Hvad Betyder LANGT MERE UDTALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho más pronunciada
• mucho más pronunciado

Eksempler på brug af Langt mere udtalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I andre lande er effekten langt mere udtalt.
En otros, el efecto es más acentuado.

Disse symptomer er langt mere udtalte end i tilfælde af børn, der simpelthen er"komplicerede".
Estos síntomas son mucho más acusados que en el caso de niños que sean simplemente“complicados”.

Men i visse tilfælde er denne situation langt mere udtalt.
Pero, en ocasiones, esta situación es más pronunciada.

Koralernes farve var langt mere udtalt end mine nuværende 10K MH lamper, men ikke overdrevet.
El color de los corales era mucho más pronunciado que el de mis actuales lámparas 10K MH, pero no demasiado exagerado.

Men under 45-50 min. interval, bevægelse er langt mere udtalt.
Sin embargo, durante el intervalo de 45 a 50 min, la locomoción es mucho más pronunciada.

Denne nedgang var langt mere udtalt end faldet i forbruget i Fællesskabet i samme periode, som kun var på 8%.
Esta disminución fue mucho más pronunciada que la del consumo comunitario durante ese período, que se limitó a- 8%.

Fornemmelsen af tørst er langt mere udtalt end i andre.
Sensación de sed, mucho más pronunciada que aquellos a su alrededor.

Den vigtigste uensartethed synes at ligge i tendensen for østrogene bivirkninger, som synes at være langt mere udtalt med Dianabol.
La primer diferencia parece radicar en la tendencia de los efectos secundarios estrogénicos que parecen ser más pronunciados con el Dianabol.

Man kan se noget tilsvarende, men langt mere udtalt, udvikle sig i Europa.
Uno ve algo similar, pero mucho más pronunciado, desarrollándose en Europa.

Mens alle anabolske steroider vil reducere naturlige testosteron produktion til en eller anden grad Deca-Durabolin vil gøre det på en langt mere udtalt måde.
Mientras que todos los esteroides anabólicos reducirán la producción natural de testosterona en un grado u otro Deca-Durabolin lo hará de una manera mucho más notable.

Som en konsekvens- selv i minimale dosis steroider har et langt mere udtalt resultat, end når de bruges alene.
Como resultado, incluso en la dosis mínima esteroides tienen un resultado mucho más pronunciado que cuando se usan de forma independiente.

Angulære rystelser er langt mere udtalt i makrofotografering, da makrofotografering normalt kræver et stabilt stativ.
La trepidación angular es mucho más pronunciada en la fotografía macro, por lo que esta fotografía normalmente requiere un trípode estable.

Det er tid til at købe, og sandsynligvis prisstigninger i år er langt mere udtalt end de var i 2015.
Es el momento de comprar, ya que probablemente las subidas de precio durante este año sean mucho más acentuadas de lo que han sido en 2015.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil være langt mere udtalt, når en anabolske steroid cyklus er ved hånden, men mens vigtigt, det er næppe det vigtigste.
Es importante tener en cuenta que los efectos serán mucho más evidente cuando un ciclo de esteroides anabólicos está a la mano, pero mientras que importante es apenas la cosa más importante.

Andre kognitive funktioner er oftest relativt velbevarede og de anamnestiske defekter er langt mere udtalte end de øvrige forstyrrelser.
El resto de las funciones cognoscitivas suelen estar relativamente bien conservadas y los defectos amnésicos son incomparablemente mayores que los de otras funciones.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es muy importante tener en cuenta las influencias sin duda será mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras crucial que es apenas el punto más importante.

Uden tvivl den mest fremtrædende bivirkning er testosteron undertrykkelse; mens alle anabolske steroider vil reducere naturlige testosteron produktion til en eller anden grad Deca-Durabolin vil gøre det på en langt mere udtalt måde.
Con mucho, el más importante efecto secundario es la supresión de la testosterona, mientras que todos los esteroides anabólicos suprimirá la producción natural de testosterona en un grado u otro Deca-Durabolin lo hará de una manera mucho más pronunciada.

D-asparaginsyre er bare lidt mindre biotilgængelig end L-asparaginsyre, men det har en langt mere udtalt virkning på at øge frigivelsen og syntesen af testosteon.
El ácido D-aspártico es un poco menos biodisponible que el ácido L-aspártico, pero tiene un efecto mucho más pronunciado en el aumento de la liberación y la síntesis de testosteona.

I øjeblikket beskriver dette udtryk hukommelsessvigt, læringsevne, og disse to symptomer skal være langt mere udtalte end andre manifestationer af sygdommen.
En la actualidad, este término describe el deterioro de la memoria, la capacidad de aprendizaje, y estos dos síntomas deberían ser mucho más pronunciados que otras manifestaciones de la enfermedad.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es importante tener en cuenta los efectos sin duda será mucho más pronunciada cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras que necesario es apenas el factor más importante.

Det bør være en syg person til at stoppe med at bruge narkotika, der indeholder hormoner som udslæt vises igen, ofte i en langt mere udtalt måde end at forsøge behandling af hormonelle lægemidler.
Debe ser una persona enferma para dejar de consumir drogas, que contienen hormonas como erupciones aparecen de nuevo, a menudo de una forma mucho más pronunciada que para intentar un tratamiento de medicamentos hormonales.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es esencial tener en cuenta los impactos sin duda será mucho más pronunciada cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, si bien es necesaria no es de uno de los punto más crucial.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es importante tener en cuenta los impactos serán absolutamente ser mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, si bien es necesaria rara vez es el punto más esencial.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es muy importante tener en cuenta las influencias sin duda será mucho más pronunciada cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras que necesario es apenas uno de los puntos más vitales.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Es importante tener en cuenta los impactos serán absolutamente ser mucho más pronunciada cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras crucial que es apenas uno de los factores más importantes.

Brugen af papaverin i dette tilfælde er i en tabletform, som vil bidrage til at få en længere og mere udtalt effekt.
El uso de la papaverina en este caso es en forma de tableta, lo que ayudará a tener un efecto más prolongado y más pronunciado.

Hvordan man bruger "langt mere udtalt" i en Dansk sætning

Slående var to fakta: Halvdelen af ​​de berørte havde en langt mere udtalt ED end deres ældre kolleger.

Dyre, men langt mere udtalt end afstand resultater ed viagra cialis levitra.

Unge i dag er udsat for et langt mere udtalt kropspres end for 10 år siden, siger Bjørn Barland, der står bag ny rapport om problemet.

Symptomer som diarré og opkast er normalt langt mere udtalt hos berørte voksne end hos børn med rotavirus.

Den styrke og masse man taber efter sygdom er langt mere udtalt, hvis man er sengeliggende, og ikke får tilstrækkeligt med næring og væske.

Men for kun få årtier siden, ville den forskel ifølge madeksperter have været langt mere udtalt.

Som du ganske rigtigt selv siger: Er problemet ikke langt mere udtalt på vokalmikrofonerne end på mikrofonerne på guitarforstærkerne?

Når en mand ser en kvinde Faktisk bruger mænd synssansen i langt mere udtalt grad end kvinder, når de umiddelbart skal vurdere en eventuel partner.

Fak­tisk er for­skel­len på fat­tig og rig, hvad angår den øvrige net­to­for­mue måske langt mere udtalt end, hvad der frem­går af oven­stå­ende figur.

Faktisk bruger mænd synssansen i langt mere udtalt grad end kvinder, når de umiddelbart skal vurdere en eventuel partner.

Hvordan man bruger "mucho más pronunciada" i en Spansk sætning

Desde luego la zona real de baja velocidad es mucho más pronunciada que para este modelo homogéneo particular.

Sin embargo, el producto interno bruto se desplomó de manera mucho más pronunciada en el mismo período: en un 11,7%.

La oscilación del ciclo fue mucho más pronunciada en esta recesión.

El sentido del servicio es mucho más pronunciada con cualquiera pueda sobre la relación a números iguales.

Que quieren ser mucho más pronunciada con su cuerpo en.

Al cabo de un buen rato la inclinación se hace mucho más pronunciada y la niebla se hace menos densa.

Esta necesidad de seguridad mediante el conocimiento intelectual ha sido mucho más pronunciada en Occidente que en otras civilizaciones.

Verá, en Alemania la brecha generacional es mucho más pronunciada que en Italia.

Y esa tendencia es mucho más pronunciada que el dato europeo, desde el 2007.

Además, la tasa de disminución del tabaquismo fue mucho más pronunciada en los países con prohibiciones relativamente integrales (32).