Eksempler på brug af Lede til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kan lede til fred.
Podría conducir a la Paz.Kan lede til bedre behandlinger.
Podría conducir a mejores tratamientos.Holdning skal lede til handling.
La visión debe conducir a la acción.Kan lede til flere sygdomme.
Podría llevar a más enfermedades.At anvende den kan lede til forvirring.
Usarla podría llevar a confusión.
Folk også translate
Kan lede til nye behandlinger.
Podría conducir a nuevos tratamientos.Uddannelse bør lede til oplysthed;
La educación debe conducir a la iluminación;Disse kan lede til passivitet, forvirring eller konflikter.
Esto puede llevar a la pasividad, la confusión o el conflicto.De mange forslag oggode intentioner skal lede til handling.
Las numerosas propuestas ylas buenas intenciones deben conducir a la acción.Succes kan lede til arrogance.
El poder puede conducir a la arrogancia.Disse kan lede til passivitet, forvirring eller konflikter… ikke?
Esto puede llevar a la apatía, la confusión o el conflicto…¿verdad?Uddannelse skal lede til oplysning;
La educación debe conducir a la iluminación;Det kan lede til anafylaktisk chok næste gang. Ligesom jordnødde-allergi.
Que puede llevar a una reacción anafiláctica la próxima vez que esté expuesta.Det kunne lede til noget.
Eso podría llevar a algo.Patroisme kan lede til chauvinisme, og venskab kan lede til kammerateri, så kan bikerklub loyalitet også føre til bikerklub krig.
Así como el patriotismo puede conducir a la patriotería, y el compañerismo puede llevar al amiguismo la lealtad Kan dette lede til krig?
¿Esta situación nos podría llevar a una guerra?Dette kan lede til tilstande som hyperglykæmi, hyperinsulinæmi og Type 2 Diabetes.
Esto puede llevar a condiciones como hiperglicemia, hiperinsulinemia y diabetes de tipo 2.Mangel på jod kan lede til psykiske sygdomme.
La falta de yodo puede conducir a trastornos mentales.Det kan lede til store politiske problemer.'.
Esto podría llevar a problemas políticos.Og til slut, denne optrevling kan også lede til flere og flere skader.
Y, finalmente, esto puede también llevar a más y más daños.Dette bør lede til flere penge og flere kunder.
Estos deben conducir a más dinero y más clientes.Digoxin Samtidig indgivelse af lansoprazol ogdigoxin kan lede til øgede plasmaniveauer af digoxin.
La coadministración de lansoprazol ydigoxina puede conducir a un aumento de los niveles plamáticos de digoxina.Og det kan lede til et lykkeligere liv.
Esto puede conducir a una vida mucho más feliz.Chok kan svække blodomløbet og lede til hjerne- eller organsvigt.
El shock puede impedir el flujo sanguíneo y conducir a daño cerebral o de algun órgano.Der kan lede til kritiske situationer.
Reconocimiento de las acciones que pueden llevar a situaciones peligrosas.De vigtige forskningsresultater kan potentielt lede til en biomarkør og diagnostisk test.
Esta investigaión podría conducir a un potencial biomarcador y una prueba diagnóstica.Disse love lede til mærkelige forsøg, som vi jævnligt hører i amerika.
Estas leyes llevan a диkoBиHHыM los procesos judiciales, de los que hemos regularmente escuchamos en américa.Din karakter finder i sidste ende sig selv i en alder af 1000 og skal lede til forskellige tidsperioder for at ændre fortid og nutid.
Tu personaje eventualmente se encuentra en la edad 1000 y debe dirigirse a diferentes períodos de tiempo para cambiar el pasado y el presente.Linket skal lede til websitets forside, og www. atibt.
El enlace debe llevar a la página principal del sitio y el sitio www. atibt.Typiske årsager der kan lede til tab af energi kan være.
La causas típicas que pueden conducir a una pérdida de energía pueden ser.
