner sig for næsten 30% af din samlede krop sund protein, så det spiller nogle væsentlige strukturelle funktioner i langt mere end blot din hud.
Cuentas de proteína saludable de colágeno casi el 30% de su proteína saludable en general del cuerpo, por lo que desempeña algunas funciones estructurales significativos en mucho más que solo su piel.

Der er dog langt mere end blot slots tilgængelige.
Sin embargo, hay mucho más que solo ranuras disponibles.

Yachter og motorbåde af alle former og størrelser binder sig til dette førsteklasses fortøjningsanlæg, men Lagos Marina giver langt mere end blot et sikkert tilflugtssted for at besøge vandfartøjer.
Yates y lanchas motoras de todas las formas y tamaños amarran en esta instalación de amarre de primera clase, pero Puerto deportivo de Lagos ofrece mucho más que solo un refugio seguro para visitar embarcaciones.

Kreativitet er langt mere end blot kunstnerisk udtryk.
La creatividad es mucho más que tan sólo una expresión artística.

Lige nu er det ikke blot budskaber fra en menneske, men i stedet er der en benevolent Skaber, hvem I er en del af, og denne Skaber kommer til at tale til jer på jeres sprog og på en måde, der skaber en større energi i dette rum, og for lytteren, er det langt mere end blot ord.
En este momento, no son solo mensajes de un hombre; en cambio hay un creador benevolente del cual tú eres parte, y ese creador llega a hablarte en tu idioma de una manera que crea una energía más grande en esta habitación, y para aquellos que escuchan, que es mucho más que solo palabras.

Kan bruges som langt mere end blot en spion call recorder.
Puede ser utilizado como mucho más que un grabador de llamada espía.

Hvordan man bruger "langt mere end blot" i en Dansk sætning

Fælles for alle byerne er, at de er langt mere end blot gambling.

Succesrig eksport er langt mere end blot at sælge mere.

Efterhånden har alle danske hjem de såkaldte smartmetre, altså elmålere, der i realiteten kan langt mere end blot være udgangspunkt for en fakturering.

Kokosolie til kan bruges til langt mere end blot håret.

Landet tilbyder dog langt mere end blot denne forhutlede side af livet.

Glattejern i dag kan dog langt mere end blot glatte hår — de kan også lave alverdens forskellige krøller.

Fodbold er langt mere end blot to hold, der møder hinanden på en græsplæne, fortalte Morten Bruun.

Med denne hårfjerner får du langt mere end blot en epilator: Du får et helkropspleje-sæt for super blød og smuk hud over det hele.

Den kan faktisk gendanne langt mere end blot filer, som brugeren har slettet, herunder midlertidige filer fra dengang, operativsystemet blev installeret.

I det tilfælde vil man mangle langt mere end blot calcium.

Hvordan man bruger "mucho más que simplemente" i en Spansk sætning

Escuchar es mucho más que simplemente oír pala­bras.

Nuestro negocio implica mucho más que simplemente alquilar vehículos.

Las artes culinarias significan mucho más que simplemente saber cocinar.

Western Union hace mucho más que simplemente enviar dinero.

y había hecho mucho más que simplemente salvarlo.

Y esto es mucho más que simplemente transmitir experencias.

Es mucho más que simplemente escribir entradas de blog.

Mucho más que simplemente arar en el desierto.

Construir es mucho más que simplemente ensamblar materiales.

La comunicación es mucho más que simplemente compartir información.